L'ONU condamne la violence armée en dehors de l'autorité de l'État à Beyrouth

La Coordonnatrice spéciale des Nations Unies pour le Liban, Joanna Wronecka, a exprimé sa profonde préoccupation concernant les personnes tuées dans les affrontements à Beyrouth. (Photo, AFP/Archives)
La Coordonnatrice spéciale des Nations Unies pour le Liban, Joanna Wronecka, a exprimé sa profonde préoccupation concernant les personnes tuées dans les affrontements à Beyrouth. (Photo, AFP/Archives)
Short Url
Publié le Vendredi 15 octobre 2021

L'ONU condamne la violence armée en dehors de l'autorité de l'État à Beyrouth

  • Au moins six personnes ont été tuées dans la capitale libanaise lors d'une manifestation organisée par le Hezbollah contre le juge chargé de l’enquête sur l'explosion du port de Beyrouth l'année dernière
  • La coordonnatrice spéciale pour le Liban, Joanna Wronecka, appelle à «maintenir le calme et la stabilité et assurer la protection des civils»

NEW YORK: La Coordonnatrice spéciale des Nations Unies pour le Liban, Joanna Wronecka, a exprimé sa profonde préoccupation concernant les personnes tuées dans les affrontements à Beyrouth jeudi et a condamné le recours à la «violence armée en dehors de l'autorité de l'État».

Dans un communiqué, Wronecka a souligné «la nécessité de faire preuve de retenue, de maintenir le calme et la stabilité et d'assurer la protection des civils».

Au moins six personnes ont été tuées et des dizaines d’autres blessées dans la capitale libanaise lors d'une manifestation organisée par le Hezbollah et son allié le mouvement Amal contre le juge chargé de l’enquête sur l'explosion du port de Beyrouth l'année dernière.

Les tensions sont fortes autour de l’enquête. Les manifestants ont accusé le juge Tarek Bitar d'être politiquement partial, mais de nombreux Libanais, notamment les familles des victimes, le considèrent comme un juge incorruptible qui s'attaque à une élite politique corrompue.

Wronecka a également constaté «l'augmentation dangereuse de la polarisation» dans le contexte de l'enquête sur l'explosion du port de Beyrouth. Elle a de même appelé les dirigeants libanais à assumer leurs responsabilités et à placer les intérêts du pays au premier plan en cette période critique.

«Sortir le Liban de sa crise actuelle et faire avancer les réformes nécessitent le fonctionnement efficace des institutions législative, exécutive et judiciaire de l'État», a insisté Wronecka.

«Le moment est venu pour toutes les parties (au Liban) de soutenir l'indépendance judiciaire dans l'intérêt du peuple.»

Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a réitéré la nécessité d'une «enquête impartiale, approfondie et transparente» sur l'explosion du 4 août 2020, qui a vu quelque 2 750 tonnes de nitrate d'ammonium hautement explosif souffler le port de Beyrouth après y avoir été stockées de manière inadéquate depuis 2013. L'explosion a fait plus de 200 morts et des milliers de blessés.

Guterres a appelé «toutes les parties concernées à cesser immédiatement les actes de violence et à s'abstenir de tout acte provocateur ou rhétorique incendiaire», a déclaré le porte-parole Stéphane Dujarric aux journalistes à New York.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Cisjordanie : la violence «ne fait qu'empirer», selon l'ONU

Deux ans après que la Cour internationale de justice a déclaré illégale l'occupation de la Cisjordanie par Israël, la violence des colons et l'annexion territoriale "ne font qu'empirer", a estimé mercredi l'ONU. (AFP)
Deux ans après que la Cour internationale de justice a déclaré illégale l'occupation de la Cisjordanie par Israël, la violence des colons et l'annexion territoriale "ne font qu'empirer", a estimé mercredi l'ONU. (AFP)
Short Url
  • Deux ans après que la Cour internationale de justice a déclaré illégale l'occupation de la Cisjordanie par Israël, la violence des colons et l'annexion territoriale "ne font qu'empirer", a estimé mercredi l'ONU
  • Les Etats tiers doivent agir de toute urgence et de concert pour mettre un terme aux meurtres et aux expulsions

GENEVE: Deux ans après que la Cour internationale de justice a déclaré illégale l'occupation de la Cisjordanie par Israël, la violence des colons et l'annexion territoriale "ne font qu'empirer", a estimé mercredi l'ONU.

"Alors que les attaques perpétrées par des colons israéliens, ainsi que la création de colonies et d'avant-postes, atteignent des niveaux sans précédent, les Etats tiers doivent agir de toute urgence et de concert pour mettre un terme aux meurtres et aux expulsions dont continue d'être victime le peuple palestinien, et pour mettre fin à l'occupation israélienne", a déclaré Ravina Shamdasani, porte-parole du Haut-Commissariat aux droits de l'homme des Nations unies, dans un communiqué.


Iran: les Gardiens disent avoir frappé trois pétroliers dans le détroit d'Ormuz

Les Gardiens de la Révolution, armée idéologique de l'Iran, ont annoncé mercredi avoir frappé trois pétroliers qui tentaient de franchir le détroit stratégique d'Ormuz, a annoncé l'agence de presse iranienne Tasnim. (AFP)
Les Gardiens de la Révolution, armée idéologique de l'Iran, ont annoncé mercredi avoir frappé trois pétroliers qui tentaient de franchir le détroit stratégique d'Ormuz, a annoncé l'agence de presse iranienne Tasnim. (AFP)
Short Url
  • Les Gardiens de la Révolution, armée idéologique de l'Iran, ont annoncé mercredi avoir frappé trois pétroliers qui tentaient de franchir le détroit stratégique d'Ormuz
  • "Il y a quelques heures, trois pétroliers contrevenants, qui avaient ignoré nos avertissements et continuaient à suivre une route dangereuse et illégale, ont été frappés et contraints de s'arrêter"

TEHERAN: Les Gardiens de la Révolution, armée idéologique de l'Iran, ont annoncé mercredi avoir frappé trois pétroliers qui tentaient de franchir le détroit stratégique d'Ormuz, a annoncé l'agence de presse iranienne Tasnim.

"Il y a quelques heures, trois pétroliers contrevenants, qui avaient ignoré nos avertissements et continuaient à suivre une route dangereuse et illégale, ont été frappés et contraints de s'arrêter", ont affirmé les forces navales des Gardiens, citées par Tasnim.

 

 


L'Arabie saoudite frappe une milice irakienne soutenue par l'Iran

L'Arabie saoudite a frappé des groupes alliés à l'Iran basés en Irak. (SPA/Archives)
L'Arabie saoudite a frappé des groupes alliés à l'Iran basés en Irak. (SPA/Archives)
Short Url
  • Le Royaume affirme ne pas rechercher l'escalade

RIYAD : Le ministère saoudien de la Défense a annoncé tôt mercredi avoir frappé des cibles appartenant à des groupes soutenus par l'Iran en Irak.

Dans une publication sur les réseaux sociaux, le ministère a indiqué que l'Arabie saoudite ne cherchait pas l'escalade, mais qu'elle répondrait à toute agression.

Selon le ministère, l'opération a été menée conjointement avec les forces américaines.

Plus tôt, le ministère avait annoncé avoir intercepté et détruit plusieurs drones mardi soir, qui tentaient de viser des installations pétrolières dans la Province orientale.

Le porte-parole officiel du ministère, le général de division Turki Al-Malki, a déclaré que ces attaques « terroristes » provenaient une nouvelle fois du territoire irakien et avaient été menées par des milices terroristes soutenues par l'Iran.

Il a réaffirmé le droit inhérent du Royaume à défendre son territoire et ses infrastructures, ainsi que son droit de répondre au moment et à l'endroit qu'il jugera appropriés.

Dans un communiqué, le ministère saoudien des Affaires étrangères a déclaré que cette « approche agressive adoptée par les milices terroristes affiliées à l'Iran en Irak intervenait alors même que le Royaume déployait des efforts pour contribuer à mettre fin à l'escalade dans la région, de manière à préserver sa sécurité et sa stabilité ».

« Cependant, ces milices terroristes affiliées à l'Iran ont choisi une voie d'escalade irresponsable, en violation du droit international et au mépris des exigences de la fraternité islamique, qui imposent le respect des principes du bon voisinage », poursuit le communiqué.

Des drones lancés depuis l'Irak, qui tentaient de viser des installations pétrolières dans la Province orientale du Royaume ainsi que Riyad, avaient déjà été interceptés lundi.

Une coalition d'anciens groupes paramilitaires pro-iraniens en Irak a déclaré mercredi que plusieurs personnes avaient été tuées et blessées lors de frappes américano-saoudiennes sur le territoire irakien.

« Ces attaques ont entraîné la mort de plusieurs membres de nos forces, fait plusieurs blessés, et causé des dégâts matériels à plusieurs bâtiments et propriétés », a indiqué dans un communiqué les Forces de mobilisation populaire (PMF), connues en arabe sous le nom de Hashed Al-Shaabi

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com