Biden: Les armes iraniennes du Hezbollah menacent le Liban et la sécurité nationale US

L’approvisionnement du Hezbollah en armes iraniennes «constitue à ce jour une menace inhabituelle et démesurée pour la sécurité nationale et la politique étrangère des États-Unis», a déclaré Biden. (Photo, AFP/Archives)
L’approvisionnement du Hezbollah en armes iraniennes «constitue à ce jour une menace inhabituelle et démesurée pour la sécurité nationale et la politique étrangère des États-Unis», a déclaré Biden. (Photo, AFP/Archives)
Short Url
Publié le Mercredi 21 juillet 2021

Biden: Les armes iraniennes du Hezbollah menacent le Liban et la sécurité nationale US

  • Le président US a demandé au Congrès de prolonger l'état d'urgence nationale concernant le Liban en vigueur depuis 2007
  • «L’envoi d’armes de plus en plus sophistiquées servent à affaiblir la souveraineté libanaise et contribuent à l'instabilité dans la région»

LONDRES : Les armes que fournit l'Iran au Hezbollah portent atteinte à la sécurité nationale du Liban, et constituent également une menace pour celle des États-Unis, a déclaré mardi le président Joe Biden.

Le président a demandé au Congrès de prolonger l'état d'urgence national concernant le Liban, en vigueur depuis 2007, au-delà de sa date d’expiration, le 1er août 2021.

«Certaines activités en cours, telles que les transferts d'armes continus de l'Iran au Hezbollah, qui incluent des systèmes d'armes de plus en plus sophistiqués, servent à affaiblir la souveraineté libanaise et contribuent à l'instabilité politique et économique dans la région», déclare Biden dans son message au Federal Register.

L’approvisionnement du Hezbollah en armes iraniennes «constitue à ce jour une menace inhabituelle et démesurée pour la sécurité nationale et la politique étrangère des États-Unis», a-t-il ajouté.

«Pour cette raison, j'ai décidé qu'il est nécessaire de maintenir l'état d'urgence national annoncé dans le décret 13441 concernant le Liban».

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'armée israélienne dit avoir porté un «coup dur» aux capacités de commandement iraniennes

Selon le général de brigade Effie Defrin, porte-parole de l'armée, une centaine d'avions de combat ont "attaqué des dizaines de postes de commandement opérationnels du régime" dans la région de Téhéran. (AFP)
Selon le général de brigade Effie Defrin, porte-parole de l'armée, une centaine d'avions de combat ont "attaqué des dizaines de postes de commandement opérationnels du régime" dans la région de Téhéran. (AFP)
Short Url
  • Selon le général de brigade Effie Defrin, porte-parole de l'armée, une centaine d'avions de combat ont "attaqué des dizaines de postes de commandement opérationnels du régime" dans la région de Téhéran
  • Certains postes appartenaient aux Gardiens de la Révolution, l'armée idéologique de la République islamique, aux Renseignements, ou encore à la Sécurité intérieure, a-t-il indiqué

JERUSALEM: L'armée israélienne a affirmé dimanche soir avoir porté un "coup dur" aux capacités de commandement militaire et sécuritaire de l'Iran au cours des "dernières heures".

Selon le général de brigade Effie Defrin, porte-parole de l'armée, une centaine d'avions de combat ont "attaqué des dizaines de postes de commandement opérationnels du régime" dans la région de Téhéran.

Certains postes appartenaient aux Gardiens de la Révolution, l'armée idéologique de la République islamique, aux Renseignements, ou encore à la Sécurité intérieure, a-t-il indiqué.

"La vague de frappes achevée porte un coup dur aux capacités de commandement et de contrôle du régime terroriste", a-t-il estimé dans un communiqué.

L'armée a "détruit" certains des postes de commandement visés, a encore dit le général Defrin, sans en préciser le nombre.

Dans un autre communiqué, l'armée a affirmé avoir "mené plus de 30 frappes contre le dispositif de missiles balistiques iranien et les systèmes de défense aérienne" afin de "réduire au minimum les tirs" vers Israël.


Des explosions entendues au-dessus de Tel-Aviv 

Une personne a été tuée en Israël depuis que l'Iran a commencé à lancer des missiles sur le pays en réponse à une vague d'attaques américano-israéliennes contre la République islamique samedi matin. (AFP)
Une personne a été tuée en Israël depuis que l'Iran a commencé à lancer des missiles sur le pays en réponse à une vague d'attaques américano-israéliennes contre la République islamique samedi matin. (AFP)
Short Url
  • Une douzaine d'explosions provenant de systèmes de défense aérienne interceptant des missiles ont résonné dans le ciel de Tel-Aviv, selon la journaliste
  • Une personne a été tuée en Israël depuis que l'Iran a commencé à lancer des missiles sur le pays en réponse à une vague d'attaques américano-israéliennes contre la République islamique samedi matin

TEL-AVIV: Des sirènes d'alerte aérienne ont retenti et des explosions ont été entendues dimanche au-dessus de la ville de Tel-Aviv, alors que l'Iran mène des frappes sur Israël, a rapporté une journaliste de l'AFP.

Une douzaine d'explosions provenant de systèmes de défense aérienne interceptant des missiles ont résonné dans le ciel de Tel-Aviv, selon la journaliste.

Une personne a été tuée en Israël depuis que l'Iran a commencé à lancer des missiles sur le pays en réponse à une vague d'attaques américano-israéliennes contre la République islamique samedi matin.

 


Le prince héritier et le président américain évoquent l’escalade régionale lors d’un entretien téléphonique

Le prince héritier Mohammed ben Salmane a reçu samedi un appel téléphonique du président américain Donald Trump. (SPA/Archives)
Le prince héritier Mohammed ben Salmane a reçu samedi un appel téléphonique du président américain Donald Trump. (SPA/Archives)
Short Url
  • Les États-Unis condamnent les attaques de missiles contre l’Arabie saoudite et réaffirment leur soutien au Royaume

RIYAD : Le prince héritier Mohammed ben Salmane a reçu samedi un appel téléphonique du président américain Donald Trump, a rapporté l’Agence de presse saoudienne.

Trump a exprimé la condamnation par Washington des attaques de missiles flagrantes visant le Royaume, lesquelles ont été interceptées par les défenses aériennes saoudiennes.

Il a affirmé le soutien des États-Unis au Royaume et leur appui à toutes les mesures prises par celui-ci pour faire face à ces violations iraniennes qui compromettent la sécurité et la stabilité de la région, a ajouté la SPA.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com