ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LE CAIRE: Le président égyptien Abdel Fattah Al-Sissi a affirmé que les préoccupations des Égyptiens concernant le Grand barrage de la Renaissance éthiopienne (GBRE) sont «légitimes», et a averti que l’Égypte n’allait jamais renoncera à ses droits sur l’eau du Nil.
«J'apprécie votre inquiétude face à la crise du barrage, je partage vos craintes, et je considère que c'est un phénomène sain qui découle de la peur et de l'amour des Égyptiens pour leur pays. Mais j'appelle les Égyptiens à être patients», a-t-il affirmé, ajoutant que les négociations prendront certainement du temps.
Al-Sissi, qui s'exprimait lors de l'inauguration d’un nombre de projets, a révélé que des pressions sont exercées dans le but de résoudre la crise par des négociations.
«Nos droits ne seront pas violés», a-t-il ajouté.
Le Caire a été le témoin d'une activité diplomatique intense récemment, avec Jeffrey Feltman, envoyé américain pour la Corne de l'Afrique, et Felix Tshisekedi, président de la République démocratique du Congo et de la session en cours de l'Union africaine, qui se sont entretenus afin de parvenir à un règlement à cette crise.
Les pourparlers entre l'Éthiopie, l'Égypte et le Soudan sur le remplissage et l'exploitation du barrage sont actuellement suspendus.
Plus tôt, la porte-parole du ministère éthiopien des Affaires étrangères, Dina Mufti, avait exprimé l’espoir que les négociations reprendront après les efforts de Tshisekedi pour sortir de l’impasse.
Feltman a appelé à une «solution bénéfique» pour toutes les parties concernées.
L’Éthiopie a commencé les travaux sur le barrage de 1,8 kilomètre en 2011. L’Égypte craint que le GBRE ne menace son approvisionnement en eau du Nil, tandis que le Soudan est préoccupé par la sécurité du barrage et son propre flux d’eau.
Le Caire et Khartoum exigent tous deux un accord contraignant et exhaustif qui garantisse les droits et les intérêts des trois pays, l’Égypte, le Soudan et l’Éthiopie.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
