Un documentaire dévoile des aspects inconnus d'AlUla, en Arabie saoudite

Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Le  Dr  Solaiman Altheeb à Hégra (Photo fournie)
Le  Dr  Solaiman Altheeb à Hégra (Photo fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Le géologue Don Boyer (Photo fournie)
Le géologue Don Boyer (Photo fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité (Photos fournie)
Jamie Quartermaine, archéologue britannique, à AlUla (Photo fournie)
Jamie Quartermaine, archéologue britannique, à AlUla (Photo fournie)
Rebecca Foote, directrice de l'archéologie, de la culture et de la recherche sur le patrimoine (Photo fournie)
Rebecca Foote, directrice de l'archéologie, de la culture et de la recherche sur le patrimoine (Photo fournie)
Short Url
Publié le Mardi 23 mars 2021

Un documentaire dévoile des aspects inconnus d'AlUla, en Arabie saoudite

  • Malgré le passage des siècles, la grandeur de ces sites patrimoniaux peut rivaliser avec n'importe quelle structure moderne dans le monde
  • Pour tenter de mettre en relief l’importance d’AlUla, Discovery Channel a récemment produit un documentaire unique intitulé Les  Architectes de l’ancienne Arabie

ALULA: AlUla constitue sans aucun doute la pièce maîtresse de la stratégie touristique de l’Arabie saoudite. La vallée contient des trésors antiques qui n’ont pas encore révélé tous leurs mystères. 

Les vestiges de ces structures en pierre témoignent de la force et de l'audace humaines. Malgré le passage des siècles, la grandeur de ces sites patrimoniaux peut rivaliser avec n'importe quelle structure moderne dans le monde. 

Le gouvernement saoudien a pris des mesures spéciales afin de préserver les sites antiques de tout le Royaume, parmi lesquels AlUla. 

Discovery Channel a récemment produit un documentaire unique, intitulé Les  Architectes de l’ancienne Arabie, dans le but de mettre en relief l’importance d’AlUla. 

Porté par la voix de Jeremy Irons, acteur maintes fois récompensé, le documentaire nous plonge dans le passé le plus profond de la péninsule Arabique. Il nous emmène à la rencontre d’équipes d’archéologues internationaux et saoudiens de premier plan. Un historien local contribue également à nous faire découvrir la richesse d’un territoire jusque-là inexploré. 

Recourant à des technologies modernes qui ont enregistré des dizaines de milliers de sites, les experts ont choisi certains d’entre eux pour les explorer plus en détail. Ils ont ainsi commencé à écrire un nouveau chapitre de l'histoire de la civilisation humaine. 

AlUla est une vallée d’oasis en grande partie inconnue. Elle fut autrefois un carrefour prospère et important de la route de l'encens qui abrite quelque 3 000 ans de fascinantes civilisations successives. 

Certains des travaux de prospection et de fouille, qui comptent parmi les plus importants de l'histoire moderne, ont eu lieu dans la région. 

Des équipes d'experts cherchent à identifier les activités associées à ces anciennes structures en pierre au sein desquelles elles pratiquent des fouilles dans la zone qui entoure AlUla. 

Dans le documentaire, les archéologues ont découvert les indices d'un rituel ancien, tout à fait inattendu et extraordinaire. 

EN BREF

  • Le documentaire a été réalisé par Discovery Channel, en association avec la Royal Commission for AlUla (Commission royale pour AlUla ou RCU). Il a été produit par Powderhouse Productions. 
  • Il révèle de nouvelles découvertes surprenantes qui éclairent d’un nouveau jour le calendrier de l'émergence de sociétés complexes. 

Robert Kirwan, producteur exécutif et éditeur du documentaire, raconte: «Les semaines que nous avons passées à AlUla à filmer aux côtés de l'équipe archéologique constituent une expérience qui a changé ma vie et celle des autres membres de l'équipe. Ce paysage étonnant et spectaculaire n’est comparable à rien de ce que j'ai pu voir auparavant. En outre, les structures en pierre – des milliers, au bas mot – qui parsèment la région sont restées intactes pendant des milliers d'années. Nous marchions parmi les fantômes d'ancêtres inconnus et nous sentions leur présence, ainsi que leur désir que soit racontée leur histoire.» 

Le documentaire révèle de nouvelles découvertes surprenantes qui éclairent d’un jour nouveau la chronologie de l'émergence de sociétés complexes. Ces milliers de mystérieuses constructions en pierre bâties au sommet d’un désert par ailleurs aride pourraient bien détenir le chaînon manquant avec le rôle d’AlUla, ce qui constituerait un tournant décisif dans l’histoire de l’humanité. 

Ces découvertes ont suscité un vif intérêt dans la communauté archéologique du monde entier et elles seront présentées de manière beaucoup plus détaillée au cours des prochains mois, avec la publication d'articles et de documents qui, évalués par des pairs, changeront la vision actuelle de l’histoire de la péninsule Arabique. 

Rebecca Foote, directrice de l'archéologie et de la recherche sur le patrimoine culturel à la RCU, explique: «Nous en savons déjà beaucoup sur des sites majeurs tels que Hégra, mais j'espère que ce documentaire et le travail de l'équipe contribueront à mieux faire connaître cette période de la fin de la préhistoire, lorsque les sociétés deviennent complexes.» 

Elle ajoute: «Les archéologues commencent tout juste à révéler les secrets et les histoires qui se cachent dans le désert de ce paysage époustouflant. Il y a encore beaucoup à découvrir. Nous sommes enchantés de pouvoir partager notre travail avec le monde entier, grâce à ce documentaire, et de faire découvrir ce site.» 

Les Architectes de l'ancienne Arabie sera diffusé le 31 mars à 21h. sur OSN (canal 500). 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur ArabNews.com 


Un programme de formation artisanale lancé dans la région d’Asir

La Banque saoudienne de développement social a lancé un programme de formation à l'artisanat à Asir, en partenariat avec l'école italienne de joaillerie contemporaine Alchimia. (AFP/File).
La Banque saoudienne de développement social a lancé un programme de formation à l'artisanat à Asir, en partenariat avec l'école italienne de joaillerie contemporaine Alchimia. (AFP/File).
Short Url
  • Le programme puise son inspiration dans le patrimoine local
  • L’initiative s’inscrit dans les efforts de la banque pour soutenir l’artisanat et les industries créatives

ABHA: La Banque saoudienne de développement social a lancé un programme de formation artisanale dans la région d’Asir, en partenariat avec l’école italienne Alchimia Contemporary Jewellery School.

Cette initiative, qui s’inscrit dans le cadre du programme de formation spécialisée de la banque, propose aux artisans et professionnels indépendants une formation à la création de pièces utilisant le cuivre et la feuille d’or.

Le programme s’inspire du patrimoine local, notamment de l’art Al-Qatt Al-Asiri – inscrit au patrimoine immatériel de l’UNESCO – pour concevoir des produits de qualité, répondant aux exigences du marché et favorisant des opportunités économiques durables.

La cérémonie de lancement a été marquée par la signature d’un accord de coopération stratégique entre la banque et l’école Alchimia. Ce partenariat vise à transférer un savoir-faire international vers le marché local grâce à des formations spécialisées à l’échelle nationale, dans le but de renforcer les compétences des artisans et leur compétitivité.

L’initiative fait partie des actions de la banque pour soutenir l’artisanat et les industries créatives. Depuis son lancement en 2023, le programme de formation spécialisée a bénéficié à plus de 300 participants à travers 15 programmes, donnant naissance à 250 produits uniques.

Par ailleurs, 30 % des participants ont obtenu un financement, et plus de 150 familles actives dans l’artisanat à domicile ont pu développer leurs activités.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


« I like it hot ! » : J. Lo fait sensation à Abou Dhabi

Short Url
  • Jennifer Lopez, 56 ans, prouve qu’elle reste l’une des artistes les plus enflammées au monde

ABOU DHABI: De retour à Abou Dhabi après son spectacle magistral en février, Jennifer Lopez a dansé toute la soirée mardi à l’Etihad Arena sur l’île de Yas dans le cadre de sa tournée mondiale « Up All Night ».

En interprétant ses tubes cultes comme « On the Floor », « Ain’t Your Mama » et « Dance Again », Lopez a fait monter la température avec son énergie débordante et ses chorégraphies percutantes.

Même si j’ai regretté que « Jenny From the Block » n’ait pas bénéficié d’un moment à elle, Lopez l’a tout de même interprétée en medley avec « We Will Rock You » de Queen.

Pour célébrer ses 56 ans, elle a chanté « Birthday », le single sorti le 24 juillet, très applaudi par le public.

La superstar a remercié ses fans et les a encouragés à s’aimer les uns les autres et à suivre ce qu’ils aiment.

Elle a également plaisanté sur la chaleur intense des Émirats. « I like it hot ! », a-t-elle lancé en se ventilant.

Avec plusieurs changements de tenues et des plages musicales bien calibrées, le show a alterné entre titres dynamiques, ballades lentes et medleys.

Lopez a rendu hommage à sa culture latino en interprétant quelques-uns de ses succès en espagnol, notamment « Qué Hiciste » et « Si Una Vez ».

Elle a chanté en dansant le flamenco, vêtue d’une tenue inspirée du traje de flamenca, la robe traditionnelle des femmes aux festivals andalous.

L’artiste n’est pas étrangère au Golfe : elle avait déjà fait sensation en avril lors du Grand Prix d’Arabie saoudite de F1 à Djeddah, puis en novembre dernier à Riyad pour l’événement « 1001 Seasons of Elie Saab ».

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L’artiste saoudienne met en lumière le riche paysage culturel de l’Asir à travers ses œuvres

L'artiste Arafat Al-Asimi a déclaré qu'elle se sentait le plus à l'aise dans la nature et les dessins de paysages traditionnels. (Fourni)
L'artiste Arafat Al-Asimi a déclaré qu'elle se sentait le plus à l'aise dans la nature et les dessins de paysages traditionnels. (Fourni)
Short Url
  • Arafat Al-Asimi a surmonté de nombreux défis pour s’imposer comme artiste en tant que femme

MAKKAH : Les montagnes verdoyantes de la région d’Asir en Arabie saoudite ont nourri la vision artistique d’Arafat Al-Asimi.

En évoquant ses débuts, Al-Asimi confie qu’elle aime utiliser des couleurs pastel pour représenter des paysages naturels et patrimoniaux. Les montagnes, les vallées, les nuances des forêts et le climat unique de la région ont nourri son imagination artistique.

--
L’artiste Arafat Al-Asimi affirme se sentir chez elle au cœur de la nature et des paysages traditionnels. (Fournie)

Elle explique se sentir profondément liée à la nature et aux dessins de paysages traditionnels, en particulier ceux inspirés de l’Asir, car ils traduisent son fort sentiment d’appartenance et lui procurent un équilibre et un confort psychologique.

Elle partage également sa passion pour l’intégration de la calligraphie arabe dans ses œuvres, soulignant combien cette pratique allie esthétique visuelle et identité culturelle.