ARAB NEWS JP.
ARAB NEWS PK.
Beaucoup a été accompli dans la course pour maîtriser le réchauffement climatique, mais il reste encore énormément à faire si nous voulons préserver la vie et aider la nature à se régénérer, tout en garantissant la survie et l’épanouissement de l’humanité. Le sentiment d’urgence devrait être une évidence, alors que les vagues de chaleur meurtrières gagnent en durée et en intensité, que les tempêtes deviennent toujours plus violentes et que différentes régions de la planète oscillent entre inondations et sécheresses, tandis que les températures ne cessent de grimper.
Alors que le sommet annuel des Nations unies sur le climat s'est ouvert cette semaine en Turquie, le secrétaire général de l'ONU, António Guterres, a adressé un nouveau message alarmant aux dirigeants mondiaux, dans la lignée des avertissements apocalyptiques qu'il lance depuis dix ans. Le monde dispose encore de nombreux moyens pour éviter ou atténuer les conséquences d'une ère qu'il a qualifiée d'« ébullition mondiale ».
Les interventions de Guterres ont régulièrement dénoncé les dirigeants politiques pour avoir failli à leurs responsabilités envers la planète et l'humanité. Dans un contexte de discorde géopolitique et géoéconomique, l'Accord de Paris de 2015 et son principal objectif — limiter le réchauffement à 1,5 degré Celsius par rapport aux niveaux préindustriels — demeurent le seul accord de référence pour établir un partenariat politique, économique et technologique susceptible de limiter les dommages que l'humanité inflige à la Terre.
Les négociations climatiques ont beau être impopulaires, il n'existe aucune alternative viable. Pour construire un avenir meilleur, elles doivent se poursuivre. Beaucoup peuvent se demander à quoi elles servent. D'autres mesurent déjà le coût de politiques souvent intéressées et inefficaces, qui échouent à protéger l'environnement tout en remplissant les poches de groupes aux intérêts bien établis, le tout en vendant des rêves de captage du carbone et de marchés du carbone.
Les négociations climatiques ont beau être impopulaires, il n'existe aucune alternative viable. Pour construire un avenir meilleur, elles doivent se poursuivre.
Mohamed Chebaro
La transition écologique peut sembler colossale et, pour certaines sociétés, relever de l'impossible. Son coût peut paraître trop élevé pour être supporté, mais il pourrait bien être inférieur à celui des phénomènes météorologiques extrêmes auxquels nous assistons de plus en plus souvent.
Convenons que les conférences des Nations unies sur le changement climatique constituent le principal canal de dialogue, aussi faibles que soient les chances de rétablir l'équilibre des priorités dans ce monde en proie aux conflits. La cause n'est évidemment pas aidée par le retrait de pays comme les États-Unis, dont l'administration Trump minimise les dangers et fait campagne en faveur d'une croissance et d'une prospérité accrues au moyen de solutions qui entraînent toujours plus d'émissions. Les résultats des élections américaines de mi-mandat offrent toutefois un certain répit au monde et aux démocrates. Ces derniers, qui ont inversé la tendance dans les urnes, ont envoyé 20 membres du Congrès à Antalya, tandis que la Maison-Blanche boycotte le sommet pour la deuxième année consécutive.
La COP31 de ce mois-ci devrait chercher à rétablir la confiance dans la science et appeler, de bonne foi, à l'adoption de politiques réalistes, capables de dépasser les postures creuses et les accusations mutuelles entre États, entreprises et militants.
La science nous indique chaque jour que la chaleur s'accumule à un rythme accéléré dans les systèmes terrestres. L'agence météorologique des Nations unies a indiqué que 2026 était en passe de devenir l'une des quatre années les plus chaudes jamais enregistrées. Dans sa dernière mise à jour sur l'« État du climat mondial », l'Organisation météorologique mondiale a déclaré que le déséquilibre entre l'énergie reçue du soleil et celle qui quitte la Terre avait atteint son niveau le plus élevé depuis le début des observations.
Des progrès lents, mais importants, sont réalisés, avec la mise en service de nouvelles capacités d'énergie propre dans les pays riches comme dans les pays pauvres.
Mohamed Chebaro
Le résultat est sans équivoque : une accumulation de chaleur. La température moyenne à la surface du globe entre janvier et septembre a atteint environ 1,47 °C au-dessus de la moyenne préindustrielle, tandis que les températures des océans ont établi des records mensuels. Les océans absorbent la majeure partie de l'excès de chaleur piégé par les gaz à effet de serre, et 2026 est en passe de devenir la dixième année consécutive à battre des records de chaleur océanique. C'est dans ce déséquilibre que réside le danger.
Ce qui est néanmoins rassurant au milieu de cette morosité, c'est la participation au sommet d'Antalya, où des représentants de plus de 190 pays se sont réunis pour dialoguer. Obtenir des résultats concrets sera difficile, alors que pays riches et pauvres, gouvernements et entreprises s'affrontent sur la question de savoir qui est responsable et qui doit payer la facture. Cela ne change toutefois rien au fait que des progrès lents, mais importants, sont réalisés, grâce à une électrification accrue et à la mise en service de nouvelles capacités d'énergie propre dans les pays riches comme dans les pays pauvres.
Au cours de ces deux semaines de réunions, les pays en développement et les organisations de la société civile chercheront à placer le financement climatique et la justice climatique au cœur de la COP31. Mais les débats essentiels sur la justice ne devraient pas occulter les avancées réalisées, car les forces du marché s'installent progressivement et contribuent à limiter le réchauffement, même en l'absence de financements ou de gouvernance mondiale.
Sur le plan commercial, la Chine a exporté l'année dernière pour 132 milliards de dollars de technologies propres et d'investissements vers les pays en développement, dans le cadre de son industrie des technologies propres, qui redessine la lutte mondiale contre le changement climatique. Il s'agit, de loin, de la contribution la plus importante à la réduction des émissions de dioxyde de carbone apportée par un seul pays. Une analyse de Reuters a révélé que la Chine, en partie grâce à d'importantes subventions, avait presque égalé le montant total des dons, des prêts et des financements privés que l'ensemble des pays riches ont accordés aux pays plus pauvres en 2024 pour les aider à atténuer les effets du changement climatique.
En 2025, les exportations chinoises de technologies propres ont dépassé les 220 milliards de dollars. Le plus grand émetteur mondial de gaz à effet de serre est désormais, de fait, le premier fournisseur mondial de technologies d'énergie propre. Selon l'Agence internationale de l'énergie, la Chine représente environ 85 % de la capacité de production de la chaîne d'approvisionnement solaire et 80 % de celle des batteries lithium-ion. En outre, près de 75 % des véhicules électriques y ont été fabriqués. Certains vont jusqu'à évoquer l'émergence d'un nouvel ordre mondial électrifié, porté par une Chine en plein essor.
Tout cela montre qu'au milieu de la morosité, l'espoir demeure. Les négociations climatiques, les politiques de transition écologique et les sommets sur le climat sont souvent impopulaires, mais ils sont indispensables. Les divisions mondiales, largement alimentées par le manque de convergence entre les grandes puissances sur leurs engagements en matière de réduction du réchauffement climatique, retardent et déforment la recherche de solutions concrètes. Dans l'hémisphère Nord, les électeurs se détournent même de certaines mesures climatiques, celles-ci pouvant accentuer les pressions budgétaires et entraîner le détournement de fonds destinés aux programmes sociaux et de protection sociale. Dans les pays du Sud, les solutions vertes sont souvent perçues comme des moyens de réduire les coûts d'accès à l'énergie ou de compléter des infrastructures énergétiques existantes, insuffisantes, voire inexistantes.
Peut-être les populations, les gouvernements et les entreprises du monde entier sont-ils tous en train de faillir à leurs responsabilités envers la planète et envers eux-mêmes. Mais tout n'est pas perdu. Les premières pousses de la transition écologique sont bien visibles, même si elles restent imparfaites, insuffisantes et impopulaires.
Mohamed Chebaro est un journaliste libano-britannique qui a plus de 25 ans d'expérience dans les domaines de la guerre, du terrorisme, de la défense, des affaires courantes et de la diplomatie.
X: @mochebaro
NDLR: L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com