Le plan de relance de Biden, un coup de pouce immédiat à la croissance

«C'est le paquet d'aides dont nous avons besoin pour relancer notre économie et la remettre au niveau d'avant la pandémie», a estimé lundi la secrétaire américaine au Trésor, Janet Yellen (Photo, AFP).
Short Url
Publié le Mardi 09 mars 2021

Le plan de relance de Biden, un coup de pouce immédiat à la croissance

  • Les chèques de $1400 par adulte et par enfant devraient être envoyés dans la foulée à des millions d'Américains sous conditions de revenus
  • Majoritaires à la chambre basse, les démocrates devraient approuver rapidement le projet amendé pour que Joe Biden puisse le promulguer d'ici le 14 mars

WASHINGTON: Ménages, collectivités, entreprises, l'administration Biden va inonder l'économie américaine de liquidités dans les jours qui suivront le vote, mardi, d'un plan d'aide de 1 900 milliards de dollars, avec un effet massif attendue sur la croissance.

L'ensemble des mesures devraient doper la croissance des Etats-Unis de trois points de pourcentage cette année, pour la hisser à 7%, estime ainsi lundi Gregory Daco, chef économiste chez Oxford economics. 

«Les ménages américains seront les moteurs de la reprise», dit-il, notant que les familles à faible revenu bénéficieront de «généreux transferts budgétaires totalisant environ 900 milliards de dollars», incluant chèques directs, allocations de chômage supplémentaires ainsi que crédits et allègements d'impôts. 

Les familles à revenu élevé devraient, elles, dépenser une partie de l'épargne excédentaire accumulée depuis 11 mois.

«C'est le paquet d'aides dont nous avons besoin pour relancer notre économie et la remettre au niveau d'avant la pandémie», a estimé lundi la secrétaire américaine au Trésor, Janet Yellen, sur la chaîne MSNBC, à la veille de l'examen final du projet de loi à la Chambre des représentants. 

La première économie du monde s'était contractée de 3,5% l'an passé, sa pire année depuis la Seconde Guerre mondiale.

Le Sénat américain a finalement approuvé samedi le plan de sauvetage mais sans aucune voix républicaine, à l'issue d'un vote marathon sur de nombreux amendements.

Majoritaires à la chambre basse, les démocrates devraient approuver rapidement le projet amendé pour que Joe Biden puisse le promulguer d'ici le 14 mars et éviter la suspension du versement d'allocations chômage exceptionnelles.

Chèques de 1 400 dollars

Les chèques de 1 400 dollars par adulte et par enfant devraient alors être envoyés dans la foulée à des millions d'Américains sous conditions de revenus. 

«C'est un ensemble de mesures extrêmement important qui apportera à des millions, des centaines de millions d'Américains, l'aide dont ils ont besoin», a déclaré Janet Yellen.

Avec des financements en faveur des écoles combinés à la perspective de crédits d'impôts pour la garde d'enfants, de nombreuses personnes vont pouvoir se remettre au travail.

Selon la Maison Blanche, cette législation «historique» créera plus de 7 millions de nouveaux emplois cette année, rendra les soins de santé plus abordables tout en sauvant des vies grâce aux aides pour la vaccination généralisée.

Elle réduira aussi de moitié la pauvreté des enfants.

«C'est un changement radical de politique sociale américaine», note Samuel Hammond, directeur du centre de réflexion Niskanen Center.

Le plein emploi en 2022 ?

Les Etats et collectivités locales ont dû supprimer 1,4 million d'emplois en raison de la baisse de leurs revenus et de l'augmentation de leurs dépenses, a indiqué Janet Yellen. Le plan doit permettre que «policiers et pompiers conservent leur travail».

«Si tout va bien, notre économie retrouvera l'année prochaine le plein emploi que nous avions avant la pandémie», a-t-elle estimé.

«Une partie des aides versée immédiatement devrait avoir un impact dans les données économiques probablement à partir d'avril», a déclaré Michael Pugliese, économiste chez Wells Fargo.

Selon lui, cela pourrait se traduire par un bond de la consommation notamment dans les commerces au détail en avril et en mai. 

D'autres aides, telles les crédits d'impôts pour la garde d'enfants, seront versées probablement en fin d'année ou au début de l'année prochaine.

«Le plan est vraiment très, très massif», a réagi l'économiste Joel Naroff, selon qui l'objectif du gouvernement est clair: faire passer en quelques mois la croissance d'un rythme modéré à un rythme rapide.

En janvier, le Fonds monétaire international tablait déjà sur une croissance américaine de 5,1%, sans prendre en compte le plan de sauvetage.

Et, avec la création de 7 millions d'emplois, le taux de chômage devrait tomber sous la barre des 5% fin décembre, selon les calculs de Gregory Daco.

En février, le marché du travail s'est ressaisi avec trois fois plus de créations d'emplois qu'en janvier (+379 000). Et, le taux de chômage a légèrement reculé à 6,2%.


Les hôtels de La Mecque occupés à seulement 30%

Les Saoudiens et les expatriés ont l’habitude de passer les dix derniers jours du mois sacré à La Mecque pour prier, mais la plupart ont mis cette tradition de côté depuis le début de la pandémie. (Photo, Shutterstock)
Short Url
  • Le secteur hôtelier aura besoin d’au moins quatre ans pour se remettre de la crise actuelle
  • «L’ampleur et l’impact de la pandémie ont causé l’annulation des offres proposées par les hôtels au cours des 10 derniers jours du ramadan»

DJEDDAH/LA MECQUE : Le taux d’occupation au début du mois sacré du ramadan variait entre 10% et 20%, alors qu’au cours de la seconde moitié, il oscille entre 30% et 38%, déclare Rayan ben Osama Filali, président du Comité hôtelier, affilié à la Chambre de commerce et d’industrie de La Mecque.

M. Filali confie que, pour la première fois, une augmentation relativement modérée des prix a été observée au cours des derniers jours du ramadan. Un événement sans précédent, car les prix augmentent souvent de 300% au cours des 10 derniers jours du ramadan, par rapport au reste du mois.

«L’ampleur et l’impact de la pandémie ont causé l’annulation des offres proposées par les hôtels au cours des 10 derniers jours du ramadan», note M. Filali. Que seul un petit pourcentage d’hôtels puisse opérer normalement «montre l’ampleur des dommages causés dans le secteur par le coronavirus à l’origine de la Covid-19, et qui a perturbé l’ensemble du système, provoquant des pertes qui risquent de jeter une ombre sur les années à venir».

Le président du Comité hôtelier mentionne que la pandémie a directement perturbé le dynamisme du secteur hôtelier, l’un des secteurs du marché les plus productifs, stimulants et créateurs d’emplois.

Il a également indiqué que seuls 26 hôtels de la région centrale de La Mecque sont opérationnels en cette période de ramadan et que les prix moyens ont chuté de 55%.

La Mecque est le centre névralgique hôtelier de de l’Arabie saoudite, et représente à elle seule plus de 64% du secteur. Ce dernier, selon M. Filali, aura besoin d’au moins quatre ans pour se remettre de la crise actuelle.

Par ailleurs, il note que les conséquences économiques sur les 1 200 hôtels sont extrêmes et que la majorité des hôtels ont complètement suspendu leurs activités, fermant leurs portes et renvoyant des milliers d’employés chez eux.

«Ces employés attendent toujours la réouverture des hôtels après la fin de la pandémie ou après l’achèvement de la campagne d’inoculation de toute la communauté», ajoute-t-il.

Selon M. Filali, le secteur hôtelier génère des rendements financiers considérables pour tous les pays du monde. La capitale sacrée dépend essentiellement de la permanence de ce secteur qui crée des milliers d’emplois chaque année.

M. Filali estime que ce secteur devait connaître une forte expansion, mais que le virus menace l’industrie, malgré les efforts des dirigeants saoudiens pour maintenir les salaires de leurs employés pendant plusieurs mois, grâce au programme d’assurance chômage «Saned».

«Le faible nombre de réservations, le volume opérationnel élevé et le coût de la nourriture ont paralysé le secteur du tourisme, ce qui a poussé de nombreux hôtels à suspendre leurs activités jusqu’à la fin de la pandémie», explique M. Filali.

Bassam Khanfar, directeur général de l’hôtel Shaza Makkah, confie à Arab News que plus de 17 000 chambres sont vides en raison de la pandémie.

Il estime qu’une reprise progressive des activités et du pouvoir d’achat doit être prise en compte afin que le secteur puisse se rétablir avec le moins de pertes possibles.

De plus, il précise que le prix moyen d’une chambre durant les vingt premiers jours du ramadan était de SAR 1 300 (287 euros), pour passer ensuite à SAR 1 900 (420 euros) durant les dix derniers jours du mois sacré.

L’hôtel de M. Khanfar propose une réduction de 50% aux professionnels de la santé en reconnaissance des efforts considérables qu’ils ont déployés dans la lutte contre le virus ; efforts qui se reflètent dans les performances du Royaume dans sa lutte contre la pandémie.

Les Saoudiens et les expatriés ont l’habitude de passer les dix derniers jours du mois sacré à La Mecque pour prier, mais la plupart ont mis cette tradition de côté depuis le début de la pandémie.

«Avant la pandémie, je tenais à effectuer l’Omra au cours des dix derniers jours de chaque ramadan, en particulier la 27ième nuit, celle où Laylat Al-Qadr (la Nuit du Destin) est censée avoir eu lieu», raconte Ahmed Al-Ghamdi, propriétaire d’un café à Djeddah, à Arab News.

Il ajoute qu’avant la Covid-19, la Grande Mosquée accueillait des centaines de milliers de fidèles pendant les 10 derniers jours du ramadan.

«Malheureusement, je ne peux pas pratiquer l’Omra cette fois-ci parce que je n’ai pas encore reçu la première dose du vaccin, malgré toutes mes tentatives. Mais c’est normal, car des millions de personnes tentent de s’inscrire pour le recevoir», mentionne-t-il.

L’ami de M. Al-Ghamdi, Salem ben Saleh, officier de l’armée à la retraite, indique avoir eu la chance de recevoir la première dose, et qu’il prévoit d’effectuer le pèlerinage dans les prochains jours.

«Effectuer l’Omra au cours des dix derniers jours du ramadan fait partie de mes traditions depuis plus de 30 ans », confie M. Saleh à Arab News.

Pour lui, pratiquer l’Omra pendant le ramadan équivaut à un Hajj, comme le dit le Prophète Mahomet.

«Le sentiment que vous éprouvez pendant et après avoir accompli l’Omra pendant le ramadan est indescriptible», ajoute M. Saleh.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le Qatar passe du football à l'agriculture dans le cadre de la sécurité alimentaire post-pandémique

Short Url
  • La société cotée à Doha prévoit également d'ajouter 1 000 hectares de terres agricoles pour accroître sa production verte afin d’élargir sa gamme de produits avant la Coupe du monde 2022
  • La pandémie a révélé la fragilité des chaînes régionales d'approvisionnement alimentaire et a encouragé les économies du Golfe à développer leurs industries alimentaires nationales

DUBAΪ: La société qatarie Baladna prévoit de cultiver en Bulgarie et en Roumanie afin de renforcer la sécurité alimentaire de l’État du Golfe à la suite d’une pandémie qui a révélé la fragilité de la chaîne d’approvisionnement mondiale.

La société cotée à Doha prévoit également d'ajouter 1000 hectares de terres agricoles pour accroître sa production verte afin d’élargir sa gamme de produits avant la Coupe du monde 2022.

Le directeur général de Baladna, Ramez al-Khayyat, a déclaré mercredi à Bloomberg TV que le groupe prévoit d'ajouter 50 produits supplémentaires issus de ses récoltes cette année, dans le but de stimuler son marché intérieur tout en se développant à l'étranger.

«Nous exportons désormais vers onze pays contre cinq l'année dernière», déclare-t-il. «En Roumanie et en Bulgarie, où nous visons une certaine intégration en amont afin d'y faire pousser nos cultures.»

Baladna s'est rapidement développée ces dernières années, car un fossé entre le Qatar et certains de ses voisins du Golfe a nécessité une augmentation de la production nationale de produits essentiels et d'aliments de base. Le récent dégel des relations régionales a cependant accru la concurrence dans le secteur alimentaire du Qatar, qui devrait se développer rapidement avant la Coupe du monde de football de l’année prochaine et voir un afflux de plus d’un million de fans de football dans le pays.

La pandémie a révélé la fragilité des chaînes régionales d'approvisionnement alimentaire et a encouragé les économies du Golfe à développer leurs industries alimentaires nationales, déclenchant une série d'investissements dans le secteur.

Le groupe ADQ d’Abu Dhabi a récemment acquis une participation de 50 % dans la compagnie agricole Al Dahra, tandis que le Bureau d’investissement d’Abu Dhabi a également investi 100 millions de dollars (1 dollar = 0,83 euro) dans quatre entreprises agro-technologiques afin de construire des installations dans l’émirat, notamment des fermes verticales. Salic, une société de service agricole d’Arabie saoudite appartenant au Fonds d’investissement public, a également acquis une participation de 30 % dans le groupe indien Daawat Foods, afin d’augmenter ses approvisionnements en riz.

Un rapport du Réseau mondial contre les crises alimentaires publié mercredi indique que près de 20 millions de personnes supplémentaires ont été confrontées à des crises alimentaires l'année dernière, en raison de la pandémie de Covid-19 et de conditions météorologiques extrêmes.

L'agence humanitaire a averti que l'insécurité alimentaire aiguë continue de s'aggraver.

«Nous devons faire tout ce que nous pouvons pour mettre fin à ce cercle vicieux», déclare le secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres.


Dar Al Arkan propose des maisons de luxe signées Elie Saab à Riyad

Les villas conçues par Elie Saab feront partie de son projet haut de gamme Shams Ar Riyadh. (Photo fournie)
Short Url
  • Le développeur saoudien Dar Al Arkan, en collaboration avec Elie Saab, le designer libanais, propose des villas à la vente
  • «En travaillant avec des grands noms du monde de la mode, nous hausserons les normes de l'immobilier de luxe»

DUBAÏ: Le développeur saoudien Dar Al Arkan, en collaboration avec Elie Saab, le designer libanais, propose des villas à la vente.

Ces villas feront partie de son projet haut de gamme intitulé «Shams Ar Riyad», a fait savoir mercredi dernier le promoteur dans un communiqué, qui n'a pas révélé leur prix, la période à laquelle elles seraient construites ni combien seraient à vendre.

Le projet Shams Ar Riyad est domicilié au nord de Riyad, sur la King Khalid Road (route du roi Khaled), et il s’étend sur une superficie de plus de 5 millions de mètres carrés.

«En travaillant avec des grands noms du monde de la mode, nous hausserons les normes de l'immobilier de luxe et nous ferons de Riyad une destination privilégiée pour les personnes les plus exigeantes», déclare Ziad el-Chaar, le vice-président de Dar Al Arkan.

Les développeurs du Golfe se sont tournés vers des créateurs de mode ainsi que vers des personnalités du sport afin de les aider à vendre des maisons sur un marché concurrentiel. La société Damac, située à Dubaï, s'est ainsi associée à Roberto Cavalli pour vendre ses villas baptisées «Just Cavalli» afin d’établir Akoya dans l'émirat. De la même façon, Emaar s'était associée à Armani dans le passé afin de promouvoir des projets immobiliers.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com