ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
WASHINGTON : Les États-Unis ont annoncé jeudi des sanctions contre des membres d'un réseau de contrebande qu’ils accusent de générer des millions de dollars au profit de la milice houthie, un acte de pression sur le mouvement soutenu par l'Iran pour l’inciter à accepter un cessez-le-feu et entamer des pourparlers de paix.
L'administration du président américain Joe Biden veut faire avancer une initiative de l'ONU pour atténuer la grave crise humanitaire au Yémen, et mettre fin à la guerre qui oppose les Houthis au gouvernement et à la coalition arabe.
Le secrétaire d'État américain Antony Blinken a réitéré un appel aux Houthis pour qu'ils acceptent un cessez-le-feu à l'échelle nationale, ainsi qu’une reprise des pourparlers sur un règlement politique du conflit qui persiste depuis sept ans.
«Les États-Unis vont continuer d'exercer des pressions sur les Houthis, notamment par le biais de sanctions ciblées, pour faire avancer ces objectifs», a-t-il affirmé dans un communiqué.
Douze individus et entités sont touchés par des sanctions liées au terrorisme. Les mesures gèlent leurs avoirs aux États-Unis et empêchent les Américains de faire affaire avec eux. Les institutions financières étrangères qui traitent avec eux pourraient également être placées sur la liste noire.
Le réseau travaille avec la force iranienne Al-Qods, la branche d'élite du Corps des gardiens de la révolution islamique, chargée de générer «des dizaines de millions de dollars de revenus provenant de la vente de produits, comme le pétrole iranien», selon un communiqué du Trésor américain.
Une «partie importante» des fonds est «acheminée via un réseau complexe d'intermédiaires et de bureaux de change dans plusieurs pays vers les Houthis au Yémen», a-t-il poursuivi.
Les fonds financent en outre les «activités régionales perturbatrices» de la Force Al-Qods et du Hezbollah libanais, ajoute-t-il.
Ce réseau serait dirigé par Saïd Ahmad Mohammad Al-Jamal, un Yéménite installé en Iran qui supervise la contrebande «du carburant iranien, de produits pétroliers et d'autres articles vers des clients du Moyen-Orient, d'Afrique et d'Asie».
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
