Le Conseil de sécurité condamne «l'attentat terroriste lâche» à Bagdad

L'explosion, la plus meurtrière en six derniers mois à Bagdad, a ravagé le marché d'Al-Wouhailat au moment où les familles s’approvisionnaient pour l'Aïd Al-Adha. (Photo, Reuters)
L'explosion, la plus meurtrière en six derniers mois à Bagdad, a ravagé le marché d'Al-Wouhailat au moment où les familles s’approvisionnaient pour l'Aïd Al-Adha. (Photo, Reuters)
Short Url
Publié le Jeudi 22 juillet 2021

Le Conseil de sécurité condamne «l'attentat terroriste lâche» à Bagdad

  • Le Conseil rappelle aux États membres que la lutte contre le terrorisme est une obligation en vertu de la Charte des Nations Unies et affirme que les auteurs doivent être traduits en justice
  • L'explosion a fait 30 morts et des dizaines de blessés dans un marché très fréquenté au moment où les familles se préparaient pour l'Aïd Al-Adha

NEW YORK : Les membres du Conseil de sécurité de l'ONU ont condamné «fermement l'attentat terroriste lâche» dans un marché très fréquenté de la capitale irakienne lundi.

L'explosion, la plus meurtrière en six derniers mois à Bagdad, a ravagé le marché d'Al-Wouhailat au moment où les familles s’approvisionnaient pour l'Aïd Al-Adha. L’attentat suicide a fait plus de trente morts et des dizaines de blessés.

Selon un nombre de rapports, Daech aurait revendiqué la responsabilité de l'attaque. Des femmes et des enfants figurent parmi les morts et les blessés.

Les membres du Conseil de sécurité ont fait part de leur «plus profonde sympathie et condoléances» aux familles des victimes et au gouvernement irakien. Ils ont souligné la nécessité de tenir pour responsables «les auteurs, les planificateurs, ceux qui financent et les commanditaires de ces actes de terrorisme répréhensibles et de les traduire en justice».

Ils ont également exhorté tous les États membres de l'ONU à coopérer avec les autorités irakiennes au cours de l’enquête, conformément à leurs obligations en vertu du droit international et des résolutions du Conseil de sécurité.

Dans un communiqué publié mercredi, le conseil de quinze membres affirme que tout acte de terrorisme est «criminel et inexcusable», quelle que soit sa motivation, et où, quand et par qui qu'il soit commis».

Soulignant que le terrorisme constitue l'une des menaces les plus graves pour la paix et la sécurité dans le monde, les membres du Conseil rappellent aux nations que la lutte contre le terrorisme est une obligation en vertu de la Charte des Nations Unies, du droit international, humanitaire, des droits de l'homme, et des réfugiés.

Le conseil a par ailleurs réitéré son soutien à «l'indépendance, la souveraineté, l'unité, l'intégrité territoriale, le processus démocratique et la prospérité de l'Irak». Il s'est engagé à poursuivre la lutte contre le terrorisme, notamment contre Daech.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 

 


Une rencontre saoudo-française vise à renforcer la coopération en matière de défense

Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Short Url
  • Rencontre à Riyad entre les chefs d’état-major saoudien et français
  • Renforcement de la coopération en matière de défense

Le chef d’état-major général des forces armées saoudiennes, le lieutenant-général Fayyad bin Hamed Al-Ruwaili, a tenu lundi à Riyad des discussions avec son homologue français, le général Fabien Mandon.

La rencontre a porté sur les moyens de développer la coopération bilatérale dans les domaines de la défense et des affaires militaires. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Asharqal-Awsat.


Les sirènes d'alerte aérienne retentissent à Bahreïn 

Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Short Url
  • Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn
  • "Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche"

MANAMA: Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn, après que l'armée du royaume a dit avoir intercepté des attaques de l'Iran, qui vise depuis plusieurs jours ses voisins alliés des Etats-Unis.

"Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche", a déclaré le ministère de l'Intérieur dans un communiqué publié sur X.

 

 

 


L'armée jordanienne annonce avoir intercepté cinq drones iraniens

L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume. Photo d'illustration. (AFP)
L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume. Photo d'illustration. (AFP)
Short Url
  • Les Gardiens de la Révolution ont confirmé sur leur site Sepah News avoir procédé à une attaque
  • Ils ont ciblé selon eux un "complexe abritant des forces terroristes américaines dans la région de Rukban"

AMMAN: L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume, dans le cadre des frappes menées par la République islamique en riposte aux bombardements américains.

Les Gardiens de la Révolution ont confirmé sur leur site Sepah News avoir procédé à une attaque, ciblant selon eux un "complexe abritant des forces terroristes américaines dans la région de Rukban".