ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
ANKARA: La décision des États-Unis de renforcer leur présence militaire en Syrie à la suite d'une rencontre avec les forces russes a suscité des inquiétudes quant au message que cette décision envoie à la Turquie, à la Russie et à l'Iran, alors que Washington tente de renforcer son rôle dissuasif dans la région.
Cependant, les experts ont déclaré que la démonstration de force ne modifierait probablement pas le statu quo dans le nord-est du pays, déjà dominé par les forces kurdes américaines et syriennes des YPG.
En plus d'environ 500 soldats qui se trouvaient déjà dans la région, les États-Unis ont déployé six véhicules blindés de combat Bradley et 100 autres soldats dans la région. Cela est interprété comme un effort pour dissuader la Russie d'intervenir dans des zones où les forces américaines et kurdes conjointement fonctionnent.
Le mois dernier, sept soldats américains ont été blessés lors d'un incident au cours duquel un véhicule blindé russe est entré en collision avec un véhicule de patrouille militaire américain.
La Russie et la Turquie ont tenu une nouvelle série de pourparlers les 15 et 16 septembre à Ankara sur la situation en Syrie. Cependant, ils n’ont pas réussi à parvenir à un consensus sur la dégradation de la présence militaire de cette dernière dans la province d’Idlib, contrôlée par les rebelles, où plus de 20 000 soldats turcs sont déployés.
La Russie espère que les troupes turques se retirent des zones au sud de l'autoroute M4, conformément à un accord précédent entre les deux nations, mais les autorités d'Ankara ne sont pas disposées à se retirer car elles veulent débarrasser les villes de Manbij et Tel Rifaat des forces des YPG.
Alexey Khlebnikov, conseiller indépendant sur les risques stratégiques et expert de la région MENA au Conseil russe pour les affaires internationales, a déclaré que la Turquie voudrait probablement quelque chose en échange d'un accord avec la Russie sur le déploiement à Idlib.
«Moscou veut qu'Ankara retire ses troupes du sud de l'autoroute M4. En effet, les deux parties se sont convenus sur cela en mars», a-t-il déclaré. «Le sud d'Idlib en échange de certaines concessions dans le nord-est et les zones où les Kurdes sont présents pourrait aboutir à un accord entre Ankara et le Kremlin.»
Il est peu probable que le déploiement de forces américaines supplémentaires affecte les discussions entre la Turquie et la Russie ou modifie la dynamique de leurs relations, selon Samuel Ramani, analyste du Moyen-Orient à l'Université d'Oxford.
« Ils sont principalement un coup de semonce symbolique à la Russie pour ne pas harceler ou infliger de tort aux forces américaines en Syrie », a-t-il déclaré. «Mais même leur capacité à dissuader l'agression russe est limitée, car Moscou est très convaincu que les États-Unis choisiraient de se retirer de la Syrie plutôt que de s'enfoncer plus profondément dans le conflit syrien, du moins tant que Donald Trump restera président. »
L'effet sur le terrain du déploiement supplémentaire sera donc marginal, a ajouté Ramani, mais cela pourrait conduire à des discussions plus approfondies à Washington sur les objectifs de la mission en Syrie et si les États-Unis doivent être présents là-bas. Cela pourrait avoir des effets à plus long terme après les élections américaines de novembre.
Joe Macaron, analyste de la politique étrangère du Moyen-Orient au Centre arabe, a déclaré que les États-Unis avaient envoyé des troupes supplémentaires en Syrie pour renforcer la posture défensive des forces existantes.
« La Maison Blanche a donné son feu vert pour seulement 100 soldats supplémentaires pendant 90 jours, ce qui coïncide d'ailleurs avec la fin du premier mandat de Trump », a-t-il déclaré.
Par conséquent, a-t-il ajouté, il est peu probable que cette décision ait un effet significatif sur la dynamique régionale alors que la Russie et la Turquie attendent le résultat des élections américaines, qui pourraient redéfinir les relations de Washington avec Moscou et Ankara.
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
