ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
AMMAN: Des analystes du Moyen-Orient estiment que la visite du secrétaire américain à la Défense Lloyd Austin en Israël a pour objectif principal de désamorcer les tensions israélo-iraniennes, ainsi que de faciliter le retour éventuel de Washington au Plan d'action global conjoint (JCPOA), communément appelé accord sur le nucléaire iranien.
Austin affirme que les États-Unis s’engagent à préserver «l'avantage militaire israélien», et à faire progresser les efforts de «partenariat stratégique» avec Tel Aviv.
Lamis Andoni, une analyste chevronnée qui réside à Amman, déclare à Arab News que le but ultime de la visite est d’aider les États-Unis à réintégrer le JCPOA. «Le président Joe Biden craint que (le premier ministre israélien Benjamin) Netanyahu ne veuille aggraver la situation dans le Golfe, afin d’annihiler toute chance d’un rétablissement de l'accord nucléaire iranien», estime-t-elle.
Andoni ajoute que Netanyahu ne se soucie que de son propre avenir. Il va donc continuer d’exagérer des menaces iraniennes pour s'assurer que les États du Golfe restent unis contre l'Iran.
Ali Jarbawi, professeur à l’université de Bir Zeit, assure à Arab News que la visite d’Austin n’est rien de plus qu’une tentative d’apaiser Israël.
«Ils veulent qu'Israël ait l’esprit tranquille par rapport au retour de la nouvelle administration vers l’accord sur le nucléaire iranien», dit-il.
Le général à la retraite de l'armée de l'air jordanienne, Maamoun Abou Nawwar, affirme que le but de la visite est d’empêcher Israël d’aggraver la situation dans le Golfe. «Que le premier haut responsable de l'administration Biden à se rendre en Israël soit un militaire indique clairement qu'ils espèrent le voir aborder le sujet des potentielles répercussions d'une escalade dangereuse (…) entre Israël et l'Iran», a-t-il déclaré à Arab News.
Ofer Zalzberg, directeur du programme Moyen-Orient à l'Institut Herbert Kelman pour la transformation des conflits, estime que la visite porte avec elle la contradiction interne entre les objectifs américains. «Elle vise à rassurer Israël en renforçant les relations de défense américano-israéliennes ainsi qu’entre les Etats du Golfe et Israël. Parallèlement, elle veut dissiper les doutes (de Téhéran) en ce qui concerne l’implication des États-Unis dans les récentes attaques israéliennes contre des cibles iraniennes, et qui nuit à l'établissement de la confiance requise pour mener à bien les négociations nucléaires», a-t-il déclaré.
Musa Shteiwi, ancien directeur du Centre d’études stratégiques à l’Université de Jordanie, déclare que la visite tenterait de résoudre le problème de l’Iran, alors qu’Israël s’engouffre dans la direction opposée. «Ils aborderont la poursuite de la question du partenariat afin de faciliter le retour à l'accord», dit-il. Barak Ravid, journaliste d’Axios à Tel Aviv, note que la position d’Austin et le moment choisi pour la visite étaient importants.
«C'est le premier voyage d'un haut responsable de l'administration Biden en Israël. Austin va tenter d’éliminer les surprises politiques entre Israël et les États-Unis en ce qui concerne l'Iran. Il va essayer de rassurer les Israéliens au sujet des pourparlers nucléaires avec l'Iran. L'administration Biden veut s'assurer que les tensions dans la région ne vont pas monter jusqu’à saboter les pourparlers nucléaires», explique-t-il.
Indépendamment des inquiétudes suscitées par l’escalade militaire, il est clair pour les observateurs que le vrai problème est de nature politique. Abou Nawwar estime que l'accord sur le nucléaire iranien, initialement signé par l'administration de l'ancien président Barack Obama, finira par l'emporter, il n’y a pas d’autre issue».
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
