ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
WASHINGTON: Le géant américain des transferts d'argent Western Union a annoncé jeudi avoir repris ses opérations vers l'Afghanistan qui avaient été suspendues le 18 août après la prise de pouvoir de Kaboul par les talibans.
"Western Union a le plaisir d'annoncer qu'elle reprend ses services de transfert d'argent vers l'Afghanistan, à partir du 2 septembre, afin que nos clients puissent à nouveau envoyer de l'argent et soutenir leurs proches", a indiqué une porte-parole dans un communiqué, expliquant que cette décision a été prise en raison de la réouverture des banques et d'une amélioration sur la circulation des liquidités dans le pays.
"Nous comprenons les besoins urgents de nos clients et de leurs familles et nous nous engageons à les soutenir", a-t-elle ajouté, précisant qu'il n'y aurait pas de frais de transfert pendant deux semaines entre les 3 et 17 septembre.
Elle a souligné que le groupe s'est assuré que cela ne posait pas un problème de conformité avec les sanctions économiques imposées par les États-Unis à l'Afghanistan.
"Nous sommes activement en contact avec le gouvernement américain depuis le retrait" des troupes américaines d'Afghanistan, a déclaré de son côté Tyler Hand, responsable des questions relatives à la conformité des opérations, précisant que "les activités humanitaires, y compris les envois de fonds, sont conformes à la politique américaine".
La porte-parole a précisé qu'en Afghanistan, Western Union travaillait "avec un réseau d'agents partenaires à travers sept banques" avec des versements en dollars ou en devise locale.
Elle a également expliqué que la suspension des transferts avait été décidée "essentiellement parce que le réseau bancaire avait fermé".
"Il y avait aussi de manière évidente des problèmes de liquidités", a-t-elle ajouté, soulignant que Western Union avait reçu l'assurance que ses banques partenaires avaient rouvert des agences ces derniers jours" et "de plus en plus d'agences rouvrent chaque jour".
"Nous avons donc eu le sentiment que l'amélioration de la situation était de nature à nous permettre de reprendre nos opérations", a-t-elle commenté.
Ces transferts d'argent envoyés par des membres de leurs familles vivant à l'étranger sont cruciaux pour les Afghans.
Selon la Banque mondiale, ils se sont élevés à près de 789 millions de dollars en 2020, pour un PIB la même année estimé à 19,8 milliards, soit près de 4%.
L'institution de Washington avait annoncé la semaine dernière suspendre ses aides au pays tout en explorant "les moyens de rester engagés pour (...) continuer à soutenir le peuple afghan".
L'autre grande institution, le Fonds monétaire international, avait annoncé dès le 18 août la suspension de ses propres aides en faveur de l'Afghanistan en raison de l'incertitude entourant le statut des dirigeants à Kaboul après la prise de contrôle du pays par les talibans.
