ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
CHICAGO: L'ancienne porte-parole palestinienne, la Dr Hanan Achrawi, a déclaré que le président américain nouvellement élu Joe Biden, n'inverse que certaines des politiques imposées par son prédécesseur, Donald Trump, et n’apporte que des «changements symboliques».
Lors d'un entretien mercredi avec l'émission de radio Ray Hanania - commanditée par Arab News et diffusée aux États-Unis, Achrawi estime que Biden allait très probablement conserver les changements les plus controversés, tels que la reconnaissance de Jérusalem comme capitale d'Israël et le déplacement de l’ambassade américaine de Tel Aviv à Jérusalem.
Achrawi confie qu'elle avait démissionné de son rôle de porte-parole officielle de la délégation palestinienne au processus de paix au Moyen-Orient, qui a commencé avec la Conférence de paix de Madrid de 1991, afin de céder la place aux jeunes générations, et qu’elle n’a pas du tout l’intention de se présenter aux élections palestiniennes du 22 mai.
«Non, c’est assez, merci. Je me présente aux élections depuis que j’étais membre de l'Union générale des étudiants palestiniens lorsque j’étais encore étudiante de premier cycle», dit-elle. «Je me suis présentée à presque toutes les élections, que ce soit pour le conseil législatif et jusqu'au comité exécutif de l'OLP, qui est la plus haute instance politique», ajoute-t-elle.
«J’ai tout simplement démissionné à la fin de 2020 parce que je sentais que nous devons laisser la place aux jeunes générations de jeunes hommes et femmes, et parce que voulais une réforme véritable. Nous devons changer… au sein de notre propre corps politique et au sein de notre système, nous devons intervenir et apporter des changements».
Achrawi souligne que les politiques de l'administration Biden sont clairement différentes de celles, «destructrices», de l'administration Trump. Elle affirme cependant ne pas s'attendre à ce que Biden annule beaucoup des décisions de Trump, à l'exception de quelques dossiers tels que le retour de l’indispensable financement américain, et des discussions élargies avec l'administration sur les besoins économiques et la recherche de la solution à deux États.
«Quand ils disent : «nous allons annuler certaines choses», cela signifie qu'ils maintiennent les principaux points en place, comme le déplacement de leur ambassade à Jérusalem, ce qui est une chose inacceptable», a signalé Achrawi.
«Malheureusement, l'administration Biden semble croire qu'elle ne peut que faire quelques gestes symboliques, nous donner quelques aides financières ... 15 millions de dollars pour l’assistance contre le coronavirus. Bien sûr, nous dépensons beaucoup, beaucoup plus que cela. En fait, l'occupation nous coûte 10 milliards de dollars par an, en termes de ce que Israël nous vole».
Achrawi, qui marque l'histoire en tant que première femme à occuper un poste dans la plus haute instance exécutive palestinienne, Achrawi a été élue membre du Comité exécutif de l'OLP en 2009 et plus récemment en 2018.
Achrawi a déclaré qu'en dépit des défis croissants auxquels sont confrontés les Palestiniens, le seul véritable objectif est de mettre fin à l'occupation.
«Mettre fin à l'occupation. Ce dont nous avons besoin, c'est de nous débarrasser de cette situation illégale, cruelle, inacceptable et déraisonnable où un envahisseur a des droits absolus sur toute une nation; sur nos terres, nos ressources, notre espace aérien, nos eaux, nos frontières et même sur nos vies », tonne-t-elle, «Israël dévalue et déshumanise les Palestiniens et la vie des palestiniens, et on ne lui reproche rien».
«C’est le moment d’abordez la question de l’impunité et du traitement préférentiel envers Israël, d’évoquer le problème de la vulnérabilité palestinienne et du besoin d’une protection véritable. Nous nous ne demandons rien d’autre. Nous avons besoin de parité et d’égalité, besoin que la loi prévale. Cette alliance stratégique avec Israël est non seulement malsaine, elle est aussi extrêmement destructrice».
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
