Al-Sissi: la stabilité dans les pays touchés par des conflits est la clé de la lutte contre l’immigration clandestine en Europe

Le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, et le Premier ministre hongrois, Viktor Orban, se serrent la main à Budapest. (Porte-parole de la présidence égyptienne)
Le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, et le Premier ministre hongrois, Viktor Orban, se serrent la main à Budapest. (Porte-parole de la présidence égyptienne)
Short Url
Publié le Jeudi 14 octobre 2021

Al-Sissi: la stabilité dans les pays touchés par des conflits est la clé de la lutte contre l’immigration clandestine en Europe

Le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, et le Premier ministre hongrois, Viktor Orban, se serrent la main à Budapest. (Porte-parole de la présidence égyptienne)
  • M. Al-Sissi a confié que le Premier ministre hongrois et lui-même étaient convenus de poursuivre leur coopération dans le cadre de projets agricoles, économiques, touristiques et industriels
  • M. Orban doit se rendre en Égypte pour l’inauguration de la future capitale administrative égyptienne

LE CAIRE: Selon le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, la clé de la lutte contre l’immigration clandestine en Europe est de rétablir la stabilité dans les pays touchés par les conflits que ces personnes fuient. 

Lors d’une conférence de presse conjointe avec le Premier ministre hongrois, Viktor Orban, organisée à la suite d’entretiens dans la capitale Budapest, le dirigeant égyptien a remercié M. Orban pour sa compréhension des développements au Moyen-Orient. 

M. al-Sissi a confié que le Premier ministre hongrois et lui-même étaient convenus de poursuivre leur coopération dans le cadre de projets agricoles, économiques, touristiques et industriels, ajoutant qu’ils avaient également discuté des mesures prises par l’Égypte pour lutter contre l’immigration clandestine à travers ses frontières terrestres et maritimes. 

Il a indiqué que le rétablissement de la stabilité dans les pays que les migrants utilisent comme points de passage pour traverser l’Europe était important pour faire face à la crise. «Ce n’est pas seulement pour la sécurité de l’Europe (...). Nous ne devrions pas permettre aux gens de se jeter à la mer d’une manière ou d’une autre.» 

Le président a souligné que Le Caire appréciait le soutien continu de M. Orban à l’Égypte et à son armée après les manifestations de masse entre 2011 et 2013 et il espère que son pays pourra continuer à bénéficier de l’expertise et des capacités hongroises dans divers secteurs. 

M. Orban doit se rendre en Égypte pour l’inauguration de la future capitale administrative égyptienne, un déplacement qui, selon M. al-Sissi, donnera au Premier ministre l’occasion de constater par lui-même les progrès réalisés dans le pays au cours des dernières années. 

M. al-Sissi a ajouté qu’il espérait que l’actuelle présidence hongroise du groupe de Visegrad, une alliance culturelle et politique formée de quatre nations d’Europe centrale (Hongrie, Pologne, Tchéquie et Slovaquie), contribuerait à renforcer les liens avec l’Égypte dans des domaines tels que la coopération économique et le tourisme. 

Il a enfin insisté sur la nécessité d’élaborer des plans d’action communs pour traiter les questions d’énergie et de sécurité régionale. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


L’ambassade des États-Unis à Riyad visée par des drones : ministère saoudien de la Défense

Vue générale de l’ambassade des États-Unis à Riyad. (Photo d’archive AFP)
Vue générale de l’ambassade des États-Unis à Riyad. (Photo d’archive AFP)
Short Url
  • L’ambassade a émis un avis de confinement (« shelter in place ») pour Djeddah, Riyad et Dammam

RIYAD : L’ambassade des États-Unis à Riyad a été prise pour cible par des drones, provoquant un incendie limité et des dégâts mineurs au bâtiment, a indiqué le ministère saoudien de la Défense.

L’ambassade des États-Unis à Riyad était vide au moment de l’attaque et aucune blessure n’a été signalée à ce stade.

L’ambassade a émis un avis demandant aux ressortissants de rester confinés à Djeddah, Riyad et Dammam.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Liban: le gouvernement interdit les activités militaires du Hezbollah, exige qu'il remette ses armes

Short Url
  • "L'Etat libanais proclame son refus absolu (..) de toutes actions militaires ou sécuritaires à partir du Liban en dehors du cadre de ses institutions légales", a déclaré le chef du gouvernement
  • Il a annoncé "l'interdiction immédiate de toutes les activités militaires et sécuritaires du Hezbollah", exigeant que la formation "remette ses armes à l'Etat libanais" et se limite à l'action politique

BEYROUTH: Le gouvernement libanais a décidé d'interdire les activités militaires du Hezbollah pro-iranien et exige qu'il remette ses armes à l'Etat, a annoncé lundi le Premier ministre Nawaf Salam à l'issue d'une réunion extraordinaire du cabinet.

Cette décision inédite intervient après que le Hezbollah a lancé des roquettes sur Israël lundi, entraînant le Liban dans la guerre régionale avec l'Iran.

"L'Etat libanais proclame son refus absolu (..) de toutes actions militaires ou sécuritaires à partir du Liban en dehors du cadre de ses institutions légales", a déclaré le chef du gouvernement, ajoutant que "la décision de guerre ou de paix était du seul ressort" de l'Etat.

Il a annoncé "l'interdiction immédiate de toutes les activités militaires et sécuritaires du Hezbollah", exigeant que la formation "remette ses armes à l'Etat libanais" et se limite à l'action politique.

Le Hezbollah armé et financé par Téhéran est représenté au Parlement et au gouvernement et dispose d'un vaste réseau d'institutions civiles.

En riposte à une attaque de la formation pro-iranienne contre Israël visant à "venger" la mort du guide iranien Ali Khamenei, des frappes israéliennes massives sur les bastions du Hezbollah dans la banlieue sud de Beyrouth, le sud et l'est du Liban ont tué 31 personnes lundi.

C'est la première fois que le Hezbollah attaque Israël depuis le cessez-le-feu qui a mis fin en novembre 2024 à une guerre meurtrière.

Un mécanisme qui regroupe, outre le Liban et Israël, l'Onu, les Etats-Unis et la France surveille la trêve.

"Le gouvernement libanais demande aux Etats garants du cessez-le-feu d'obtenir un engagement clair et définitif de la part de la partie israélienne de cesser toutes les hostilités sur l'ensemble du territoire libanais", a ajouté Nawaf Salam.

"Il proclame son entière disposition à reprendre les négociations" avec Israël "avec une participation civile et sous parrainage international".

 


Qatar: l'armée de l'air a abattu deux bombardiers iraniens 

L'armée de l'air du Qatar a abattu lundi deux bombardiers en provenance d'Iran, a annoncé le ministère de la Défense, après que la République islamique a ciblé des installations gazières de l'émirat. (AFP)
L'armée de l'air du Qatar a abattu lundi deux bombardiers en provenance d'Iran, a annoncé le ministère de la Défense, après que la République islamique a ciblé des installations gazières de l'émirat. (AFP)
Short Url
  • "L'armée de l'air du Qatar a abattu avec succès deux avions SU-24 en provenance de la République islamique d'Iran. Elle a également intercepté sept missiles balistiques grâce à la défense aérienne et cinq drones, qui visaient plusieurs zones du pays"
  • Le texte ne précise pas le sort des pilotes des bombardiers

DOHA: L'armée de l'air du Qatar a abattu lundi deux bombardiers en provenance d'Iran, a annoncé le ministère de la Défense, après que la République islamique a ciblé des installations gazières de l'émirat.

C'est la première fois qu'un pays du Golfe abat un aéronef iranien avec un pilote à bord depuis le début des bombardements entamés samedi.

"L'armée de l'air du Qatar a abattu avec succès deux avions SU-24 en provenance de la République islamique d'Iran. Elle a également intercepté sept missiles balistiques grâce à la défense aérienne et cinq drones, qui visaient plusieurs zones du pays aujourd'hui", a précisé le ministère dans un communiqué.

Le texte ne précise pas le sort des pilotes des bombardiers.

Cette annonce intervient après que la compagnie énergétique publique qatarie a annoncé l'arrêt de la production de gaz naturel liquéfié (GNL) après les attaques de drones iraniens qui ont attaqué deux de ses principales usines de traitement de gaz.

Concernant ces attaques, un drone iranien a visé, d'après le ministère qatari de la Défense, une installation énergétique à Ras Laffan, le principal site de production de gaz naturel liquéfié du pays, à 80 km au nord de la capitale, sur la côte.

Un autre drone a pris pour cible un réservoir d'eau d'une centrale électrique à Mesaieed, également une base clé pour la production de gaz naturel, à 40 km au sud de Doha.

Ces attaques de drones n'ont pas fait de victimes, selon les autorités.