HRW : la Turquie «démantèle les protections des droits de l’homme»

Human Rights Watch (HRW) a accusé la Turquie de « démantèlement des protections des droits de l’homme » à une échelle « sans précédent ». (Photo, AFP/Archives)
Human Rights Watch (HRW) a accusé la Turquie de « démantèlement des protections des droits de l’homme » à une échelle « sans précédent ». (Photo, AFP/Archives)
Short Url
Publié le Jeudi 25 mars 2021

HRW : la Turquie «démantèle les protections des droits de l’homme»

  • La semaine dernière, le pays s’est retiré d’un traité sur les droits des femmes après avoir intensifié sa persécution d’un parti d’opposition
  • Erdogan « cible toute institution ou partie de la société qui s’oppose à ses efforts pour remodeler la société turque »

LONDRES : Human Rights Watch (HRW) a accusé la Turquie de « démantèlement des protections des droits de l’homme » à une échelle « sans précédent » après que le président Recep Tayyip Erdogan a retiré  le pays la semaine dernière de la Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique.

Cette décision fait suite à l’annonce par le procureur général de Turquie de son intention de dissoudre le Parti démocratique des peuples (HDP), parti d’opposition pro-kurde, pour avoir agi « contre l’intégrité indivisible de l’État avec son pays et sa nation ». Elle intervient au moment où une série d’arrestations de membres du parti se produisent dans plusieurs villes du pays.

Selon Kenneth Roth, directeur exécutif du HRW, Erdogan « cible toute institution ou partie de la société qui s’oppose à ses efforts de grande ampleur pour remodeler la société turque ».

« Les derniers développements contre l’opposition parlementaire, les Kurdes et les femmes visent tous à assurer le maintien au pouvoir du président en violation des droits de l’homme et des garanties démocratiques ».

HRW a accusé Erdogan de « militariser » le traité « révolutionnaire » du Conseil d’Europe, connu sous le nom de Convention d’Istanbul, afin de séduire sa base conservatrice sur le plan religieux.

« La décision de se retirer (du traité) constitue une profonde régression dans la lutte pour la protection des droits des femmes en Turquie et un coup dur pour les femmes de tous horizons politiques », a déclaré M. Roth.

Par ailleurs, HRW considère que le projet de dissoudre le HDP est une atteinte aux droits démocratiques de millions de Kurdes. La Turquie, ajoute-t-il, a interdit cinq autres partis kurdes au cours des 30 dernières années.

« Le fait d’engager une procédure pour dissoudre un parti politique qui a remporté 11,7% des voix au niveau national lors des élections générales de 2018 et qui compte 55 députés élus, constitue une atteinte majeure aux droits d’association et d’expression politiques », a affirmé M. Roth.

« Cette décision pourrait priver près de six millions d’électeurs de leurs représentants choisis, en violation de leur droit de vote ».

Selon HRW, le procureur général de Turquie avait également cherché à interdire à 687 membres du HDP de participer à la vie politique dans le cadre de la vaste répression contre le parti.

Au début du mois, Omer Faruk Gergerlioglu, député du HDP, a été expulsé du Parlement en raison d’une condamnation antérieure pour un message sur les réseaux sociaux.

L’ancien coprésident du parti, Selahattin Demirtas, avait été condamné à trois ans et demi de prison pour avoir insulté Erdogan en 2017. Cette décision a été dénoncée par la Cour européenne des droits de l’homme qui a ordonné sa libération, mais en vain.

HRW a mentionné que l’État s’apprêtait à resserrer son emprise sur les organisations de la société civile et l’enseignement supérieur, en violation des résolutions de l’ONU, et que la détention arbitraire d’opposants politiques et de militants des droits de l’homme est monnaie courante.

Il a appelé les États-Unis et l’Union européenne à regarder au-delà de l’importance stratégique de la Turquie dans la région et à réagir à ses violations des droits de l’homme qui se font de plus en plus nombreuses.

Avant la réunion de l’UE qui aura lieu le 25 mars et durant laquelle seront abordées les relations avec Ankara, M. Roth a déclaré que « Les dirigeants de l’UE ne devraient pas faire “comme si de rien était” alors que le gouvernement turc multiplie ses atteintes aux critiques, à la démocratie parlementaire et aux droits des femmes ».

Ce texte est la traduction d’un article paru sur arabnews.com


Le roi Salmane d’Arabie saoudite quitte l’hôpital après des examens médicaux à Riyad

Aucune autre information n'a été fournie concernant son état de santé ou tout autre détail médical. (AFP)
Aucune autre information n'a été fournie concernant son état de santé ou tout autre détail médical. (AFP)
Short Url

RIYAD : Le roi Salmane d’Arabie saoudite a quitté vendredi soir l’hôpital spécialisé King Faisal de Riyad, a rapporté l’Agence de presse saoudienne.

Le souverain y avait effectué des examens médicaux, avait indiqué plus tôt l’Agence.

Selon le communiqué, les résultats des examens se sont révélés « rassurants ». 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le roi Salmane effectue des examens médicaux à Riyad

Aucune autre information n'a été fournie concernant son état de santé ou tout autre détail médical. (AFP)
Aucune autre information n'a été fournie concernant son état de santé ou tout autre détail médical. (AFP)
Short Url

RIYAD : Le roi Salmane d’Arabie saoudite est actuellement en train de passer des examens médicaux à l’hôpital spécialisé King Faisal de Riyad, a rapporté vendredi l’Agence de presse saoudienne.

Aucune information supplémentaire n’a été communiquée concernant la nature de la visite du souverain ni les détails de son état de santé. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'Arabie saoudite annonce un nouveau soutien financier au gouvernement yéménite

Cette photo montre une vue du fort de l'île de Sirah en direction de l'ancien port maritime d'Aden, dans le sud du Yémen. (AFP/File)
Cette photo montre une vue du fort de l'île de Sirah en direction de l'ancien port maritime d'Aden, dans le sud du Yémen. (AFP/File)
Short Url
  • Dans un post sur X, Al-Jaber a déclaré que ce soutien complète un ensemble de projets et d'initiatives de développement, d'un montant de 1,9 milliard de SR, annoncés mercredi
  • Ce message est probablement lié à plusieurs informations médiatiques qui ont suggéré que l'ancien chef du Conseil de transition du Sud (STC), Aidaroos Al Zubaidi, qui a fui le Yémen, profitait du personnel militaire et retenait les salaires

RIYAD: L'ambassadeur saoudien au Yémen et superviseur du programme saoudien pour le développement et la reconstruction du Yémen, Mohammed Al-Jaber, a annoncé que le Royaume, sous les directives de ses dirigeants, a fourni un nouveau soutien au budget du gouvernement yéménite, visant à payer les salaires des employés de l'État dans tous les secteurs.

Dans un post sur X, Al-Jaber a déclaré que ce soutien complète un ensemble de projets et d'initiatives de développement, d'un montant de 1,9 milliard de SR, annoncés mercredi. Ce paquet comprend la fourniture des dérivés du pétrole nécessaires au fonctionnement des centrales électriques, ce qui contribuera à améliorer le niveau de vie des habitants du Yémen et à alléger leur fardeau quotidien.

Le poste d'Al-Jaber a souligné, en particulier, que tous les salaires des forces militaires et de sécurité liées au comité militaire supérieur lié à la coalition dirigée par l'Arabie saoudite seront payés à partir de dimanche.

Ce message est probablement lié à plusieurs informations médiatiques qui ont suggéré que l'ancien chef du Conseil de transition du Sud (STC), Aidaroos Al Zubaidi, qui a fui le Yémen, profitait du personnel militaire et retenait les salaires en guise de moyen de pression. M. Al-Zubaidi est recherché par le gouvernement yéménite pour haute trahison et corruption.

L'ambassadeur a souligné que ces mesures s'inscrivaient dans le cadre du soutien aux efforts déployés par le gouvernement yéménite pour mettre en œuvre le programme de réforme économique, qui vise à assurer la stabilité financière et économique et à renforcer la capacité de l'État à s'acquitter de ses obligations fondamentales.