ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LE CAIRE : Les forces navales égyptiennes et indiennes ont effectué un exercice naval avec la participation de la frégate égyptienne (Alexandria) et de la frégate indienne (INS TABAR), dans le cadre des opérations de la Flotte du Nord en Méditerranée.
La formation s'inscrit, selon un communiqué du porte-parole militaire égyptien, dans la continuité des exercices conjoints menés par les forces navales égyptiennes avec les forces mondiales, qui visent à renforcer les capacités de combat des unités navales et de leurs équipages et à soutenir la sécurité et la stabilité maritimes dans la région.
Les activités de formation ont commencé par une conférence préparatoire pour coordonner les activités à implémenter, en plus de se familiariser avec les forces conjointes des deux parties.
Les exercices comprenaient des activités de combat naval, notamment pour faire face à des menaces maritimes atypiques, l'analyse d'images de situation (surface, aérienne), des exercices de protection conjointe d'une cible vitale en mer, des exercices de transport et une formation sur les procédures de sécurité maritime dans les zones d'opérations en Méditerranée.
Cet exercice est le deuxième du genre mené par la frégate indienne (INS TABAR) avec des unités de la marine égyptienne de la Flotte du Nord. Il soutient l'effort conjoint d'échange d'expériences entre les marines égyptienne et indienne et confirme les capacités de la marine égyptienne à travailler et à se coordonner avec les forces navales mondiales pour sécuriser les lignes internationales de navigation et de transport et soutenir les efforts de sécurité maritime dans la région.
L'Égypte cherche à renforcer ses capacités maritimes en Méditerranée orientale après des différends régionaux avec la Turquie dans le contexte des efforts d'Ankara pour rechercher du gaz dans les zones maritimes contestées - en particulier avec la Grèce et Chypre - qui ont signé des accords avec l'Égypte pour fixer des frontières maritimes que la Turquie rejette.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
