Le Prince Charles rend hommage à l’amitié de la reine Elizabeth II et du défunt roi Hussein de Jordanie

Le prince Charles de Grande-Bretagne et son épouse Camilla, duchesse de Cornouailles, visitent l'ancienne cité romaine de la Décapole de Gadara. (Photo, AFP)
Le prince Charles de Grande-Bretagne et son épouse Camilla, duchesse de Cornouailles, visitent l'ancienne cité romaine de la Décapole de Gadara. (Photo, AFP)
Le prince Charles de Grande-Bretagne réagit lorsqu'une femme montre un portrait de lui, lors d'une visite au Centre de soutien communautaire du HCR à Al-Nuzha, en Jordanie. (Photo, Reuters)
Le prince Charles de Grande-Bretagne réagit lorsqu'une femme montre un portrait de lui, lors d'une visite au Centre de soutien communautaire du HCR à Al-Nuzha, en Jordanie. (Photo, Reuters)
Le prince Charles et son épouse Camilla visitent l'ancienne cité romaine de la Décapole de Gadara. (Photo, AFP)
Le prince Charles et son épouse Camilla visitent l'ancienne cité romaine de la Décapole de Gadara. (Photo, AFP)
Le prince Charles et la duchesse de Cornouailles, l'ambassadrice britannique en Jordanie, Bridget Brind, et le prince jordanien, Ghazi ben Mohammed, assistent à une célébration du centenaire de la fondation de l'État jordanien, au Jordan Museum. (Photo, Reuters)
Le prince Charles et la duchesse de Cornouailles, l'ambassadrice britannique en Jordanie, Bridget Brind, et le prince jordanien, Ghazi ben Mohammed, assistent à une célébration du centenaire de la fondation de l'État jordanien, au Jordan Museum. (Photo, Reuters)
Camilla, duchesse de Cornouailles, et présidente de la Women of the World Foundation (WOW) tient dans ses bras la petite fille de Sarah Abou Amira lors d’un évènement organisé par la WOW à la Galerie Manara Arts and Culture à Amman. (Photo, Reuters)
Camilla, duchesse de Cornouailles, et présidente de la Women of the World Foundation (WOW) tient dans ses bras la petite fille de Sarah Abou Amira lors d’un évènement organisé par la WOW à la Galerie Manara Arts and Culture à Amman. (Photo, Reuters)
Le prince Charles de Grande-Bretagne et son épouse Camilla, duchesse de Cornouailles, visitent l'ancienne cité romaine de la Décapole de Gadara. (Photo, AFP)
Le prince Charles de Grande-Bretagne et son épouse Camilla, duchesse de Cornouailles, visitent l'ancienne cité romaine de la Décapole de Gadara. (Photo, AFP)
Le prince Charles de Grande-Bretagne et son épouse Camilla visitent la rue à colonnades d'Oum Qais, en Jordanie. (Photo, AP)
Le prince Charles de Grande-Bretagne et son épouse Camilla visitent la rue à colonnades d'Oum Qais, en Jordanie. (Photo, AP)
Short Url
Publié le Jeudi 18 novembre 2021

Le Prince Charles rend hommage à l’amitié de la reine Elizabeth II et du défunt roi Hussein de Jordanie

  • Le prince Charles et Camilla ont visité le site archéologique gréco-romain d'Oum Qais, au nord d'Amman
  • «Sa Majesté, le roi Hussein, est monté sur le trône en 1952, la même année que ma chère mère, la reine», a signalé Charles dans un discours au Jordan Museum

AMMAN: Le prince Charles de Grande-Bretagne a rendu hommage mercredi à Amman à l’amitié entre sa mère, la reine Elizabeth II, et le défunt roi Hussein de Jordanie, tous deux monarques de longue date.

«Je ressens cette amitié de la manière la plus personnelle qui soit, car la Jordanie a toujours fait partie de ma vie», a confié Charles dans un discours au Jordan Museum.

«Sa Majesté, le roi Hussein, est monté sur le trône en 1952, la même année que ma chère mère, la reine», a-t-il signalé.

«Les deux monarques se soutiendraient mutuellement au cours des décennies à venir.»

Le roi Hussein est décédé en 1999, devenant ainsi le chef d'État exécutif au pouvoir le plus longtemps au monde.

La visite en Jordanie du prince héritier du trône a commencé un jour après que la reine Elizabeth, 95 ans, a manqué dimanche à Londres un service annuel à la mémoire des soldats tombés au combat «pour s’être fait une entorse au dos».

Cependant, Elizabeth, le monarque britannique au règne depuis le plus longtemps, a fait mercredi sa première apparition publique depuis près d'un mois, en donnant une réception au château de Windsor, à l'ouest de Londres.

Le prince Charles, accompagné de son épouse Camilla, a rencontré mardi le roi de Jordanie Abdallah II, fils et successeur d'Hussein, au début d'une tournée en Jordanie et en Égypte.

Ils ont également visité mercredi le site archéologique gréco-romain d'Oum Qais, au nord d'Amman.

Le couple se rendra jeudi en Égypte, qui accueillera l'année prochaine le sommet des Nations unies sur le climat dans sa station balnéaire de Charm el-Cheikh.

Le prince Charles est le plus ancien membre de la famille royale à voyager à l'étranger. Il représente la reine, qui a cessé ses visites à l'étranger il y a quelques années à cause de son âge.

Il fait l’objet d’une attention particulière ces dernières semaines, en raison des inquiétudes liées à la santé de la reine Elizabeth II.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La Turquie met en garde contre «une crise migratoire durable» au Moyen-Orient

La guerre au Moyen-Orient fait courir le risque d'"une crise migratoire durable", a prévenu mardi le chef de la diplomatie turque, en insistant sur la situation au Liban où plus d'un million de personnes ont été déplacées depuis le début du conflit. (AFP)
La guerre au Moyen-Orient fait courir le risque d'"une crise migratoire durable", a prévenu mardi le chef de la diplomatie turque, en insistant sur la situation au Liban où plus d'un million de personnes ont été déplacées depuis le début du conflit. (AFP)
Short Url
  • "Si la guerre et l'occupation s'étendent, il est possible que cela se transforme en une crise migratoire durable, avec des réfugiés cherchant refuge hors des frontières de leur pays", a déclaré le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan
  • M. Fidan, qui juge "impératif de mettre un terme au plus vite" aux violences, a précisé qu'il se rendrait en visite à compter de mercredi dans plusieurs pays de la région afin de discuter des "mesures à prendre"

ISTANBUL: La guerre au Moyen-Orient fait courir le risque d'"une crise migratoire durable", a prévenu mardi le chef de la diplomatie turque, en insistant sur la situation au Liban où plus d'un million de personnes ont été déplacées depuis le début du conflit.

"Si la guerre et l'occupation s'étendent, il est possible que cela se transforme en une crise migratoire durable, avec des réfugiés cherchant refuge hors des frontières de leur pays", a déclaré le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan, lors d'une conférence de presse à Ankara avec son homologue canadienne Anita Anand.

M. Fidan, qui juge "impératif de mettre un terme au plus vite" aux violences, a précisé qu'il se rendrait en visite à compter de mercredi dans plusieurs pays de la région afin de discuter des "mesures à prendre".

"La situation humanitaire au Liban est extrêmement préoccupante et risque de s'aggraver en cas d'offensive terrestre (israélienne)", a abondé à ses côtés la cheffe de la diplomatie canadienne, Anita Anand.

 

 


Liban: le bilan des frappes israéliennes s'élève à 912 morts

Short Url

BEYROUTH: Les frappes israéliennes sur le Liban ont tué 912 personnes, dont 111 enfants, depuis le début de la guerre entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, a annoncé mardi le ministère de la Santé.

Le ministère fait en outre état de 67 femmes et 38 personnels médicaux parmi les tués. Le bilan précédent annoncé la veille par les autorités faisait état de 886 morts.

 

 


L’Arabie saoudite appelle l’ONU à agir contre l’islamophobie

L’ambassadeur saoudien auprès de l’ONU, Abulaziz Alwasil, a appelé lundi la communauté internationale à prendre des mesures décisives pour lutter contre l’islamophobie. (Capture d’écran/UNTV)
L’ambassadeur saoudien auprès de l’ONU, Abulaziz Alwasil, a appelé lundi la communauté internationale à prendre des mesures décisives pour lutter contre l’islamophobie. (Capture d’écran/UNTV)
Short Url
  • Le harcèlement public, les stéréotypes nuisibles et le vandalisme des mosquées « créent la division, approfondissent la méfiance et compromettent les efforts pour bâtir des sociétés inclusives et stables », déclare l’envoyé
  • L’ambassadeur Abulaziz Alwasil exhorte les gouvernements et les plateformes en ligne à renforcer les protections légales et à garantir la responsabilité pour les crimes haineux visant les musulmans

NEW YORK : L’ambassadeur saoudien auprès de l’ONU, Abulaziz Alwasil, a appelé lundi la communauté internationale à prendre des mesures décisives pour lutter contre l’islamophobie, soulignant en particulier l’importance des protections légales, de l’éducation et de la coopération internationale.

Il a décrit l’islamophobie comme « un défi sérieux et croissant » et a mis en garde contre ses effets sociaux plus larges.

« Lorsque les musulmans sont harcelés dans l’espace public, lorsque des mosquées sont vandalisées et que des stéréotypes nuisibles se diffusent dans le discours public et sur les plateformes numériques, les conséquences vont bien au-delà d’une seule communauté », a-t-il déclaré.

« Elles créent la division, renforcent la méfiance et compromettent les efforts pour construire des sociétés inclusives et stables. »

Abulaziz Alwasil a exhorté les gouvernements, les autorités éducatives et les plateformes numériques à agir.

« Les gouvernements doivent renforcer les protections légales contre la discrimination et garantir la responsabilité en cas de crimes haineux visant les musulmans, les mosquées et les institutions islamiques », a-t-il ajouté.

« Les efforts doivent également s’attaquer à la propagation des discours de haine sur les plateformes numériques, où la désinformation et les narratifs hostiles peuvent rapidement influencer les perceptions et alimenter l’intolérance. »

L’envoyé saoudien a souligné l’importance de la coopération internationale et l’engagement de Riyad sur cette question.

« L’Arabie saoudite réaffirme que lutter contre l’islamophobie est une part indispensable de la promotion du respect de la diversité religieuse », a-t-il déclaré.

« Lorsque les nations travaillent ensemble pour promouvoir la tolérance et le respect mutuel, elles renforcent les bases d’une coexistence mondiale pacifique. »

« Le Royaume d’Arabie saoudite reste fermement engagé à faire progresser les efforts internationaux pour combattre l’islamophobie, contrer les narratifs qui incitent à l’hostilité et à la discrimination contre les musulmans, en renforçant la coopération, en poursuivant l’engagement avec l’ONU et en soutenant les initiatives qui favorisent la compréhension et le dialogue. » 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com