L'infrastructure numérique a permis à l'Arabie saoudite de faire face à la pandémie

La solide infrastructure numérique de l'Arabie saoudite a permis aux secteurs public et privé de relever les défis dévastateurs de la pandémie de la Covid-19, a déclaré le représentant du Royaume auprès de l'ONU. (Photo, Shutterstock)
La solide infrastructure numérique de l'Arabie saoudite a permis aux secteurs public et privé de relever les défis dévastateurs de la pandémie de la Covid-19, a déclaré le représentant du Royaume auprès de l'ONU. (Photo, Shutterstock)
Short Url
Publié le Dimanche 26 septembre 2021

L'infrastructure numérique a permis à l'Arabie saoudite de faire face à la pandémie

  • Les progrès technologiques du Royaume ont contribué à augmenter le niveau de transparence et d'efficacité, selon l'envoyé saoudien à l'ONU
  • Al-Mouallimi a indiqué qu'il est clair que la DCO met l'accent sur la promotion de la coopération numérique de manière à relever les défis actuels

DJEDDAH : La solide infrastructure numérique de l'Arabie saoudite a permis aux secteurs public et privé de relever les défis dévastateurs de la pandémie de la maladie à coronavirus (la Covid-19), a déclaré le représentant du Royaume auprès de l'ONU.

«Inspirés par le programme national de transformation, les progrès technologiques du Royaume ont contribué à élever le niveau de transparence et d'efficacité numérique», a déclaré Abdallah Al-Mouallimi, représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'ONU. 

Al-Mouallimi a fait ces commentaires lors d'un événement parallèle de haut niveau organisé par l'Organisation de coopération numérique (DCO), sous le thème «Shaping a Comprehensive Digital Age» (Façonner une ère numérique globale), une organisation mondiale récemment créée qui œuvre pour la «prospérité numérique pour tous». 

L’Organisation de coopération numérique (DCO) travaille avec les gouvernements, le secteur privé, les organisations internationales et non gouvernementales et la société civile, dans le but de promouvoir une transformation numérique inclusive et la croissance des industries numériques.

L'organisation de sept membres de la DCO comprend l'Arabie saoudite, Bahreïn, la Jordanie, le Koweït, le Nigéria, Oman et le Pakistan. Il compte une population de 480 millions d'habitants, dont 80% ont moins de 35 ans. L’organisation a souligné qu'elle était ouverte à tout nouveau membre qui partage les mêmes objectifs d’«autonomiser les jeunes, les femmes et les entrepreneurs et de faire un bond qualitatif dans le domaine de la transformation numérique».

Dans son allocution, Al-Mouallimi a souligné les réalisations numériques du Royaume et les efforts de la DCO pendant la pandémie.

«Ils ont contribué à rendre possible le travail à distance et à s'adapter aux nouvelles conditions imposées par la pandémie», a expliqué Al-Mouallimi, ajoutant que le monde subit une transition vers la transformation numérique à un rythme plus rapide que jamais.

«La numérisation crée des opportunités et des défis qui dépassent les frontières, faisant de la collaboration numérique un élément essentiel pour faciliter la transformation numérique au niveau international, de sorte que notre avenir numérique doit être plus inclusif et que les efforts mondiaux garantissent que la technologie soit accessible à tous».

Al-Mouallimi a souligné que la coopération multilatérale est nécessaire pour relever les défis et les opportunités numériques. Les pays doivent exploiter tout leur potentiel dans le but de s'intégrer à l'ère numérique, dépendant principalement de la collaboration mondiale.

Al-Mouallimi a indiqué qu'il est clair que la DCO met l'accent sur la promotion de la coopération numérique de manière à relever les défis actuels.

«Les principaux objectifs de la DCO consistent à accélérer la croissance de l'économie numérique, ainsi qu'à promouvoir la prospérité sociale pour tous», a estimé l'émissaire saoudien, ajoutant : «L'organisation cherche également à développer un modèle ambitieux pour promouvoir les efforts numériques mondiaux, nous obligeant, en tant que membres du bureau de coordination de l'organisation, à déployer tous les efforts afin d’atteindre nos buts et objectifs».

Il a soutenu que le Royaume avait précipité la croissance de l'économie numérique dans la région et dans le monde en tant que membre de la DCO, soulignant que l’Arabie saoudite poursuivra son engagement à exploiter au maximum les capacités numériques aux niveaux national et international. 

Al-Mouallimi a ajouté : «Le Royaume a placé la numérisation au premier plan des progrès technologiques qu'il recherche et, par conséquent, plusieurs réalisations exceptionnelles ont permis à l'Arabie saoudite de faire des progrès considérables dans les indicateurs mondiaux, se classant au premier rang des pays du G20 en termes de compétitivité numérique selon le Centre européen pour la compétitivité numérique».

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


La Grande Mosquée de La Mecque prête à recevoir les fidèles à pleine capacité

La Grande Mosquée de La Mecque avec la Kaaba au milieu et des fidèles effectuant leurs rituels
La Grande Mosquée de La Mecque avec la Kaaba au milieu et des fidèles effectuant leurs rituels
Short Url
  • Les visiteurs de la mosquée devront toujours porter des masques et faire des réservations via les applications appropriées
  • Des travailleurs de la mosquée ont été vus samedi en train de retirer des autocollants qui rappellent aux gens de faire la distanciation sociale

RIYAD : La Grande Mosquée de La Mecque est prête à recevoir les pèlerins et les fidèles à pleine capacité dimanche au moment où l'Arabie saoudite assouplit les restrictions liées à la Covid-19, a déclaré un responsable. 

Le secrétaire général adjoint aux affaires de la Grande Mosquée, le Dr Saad ben Mohammed Al-Muhaimid, a affirmé qu'un plan avait été mis en œuvre pour que la mosquée fonctionne à pleine capacité tout en assurant la sécurité de tous. 

Al-Muhaimid a ajouté que les visiteurs de la sainte mosquée devront toujours porter des masques et faire des réservations pour effectuer la Omra et les prières via les applications Tawakkalna (Allons de l'avant) et Eatmarna (Effectuons la Omra).

img

Samedi soir, des travailleurs de la Grande Mosquée ont été vus en train d’enlever les autocollants qui rappellent aux gens de faire la distanciation sociale, marquant la fin de la période ou des personnes dans le Royaume devraient faire les prières avec des écarts de 1 à 2 mètres entre eux en raison de la pandémie de coronavirus.

À partir de dimanche, la distanciation sociale ne sera plus obligatoire lors des rassemblements sociaux ou dans les lieux publics, notamment dans les transports publics et dans les restaurants, les cinémas et les centres commerciaux.

Les masques ne seront plus obligatoires en extérieur, à l'exception de certains endroits spécifiques dont les deux saintes mosquées.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


Les députés libanais se cachent par peur des assassins du Hezbollah

Un combattant du Hezbollah fait feu lors des funérailles le 15 octobre 2021 de membres tués lors d'affrontements dans la banlieue sud de Beyrouth, un jour plus tôt. (Photo, IBRAHIM AMRO / AFP)
Un combattant du Hezbollah fait feu lors des funérailles le 15 octobre 2021 de membres tués lors d'affrontements dans la banlieue sud de Beyrouth, un jour plus tôt. (Photo, IBRAHIM AMRO / AFP)
Short Url
  • La crise entoure l'enquête menée par le juge Tarek Bitar, qui veut interroger d'anciens ministres ainsi que des ministres en exercice liés au Hezbollah et à son allié, le parti Amal sur leur responsabilité dans l'explosion meurtrière du port de Beyrouth
  • Bassil, qui est le gendre du président Michel Aoun et dont on pense généralement qu'il cherche à le remplacer, fait l'objet de sanctions américaines pour corruption présumée et pour avoir des liens avec le Hezbollah

BEYROUTH : Des membres du parlement se sont cachés chez eux samedi de peur d'être assassinés par des hommes armés du Hezbollah alors que de nouveaux troubles au Liban risquent de devenir incontrôlables.

Les services de sécurité ont conseillé aux députés du parti des Forces libanaises de ne pas s'aventurer au milieu des tensions croissantes concernant une enquête judiciaire sur l'explosion du port de Beyrouth en août 2020, qui a fait plus de 200 morts et dévasté des zones de Beyrouth. 

«Oui, ce conseil a été donné aux députés des Forces libanaises», a déclaré à Arab News, le chef des services médias du parti, Charles Jabbour. «On craint qu'ils ne soient exposés à des assassinats et à des meurtres, ce que le Hezbollah a pratiqué auparavant. La solution exige que le Hezbollah remette ses armes à l'État».

La crise entoure l'enquête menée par le juge Tarek Bitar, qui veut interroger d'anciens ministres ainsi que des ministres en exercice liés au Hezbollah et à son allié, le parti Amal sur leur responsabilité dans l'explosion meurtrière du port de Beyrouth. Les ministres affirment que les actions du juge sont purement politiques et ont refusé de coopérer.

Les tensions ont dégénéré en violence jeudi dernier, lorsque sept personnes ont été tuées après que des coups de feu ont éclaté lors d'une manifestation du Hezbollah et d'Amal contre l'enquête dans un quartier majoritairement chrétien du centre de Beyrouth.

Le ministre de la Justice Henry El-Khoury a déclaré samedi qu'il soutenait le juge Bitar, qui avait le droit de convoquer quiconque il voulait dans l'affaire. «Je soutiens l'enquêteur», a assuré El-Khoury. Il a affirmé qu'il n'avait pas le pouvoir de remplacer Bitar et qu'il n'avait subi aucune pression pour le faire.

Le ministre a eu des réunions de crise samedi dans le but de discuter de l'enquête avec le Premier ministre Najib Mikati, le président du Conseil supérieur de la magistrature Souhail Abboud et le procureur général Ghassan Oueidat. Ils ont également décidé d'inviter Bitar à une réunion du conseil mardi.

«Le juge Abboud est attaché à des approches judiciaires, et non politiques, pour résoudre le problème», a révélé une source judiciaire à Arab News. 

L'enquête de Bitar a de plus été soutenue par une source inattendue, l'ancien ministre des Affaires étrangères Gebran Bassil, chef du Mouvement patriotique libre, le plus grand bloc chrétien du Liban.  «Le Mouvement patriotique libre est pour la poursuite de l'enquête, la révélation de la vérité et le jugement des coupables», a souligné Bassil samedi. 

Bassil, qui est le gendre du président Michel Aoun et dont on pense généralement qu'il cherche à le remplacer, fait l'objet de sanctions américaines pour corruption présumée et pour avoir des liens avec le Hezbollah.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


Soudan: des milliers de pro-armée campent jusqu'à la «chute du gouvernement»

Des manifestants soudanais participent à un rassemblement exigeant la dissolution du gouvernement de transition, devant le palais présidentiel à Khartoum le 16 octobre 2021. (Photo, AFP)
Des manifestants soudanais participent à un rassemblement exigeant la dissolution du gouvernement de transition, devant le palais présidentiel à Khartoum le 16 octobre 2021. (Photo, AFP)
Short Url
  • À l'extérieur du palais présidentiel, les manifestants ont scandé: «Nous resterons là où nous sommes... nous voulons la dissolution de ce gouvernement»
  • Samedi soir, les manifestants ont dressé des tentes devant le palais présidentiel pour demander le renvoi du gouvernement du Premier ministre Abdallah Hamdok

KHARTOUM : Des milliers de Soudanais ont annoncé samedi soir qu'ils ne quitteraient les abords du palais présidentiel qu'une fois le gouvernement remplacé par des militaires, durcissant le bras de fer qui met en péril la transition post-dictature.

Dans une scène qui rappelle les rassemblements qui ont mis fin à 30 années de règne sans partage de l'ex-président Omar el-Béchir en 2019, des participants à ce sit-in annoncé comme illimité montaient des tentes aux portes du palais de Khartoum qui abrite désormais les autorités de transition.

La manifestation était organisée par une faction dissidente des Forces pour la liberté et le changement (FFC), une alliance civile qui a été le fer de lance des manifestations anti-Bachir et est devenue un élément clé de la transition. 

À l'extérieur du palais présidentiel, les manifestants ont scandé: "Nous resterons là où nous sommes... nous voulons la dissolution de ce gouvernement".

"On va rester", prévient Abdennabi Abdelillah, un manifestant venu de l'Est, l'une des régions les plus riches en ressources du pays et pourtant l'une des plus négligées. "On veut un gouvernement qui sait ce qui se passe dans l'Est", martèle-t-il à l'AFP. "Et le limogeage du gouvernement actuel".

Samedi soir, les manifestants ont dressé des tentes devant le palais présidentiel pour demander le renvoi du gouvernement du Premier ministre Abdallah Hamdok, un ancien économiste des Nations unies dont les réformes soutenues par le FMI ont appauvri de nombreux Soudanais.

Depuis la chute de l'autocrate soudanais en 2019, militaires et civils ont formé un Conseil souverain et un gouvernement censés mener le pays à des élections -- un horizon repoussé pour le moment à fin 2023. 

Armée, justice et égalité

Mais l'union sacrée de la "révolution" a fait long feu et les fractures se creusent désormais, entre les deux camps et en leur sein même.

Pour le Premier ministre Abdallah Hamdok -- déjà fragilisé par un coup d'Etat manqué le 21 septembre, ces "divisions profondes" sont la "crise la plus dangereuse" pour la transition et menacent la voie du Soudan vers la démocratie.

Signe que la hache de guerre est déterrée même entre civils, les appels à manifester samedi contre le gouvernement de ce technocrate en place depuis 2019 ont été lancés par une faction séditieuse des Forces pour la liberté et le changement (FLC, coalition civile de la "révolution") emmenée par deux anciens chefs rebelles, dont son ministre des Finances.

Leurs partisans veulent un "gouvernement militaire" pour sortir le Soudan du marasme politique et économique. "C'est l'armée qui nous donnera notre pain", ont-ils scandé.

"Le cabinet actuel a échoué et seule l'armée peut nous apporter la justice et l'égalité", a expliqué à l'AFP Abboud Ahmed, un agriculteur qui se décrit comme "pauvre".

"Il n'y a aucune stabilité et la vie est trop chère", poursuit l'homme de 50 ans dans un des pays les plus pauvres au monde, pris en étau entre une inflation avoisinant les 400% et une austérité décrétée par le Fonds monétaire international (FMI).

Et le coup d'Etat manqué de septembre, le premier officiellement annoncé par les autorités, n'est pas le premier depuis le début de la transition, ne cessent de souligner les Soudanais.

Manifestations rivales

L'impopularité du gouvernement actuel est bien réelle. Elle n'a cessé d'enfler, dans le sillage d'une inflation galopante et d'une suppression des subventions sur les denrées de premières nécessités exigée par le FMI pour effacer la dette du Soudan, au ban de l'économie mondiale sous Béchir parce que Washington l'accusait de soutenir le "terrorisme".

Ce sont les zones rurales ou lointaines de Khartoum qui sont les plus affectées et de nombreux manifestants étaient samedi venus de loin jusqu'à la capitale, à bord de pick-ups partis de diverses villes, selon l'agence officielle Suna. 

Des manifestants convoyés, accusent leurs opposants, par militaires et nostalgiques de l'ancien régime. 

Dès vendredi, le canal historique des FLC estimait que "la crise actuelle n'a rien à voir avec le limogeage du gouvernement" mais qu'elle était plutôt le fait de certains voulant "faire revenir les partisans de l'ancien régime".

Le prochain round du bras de fer se durcit, les militants réclamant un transfert complet du pouvoir aux civils ayant, de leur côté, déjà appelé à "une manifestation d'un million de personnes" jeudi.