ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
RIYAD: Plusieurs exercices militaires conjoints qui ont eu lieu au royaume cette semaine se sont terminés jeudi.
Les forces terrestres royales saoudiennes et les Marines américains ont terminé leurs manœuvres «Falcon Claws 3» d’une semaine, dans la région nord-ouest du Royaume. Les troupes ont fait preuve d'une «efficacité continue dans tous les aspects de l'exercice, à travers lequel l'excellente formation était évidente», a déclaré le ministère de la Défense, qui a également félicité les officiers et les sous-officiers pour les compétences et les capacités dont ils ont fait preuve.
Pendant ce temps-là, les Forces navales royales saoudiennes (RSNF) ont terminé des exercices maritimes conjoints de cinq jours à la base navale du roi Abdel Aziz à Jubail.
Intitulés Confrontation 4, ces exercices comprenaient des unités de la flotte de l'Est, le ministère de l'Intérieur représenté par les gardes-frontières de la province orientale, la présidence de la sécurité de l'État et le ministère de l'Énergie représenté par Aramco et sa filiale Aramco des opérations du Golfe.
L’objectif de ces exercices est de tester les mesures de protection des voies de navigation, faire face aux attaques qui menacent les installations pétrolières, maintenir la liberté de navigation maritime et promouvoir une action conjointe unifiée entre les unités participantes, indique le ministère.
Ces exercices militaires visent également à améliorer la coordination et l’échange d’informations, à unifier le leadership et les communications entre les RSNF et les unités conjointes, et à dispenser une formation à la bonne communication des rapports et d’autres informations entre les unités participantes et le centre d’opérations.
Le brigadier général Ayed Mohammed Al-Asiri, directeur des exercices, explique que Confrontation 4 comprenait plusieurs conférences et stratégies militaires, ainsi qu'une formation pratique sur les moyens de désamorcer les mines navales, de défendre les installations vitales et les champs pétrolifères, et de faire face aux drones et véhicules aériens sans pilote.
Al-Asiri ajoute que les objectifs comptent aussi l'amélioration de l'état de préparation des unités participantes pour protéger la sécurité et la sûreté des installations vitales et des champs pétrolifères, et pour assurer la liberté de navigation sur les routes maritimes régionales et commerciales dans le golfe.
Les RSNF ont également terminé leurs exercices navals conjoints «Astronomie 4» avec la marine soudanaise à la base navale roi Faysal de la flotte occidentale.
Le major général Yahya Al-Asiri, commandant de la flotte occidentale et des exercices, a félicité les deux unités navales pour leur succès dans la réalisation des objectifs fixés. Il signale que les participants ont fait preuve de hauts niveaux de professionnalisme et de préparation, et ont obtenu des résultats positifs dans de nombreuses manœuvres et tâches.
Il a révélé que l'exercice de cinq jours comprend des scénarios qui visent à tester les moyens d’affronter les menaces maritimes, la capacité des forces spéciales à enlever les mines maritimes, la fourniture de reconnaissance et les relevés par hélicoptère ainsi qu’un soutien aérien. Les troupes ont aussi participé à des exercices comprenant des combats dans des zones bâties, des prises d'assaut de bâtiments, des exercices de tir avec des armes principales et secondaires et des patrouilles de combat.
Les exercices «ont été menés avec perfection et compétence en traitant des scénarios qui ont été soigneusement planifiés à l'avance et qui étaient tout à fait compatibles avec les capacités de combat des unités participantes et des systèmes avancés qui améliorent leur préparation au combat», poursuit Al-Asiri.
Al-Asiri précise que la série d'exercices conjoints « Astronomie » avec la marine soudanaise est conçue pour améliorer les niveaux de performance et de coopération, ainsi que pour aider à assurer la liberté de navigation le long des routes maritimes internationales dans la mer Rouge.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
