ukraine

Pour publier les héros d'Ukraine en français, contourner la pénurie de traducteurs
  • Poète national, chantre de l'indépendance d'une Ukraine intégrée dans l'Empire russe, Taras Chevtchenko avait bénéficié, par chance, d'une traduction dans les années 1960
  • Le seul écrivain ukrainien véritablement lu en France depuis un demi-siècle, Andreï Kourkov, écrit en effet en langue russe
Par AFP ·
Eaux tranquilles sur le Dniepr, rivière stratégique de la guerre en Ukraine
  • Sur la plage, tout paraît prêt pour accueillir l'ennemi l'arme au poing, s'il lui prenait l'envie de débarquer par le fleuve
  • Long de 2.290 km, le fleuve, qui prend sa source en Russie puis traverse le Bélarus, parcourt plus d'un millier de kilomètres en Ukraine avant de se déverser en mer Noire
Ukraine: nouvelle aide militaire américaine, 50 civils évacués à Marioupol
  • «Le Congrès doit rapidement débloquer l'enveloppe requise pour renforcer l'Ukraine sur le champ de bataille et à la table des négociations», a indiqué le président Joe Biden dans un communiqué
  • La principale instance de l'ONU apporte un «ferme soutien» au secrétaire général des Nations unies Antonio Guterres «dans la recherche d'une solution pacifique» au conflit ukrainien
Par AFP ·
La guerre en Ukraine place l'UE à la croisée des chemins
  • L'UE fête lundi les 72 ans de son acte fondateur, la déclaration de Robert Schumann proposant la création d'une Communauté européenne du charbon et de l'acier, le 9 mai 1950
  • «La guerre du président russe Vladimir Poutine en Ukraine remet fondamentalement en question notre architecture de paix européenne», a déclaré vendredi la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen
Ukraine: l'OMS envisage de fermer un bureau spécialisé à Moscou
  • Le bureau européen de la Santé l'OMS va examiner résolution déposé par une majorité des pays membres appelant à fermer à Moscou de l'OMS
  • La résolution appelle également à suspendre temporairement toute rencontre, conférence ou séminaire en Russie
Nouvelles évacuations à Marioupol, l'ONU pour une «solution pacifique»
  • Vendredi cinquante civils de plus ont pu quitter grâce à un nouveau convoi l'immense aciérie Azovstal
  • La Russie a rendu publique une liste de marchandises dont l'importation sans l'accord des détenteurs est autorisée
L'Allemagne va livrer sept obusiers à l'Ukraine
  • Après avoir limité ses livraisons à des armes défensives, Berlin a finalement décidé l'envoi de matériel lourd
  • Des soldats ukrainiens seront formés à leur usage en Allemagne à partir de la semaine prochaine
Par AFP ·
Ukraine: «ferme soutien» du Conseil de sécurité de l'ONU à Guterres pour «une solution pacifique»
  • Rédigée par la Norvège et le Mexique la déclaration apporte un ferme soutien au secrétaire général de l'Organisation dans la recherche «une solution pacifique»
  • Marginalisée depuis le début du conflit, l'ONU, ne s'est pas imposée à ce jour comme un médiateur our un règlement pacifique du conflit
Par AFP ·
Ukraine: difficiles négociations au sein de l'UE pour un embargo sur le pétrole russe
  • Les négociations menées au niveau des ambassadeurs des Etats membres vont être «compliquées», a confié un diplomate. L'unanimité des 27 est requise pour l'adoption des sanctions
  • Le Premier ministre hongrois Viktor Orban a durci le ton vendredi matin, estimant que la proposition de la Commission européenne portait «atteinte» à l'unité de l'UE
Par AFP ·
Des grandes puissances agricoles promettent la sécurité alimentaire malgré la guerre en Ukraine
  • Le rendement de la prochaine moisson de blé en Ukraine devrait chuter d'au moins 35% comparé à 2021 en raison de l'invasion russe
  • Le conflit a lourdement perturbé la saison des semis, qui est en cours, et obligé les agriculteurs à travailler sous les bombes, avec du carburant difficile à trouver
Par AFP ·