Des diplomates convoqués par le Royaume-Uni et l'Iran après l'attaque «illégale» du pétrolier en mer d’Oman

Le MT Mercer Street, ci-dessus, géré par le milliardaire israélien bien connu Eyal Ofer, a été touché jeudi au large des côtes d’Oman. (Reuters)
Le MT Mercer Street, ci-dessus, géré par le milliardaire israélien bien connu Eyal Ofer, a été touché jeudi au large des côtes d’Oman. (Reuters)
Short Url
Publié le Mardi 03 août 2021

Des diplomates convoqués par le Royaume-Uni et l'Iran après l'attaque «illégale» du pétrolier en mer d’Oman

  • Le ministère iranien des Affaires étrangères: nous n’hésiterons aucunement à protéger notre sécurité et nos intérêts nationau
  • Un agent de sécurité britannique et un membre d'équipage roumain ont été tués lors de l’attaque

LONDRES/DUBAI: La Grande-Bretagne a convoqué lundi l'ambassadeur d'Iran à Londres en réponse à ce qu'elle a qualifié «d'attaque illégale», indique un communiqué du gouvernement.

«L'Iran doit cesser immédiatement les actions qui mettent en danger la paix et la sécurité internationales», ajoute le communiqué, affirmant que «les navires doivent être autorisés à naviguer librement conformément au droit international.»

Le ministère iranien des Affaires étrangères a également convoqué le chargé d'affaires britannique pour «protester contre des remarques» faites par le ministre britannique des Affaires étrangères, a rapporté l'agence de presse officielle IRNA.

Il lui a été signalé que «ces remarques hâtives, contradictoires, et sans fondement étaient rejetées et fermement condamnées», toujours selon l'agence.

Auparavant, l'Iran avait précisé qu'il répondrait rapidement à toute menace contre sa sécurité, a déclaré lundi un porte-parole du ministère des Affaires étrangères, alors que les États-Unis, Israël et la Grande-Bretagne accusaient Téhéran d'une attaque contre un pétrolier géré par Israël au large des côtes d'Oman.

«La République islamique d'Iran n'hésite aucunement à protéger sa sécurité et ses intérêts nationaux, et répondra rapidement et fermement à toute éventuelle aventure», a déclaré Saeed Khatibzadeh, selon la télévision d'État, ajoutant qu’il «regrettait vivement les accusations sans fondement portées par le ministre britannique des Affaires étrangères contre la République islamique d'Iran, qui ont été répétées par le Secrétaire d'État américain dans le même contexte, tout en contenant des accusations contradictoires, fausses et provocatrices.»

Un agent de sécurité britannique et un membre d'équipage roumain ont été tués dans ce que les États-Unis, la Grande-Bretagne et la société d’exploitation du navire, Zodiac Maritime, ont déclaré être une frappe de drone.

Les analystes ont déclaré que l'attaque portait toutes les caractéristiques des échanges de coup pour coup dans la «guerre de l'ombre» entre Israël et l'Iran, dans laquelle des navires liés à chaque nation ont été ciblés dans les eaux du Golfe.

Israël a accusé l'Iran de l'attaque, accusations rejetées par Téhéran. Le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Saeed Khatibzadeh, a déclaré dimanche qu'Israël «devait mettre fin à de telles accusations sans fondement.»

Les États-Unis et la Grande-Bretagne ont également attribué dimanche cette attaque à l'Iran, alors que Washington promettait une «réponse appropriée.»

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Egypte: 16 morts, dont dix Jordaniens, dans un accident de bus dans le Sinaï

Un accident de bus dans la péninsule du Sinaï, en Egypte, a fait 16 morts et 28 blessés mercredi, a indiqué le ministère de la Santé, dans un pays aux infrastructures vétustes où les morts de la route sont nombreux. (Photo d'illustration)
Un accident de bus dans la péninsule du Sinaï, en Egypte, a fait 16 morts et 28 blessés mercredi, a indiqué le ministère de la Santé, dans un pays aux infrastructures vétustes où les morts de la route sont nombreux. (Photo d'illustration)
Short Url
  • L'accident s'est produit sur la route reliant les villes touristiques de Dahab et Nuweiba. Vingt ambulances ont été dépêchées sur place pour évacuer les blessés et leur prodiguer les premiers soins, a ajouté le ministère
  • La région est une destination touristique réputée pour sa biodiversité marine, ses paysages naturels et ses sentiers de randonnée en montagne

LE CAIRE: Un accident de bus dans la péninsule du Sinaï, en Egypte, a fait 16 morts et 28 blessés mercredi, a indiqué le ministère de la Santé, dans un pays aux infrastructures vétustes où les morts de la route sont nombreux.

Dix Jordaniens figurent parmi les victimes, a rapporté la chaîne officielle jordanienne Al-Mamlaka, précisant que le véhicule transportait au total 43 personnes, dont 22 ressortissants de Jordanie.

L'accident s'est produit sur la route reliant les villes touristiques de Dahab et Nuweiba. Vingt ambulances ont été dépêchées sur place pour évacuer les blessés et leur prodiguer les premiers soins, a ajouté le ministère.

Les causes n'ont pas été dévoilées.

La région est une destination touristique réputée pour sa biodiversité marine, ses paysages naturels et ses sentiers de randonnée en montagne.

De tels accidents sont fréquents en Egypte et sont souvent attribués aux comportements dangereux au volant, au mauvais entretien des véhicules et routes et à une application inégale du code de la route.

L'an dernier, près de 6.000 personnes ont été tuées à travers le pays, selon l'agence égyptienne des statistiques.

Le mois dernier, au moins 18 personnes, dont une majorité d'adolescents, ont péri dans un accident entre deux pick-up qui transportaient des ouvriers agricoles dans le nord de l'Egypte.


L'Iran dit avoir attaqué des cibles militaires américaines aux Emirats et au Koweït

Les forces iraniennes ont affirmé mercredi avoir lancé des attaques contre des cibles militaires américaines aux Emirats arabes unis, au Koweït et à Bahreïn, après avoir déjà revendiqué des frappes sur la Jordanie et le Kurdistan irakien. (AFP)
Les forces iraniennes ont affirmé mercredi avoir lancé des attaques contre des cibles militaires américaines aux Emirats arabes unis, au Koweït et à Bahreïn, après avoir déjà revendiqué des frappes sur la Jordanie et le Kurdistan irakien. (AFP)
Short Url
  • "Des dizaines de drones d'attaque (...) ont ciblé des systèmes radars et les positions des forces américaines sur les bases d'Al-Dhafra et Al-Minhad, aux Emirats arabes unis"
  • Les Gardiens de la Révolution iraniens ont annoncé mercredi avoir attaqué des bases américaines dans la ville irakienne d'Erbil avec des drones et des missiles, selon les médias d'Etat iraniens

TEHERAN: Les forces iraniennes ont affirmé mercredi avoir lancé des attaques contre des cibles militaires américaines aux Emirats arabes unis, au Koweït et à Bahreïn, après avoir déjà revendiqué des frappes sur la Jordanie et le Kurdistan irakien.

"Des dizaines de drones d'attaque (...) ont ciblé des systèmes radars et les positions des forces américaines sur les bases d'Al-Dhafra et Al-Minhad, aux Emirats arabes unis", ainsi que d'autres positions sur la base aérienne de Cheikh Issa, à Bahreïn, a affirmé l'armée dans un communiqué. Les Gardiens de la Révolution ont eux signalé des frappes sur le Koweït.

 


Un navire touché par trois «projectiles» dans le détroit d'Ormuz

 Un tanker a été touché par trois "projectiles inconnus" alors qu'il quittait le détroit d'Ormuz, a annoncé mardi l'agence maritime britannique, UKMTO. (Reuters)
Un tanker a été touché par trois "projectiles inconnus" alors qu'il quittait le détroit d'Ormuz, a annoncé mardi l'agence maritime britannique, UKMTO. (Reuters)
Short Url
  • "Un tanker a signalé avoir été frappé par trois projectiles inconnus alors qu'il achevait un transit sortant du détroit d'Ormuz. Aucune victime ni impact environnemental n'ont été signalés", a écrit l'UKMTO sur X
  • La société de sécurité maritime Vanguard Tech a ensuite identifié le navire comme le Senegal Prosperity, battant pavillon libérien.

DUBAI: Un tanker a été touché par trois "projectiles inconnus" alors qu'il quittait le détroit d'Ormuz, a annoncé mardi l'agence maritime britannique, UKMTO.

"Un tanker a signalé avoir été frappé par trois projectiles inconnus alors qu'il achevait un transit sortant du détroit d'Ormuz. Aucune victime ni impact environnemental n'ont été signalés", a écrit l'UKMTO sur X, précisant que l'incident s'était produit à 17 milles nautiques (31 km) à l'est de Khasab (Oman).

La société de sécurité maritime Vanguard Tech a ensuite identifié le navire comme le Senegal Prosperity, battant pavillon libérien.

Elle a précisé que des "roquettes ont touché le navire sur son flanc bâbord, la salle des machines et un ballast, provoquant une perte des communications". L'équipage est sain et sauf, a-t-elle indiqué.

Téhéran verrouille le stratégique détroit d'Ormuz depuis le début de la guerre au Moyen-Orient, déclenchée fin février par des frappes israélo-américaines contre l'Iran. En réaction, les Etats-Unis ont imposé un blocus aux ports iraniens.

L'Iran, qui a dit vouloir imposer des droits passage, a pris pour cible de nombreux navires qu'il accuse de chercher à contourner l'itinéraire qu'il privilégie.

Les attaques à répétition dans le détroit, dont la navigation était libre avant le début du conflit, ont contribué à faire voler en éclats le cessez-le-feu conclu en avril entre Washington et Téhéran.