Le procureur militaire de Jordanie demande la peine la plus lourde pour les accusés de sédition

Des policiers montant la garde devant la Cour de sûreté de l'État, dans la capitale de la Jordanie, Amman (Dossier/AFP)
Des policiers montant la garde devant la Cour de sûreté de l'État, dans la capitale de la Jordanie, Amman (Dossier/AFP)
Short Url
Publié le Jeudi 01 juillet 2021

Le procureur militaire de Jordanie demande la peine la plus lourde pour les accusés de sédition

Des policiers montant la garde devant la Cour de sûreté de l'État, dans la capitale de la Jordanie, Amman (Dossier/AFP) Des policiers montant la garde devant la Cour de sûreté de l'État, dans la capitale de la Jordanie, Amman (Dossier/AFP)
  • Bassem Awadallah et Cherif Hassan Ben Zaid sont jugés pour complot visant à ébranler le régime.
  • Les deux hommes ont été arrêtés le 3 avril avec 15 autres personnes soupçonnées d'être impliquées dans cette affaire.

AMMAN: Le procureur militaire de la Cour de sûreté de l'État (CSE) de Jordanie a demandé jeudi à la cour d'infliger la peine la plus sévère à Bassem Awadallah et Cherif Hassan Ben Zaid pour leur implication présumée dans une affaire de sédition très médiatisée. 

Awadallah, ancien chef de la Cour royale jordanienne, et Ben Zaid, un membre éloigné de la famille royale, sont jugés par la CSE pour complot visant à ébranler le régime, ainsi que la sécurité et la stabilité du pays. 

Les deux hommes ont été arrêtés le 3 avril avec 15 autres personnes soupçonnées d'être impliquées dans l'affaire, dans laquelle était également impliqué le prince Hamza, demi-frère du roi Abdallah de Jordanie. 

Les autorités jordaniennes ont déclaré qu'Awadallah, Ben Zaid et le prince Hamza tentaient de déstabiliser la Jordanie en collaboration avec des «entités étrangères». 

Le cas du prince Hamza a été réglé au sein de la famille hachémite sur les directives du roi Abdallah. 

La Cour royale jordanienne a publié une lettre signée par le prince Hamza dans laquelle il jurait allégeance au monarque et confirmait qu'il agirait «toujours pour aider et soutenir Sa Majesté et son prince héritier». 

L'acte d'accusation contre Awadallah et Ben Zaid indiquait que les deux accusés étaient des amis de longue date en raison de la nature de leur travail et de leurs liens avec le prince Hamza. 

Le prince Hamza cherchait à devenir le souverain de la Jordanie et «a profité de certains incidents, dont la pandémie de la Covid-19, pour créer le chaos et la frustration dans le pays», ajoutait l'acte d'accusation. 

Leur stratégie comprenait des attaques et des critiques du roi Abdallah «dans l'espoir de gagner un soutien populaire». 

Awadallah et Ben Zaid ont plaidé non coupables lors de leur premier procès au début du mois. Les deux suspects ont présenté dimanche des déclarations écrites à la CSE. 

L’acte d’accusation de la CSE comprenait également une accusation contre Ben Zaid de possession de stupéfiants illégaux (haschisch). 

Au cours de la cinquième séance à huis clos qui s’est tenue jeudi, les avocats de la défense ont demandé à la CSE du temps pour préparer leur plaidoirie, selon l'agence de presse officielle Petra. 

La CSE, qui traite les affaires liées au terrorisme et à la sécurité de l'État, a fixé à mardi prochain la date de la prochaine séance. 

L'avocat d'Awadallah, Mohammad Afif, a été cité mercredi par la chaîne gouvernementale Al-Mamlakah TV, disant que les avocats de la défense ont demandé que les princes Hamza, Hashemite et Ali soient cités comme témoins, avec le ministre des Affaires étrangères Ayman Safadi. 

Afif, un ancien président de la CSE, n'a pas donné de détails à ce sujet, mais des sources proches de l’affaire ont affirmé à Arab News que la CSE avait rejeté la demande. 

Selon les avocats, les deux accusés pourraient être condamnés à des peines de prison allant de trois à vingt ans s'ils étaient reconnus coupables de sédition et d'incitation à la sédition. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


Trump et Netanyahu sur le Liban, un « petit différend »

Donald Trump a vanté mercredi, depuis le sommet du G7 en France, son "formidable partenariat" avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, un changement de ton après ses critiques acerbes de la veille. (AFP)
Donald Trump a vanté mercredi, depuis le sommet du G7 en France, son "formidable partenariat" avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, un changement de ton après ses critiques acerbes de la veille. (AFP)
Short Url
  • "Pour être tout à fait juste envers Bibi (surnom du Premier ministre israélien) Netanyahu, qui se trouve être un homme bien, il s'emporte un peu parfois", a-t-il déclaré
  • "Nous avons un partenariat formidable", a-t-il ajouté, qualifiant leur désaccord sur le Liban de "petit différend"

EVIAN: Donald Trump a vanté mercredi, depuis le sommet du G7 en France, son "formidable partenariat" avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, un changement de ton après ses critiques acerbes de la veille.

"Pour être tout à fait juste envers Bibi (surnom du Premier ministre israélien) Netanyahu, qui se trouve être un homme bien, il s'emporte un peu parfois", a-t-il déclaré.

"Nous avons un partenariat formidable", a-t-il ajouté, qualifiant leur désaccord sur le Liban de "petit différend".

Le président américain a indiqué que le protocole d'accord avec l'Iran pour mettre fin à la guerre au Moyen-Orient serait signé "bientôt", "peut-être" jeudi ou vendredi.

La signature a été annoncée pour vendredi à Genève.

Interrogé sur son intention de rester en Europe pour la signature, il a répondu qu'il "pourrait" rester, tout en ajoutant: "Ce n'est pas le genre de document que je devrais signer".

Sur "la partie libanaise, c'est une chose sur laquelle il va falloir qu'on travaille un peu", a reconnu Donald Trump, alors que les Iraniens exigent qu'Israël cesse ses frappes contre le groupe armé pro-iranien Hezbollah au Liban.

"C'est en fait une toute petite pièce du puzzle, mais elle fait quand même beaucoup de bruit", a également commenté Donald Trump, estimant que "le vrai sujet, c'est l'accord avec l'Iran".

Car "c'est là qu'est l'argent, là que se trouvait le pouvoir", a-t-il ajouté.

Il a en outre répété que les Etats-Unis "prendront" l'uranium hautement enrichi de l'Iran même s'il est "sans valeur".

Le président américain a par ailleurs promis une discussion "parallèle" avec les pays du Golfe portant sur les missiles balistiques.

Ces pays ont été la cible des frappes de Téhéran durant la guerre américano-israélienne contre la République islamique iranienne.

Donald Trump était depuis lundi à Evian, station thermale des Alpes, pour le sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de sept des plus grandes puissances industrialisées (Allemagne, Canada, Etats-Unis, France, Italie, Japon et Royaume-Uni).

Il prolonge son séjour en France avec un dîner au château de Versailles avec Emmanuel Macron.


Liban: plusieurs frappes israéliennes dans le sud malgré l'accord Washington-Téhéran

Israël a frappé le sud du Liban à plusieurs reprises mercredi matin malgré l'accord conclu entre Téhéran et Washighton, a rapporté l'agence nationale d'information libanaise (Ani, officielle). (AFP)
Israël a frappé le sud du Liban à plusieurs reprises mercredi matin malgré l'accord conclu entre Téhéran et Washighton, a rapporté l'agence nationale d'information libanaise (Ani, officielle). (AFP)
Short Url
  • Lundi soir, l'armée iranienne a menacé d'une "réponse sévère" si les attaques israéliennes se poursuivaient
  • Les frappes israéliennes ont diminué depuis l'annonce de l'accord mais elles ont tout de même continué, tuant cinq personnes depuis, selon l'Ani

BEYROUTH: Israël a frappé le sud du Liban à plusieurs reprises mercredi matin malgré l'accord conclu entre Téhéran et Washighton, a rapporté l'agence nationale d'information libanaise (Ani, officielle).

Ces frappes ont notamment touché la région de Nabatiyé et de Kfartebnit, selon la même source.

L'Iran a répété plusieurs fois depuis l'annonce d'un accord avec les Etats-Unis lundi qu'il devait inclure une cessation des hostilités au Liban, où Israël dit viser le Hezbollah allié de Téhéran.

Lundi soir, l'armée iranienne a menacé d'une "réponse sévère" si les attaques israéliennes se poursuivaient.

Les frappes israéliennes ont diminué depuis l'annonce de l'accord mais elles ont tout de même continué, tuant cinq personnes depuis, selon l'Ani.

Et si certains habitants du sud ont commencé à rentrer chez eux, l'armée libanaise a conseillé d'attendre à cause des "risques de violations" de l'accord de la part d'Israël.

Mardi, l'armée israélienne avait mené plusieurs frappes, tuant quatre personnes, et affirmé que ses soldats dans le sud du Liban avaient été ciblés par des roquettes.

Le Hezbollah ne s'est pas exprimé publiquement depuis. Son chef, Naïm Qassem, qui a exprimé sa "profondre gratitude" à l'Iran pour avoir poussé pour inclure le Liban dans l'accord, doit s'exprimer à la télévision mercredi.

Le protocole visant à mettre fin à la guerre qui a fait des milliers de morts au Moyen-Orient, principalement en Iran et au Liban, doit être formellement signé en Suisse vendredi.


Mettre fin à la guerre au Liban est la «question la plus importante» de l'accord avec Washington, selon l'Iran

Le chef de la diplomatie iranienne, Abbas Araghchi, a insisté mardi sur l'importance de mettre fin à la guerre au Liban entre Israël et le Hezbollah pro-iranien, dans le cadre du protocole d'accord conclu avec Washington. (AFP)
Le chef de la diplomatie iranienne, Abbas Araghchi, a insisté mardi sur l'importance de mettre fin à la guerre au Liban entre Israël et le Hezbollah pro-iranien, dans le cadre du protocole d'accord conclu avec Washington. (AFP)
Short Url
  • Le chef de la diplomatie iranienne, Abbas Araghchi, a insisté mardi sur l'importance de mettre fin à la guerre au Liban entre Israël et le Hezbollah pro-iranien
  • "Il s'agit sans doute de la question la plus importante du protocole: l'annonce de l'arrêt immédiat et permanent de la guerre sur tous les fronts, y compris au Liban"

TEHERAN: Le chef de la diplomatie iranienne, Abbas Araghchi, a insisté mardi sur l'importance de mettre fin à la guerre au Liban entre Israël et le Hezbollah pro-iranien, dans le cadre du protocole d'accord conclu avec Washington.

"Il s'agit sans doute de la question la plus importante du protocole: l'annonce de l'arrêt immédiat et permanent de la guerre sur tous les fronts, y compris au Liban", a déclaré le ministre lors d'une réunion avec des diplomates étrangers diffusée à la télévision d'Etat.