ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
TERRITOIRES PALESTINIENS : Un tribunal militaire israélien en Cisjordanie occupée a condamné mercredi une humanitaire espagnole à 13 mois de prison pour détournement de fonds au profit d'un groupe palestinien, mais celle-ci pourrait être libérée prochainement après avoir en partie purgé sa peine selon son avocat.
En détention depuis avril, Juana Rashmawi a admis, selon les autorités israéliennes, avoir levé des fonds pour l'ONG palestinienne pour laquelle elle travaillait, "Health work committees", qui ont servi au Front de libération de la Palestine (FPLP), mouvement armé considéré comme "terroriste" par Israël.
Mme Rashmawi, 63 ans, a été condamnée par le tribunal militaire d'Ofer près de la ville de Ramallah, à "13 mois de prison et 50000 shekels d'amende (environ 14300 euros)", a indiqué à l'AFP son avocat, Avigdor Feldman.
La sentence avait été proposée la semaine dernière par Juana Rashmawi elle-même dans le cadre d'un accord de négociation de peine, une procédure courante dans les tribunaux militaires israéliens en Cisjordanie, territoire palestinien occupé depuis 1967 par Israël.
Devant les journalistes M. Feldman a assuré que sa cliente "n'était pas impliquée dans un transfert d'argent vers le FPLP. Elle travaillait pour une organisation de santé, elle apportait de l'argent à l'organisation de santé et elle ne savait pas que cet argent était transféré au FPLP".
De nombreux militants palestiniens optent pour les accords de négociation de peine afin d'éviter des peines plus longues au terme de procédures qu'ils jugent illégitimes et biaisées à leur égard.
Détenue depuis avril, il y a des chances que l'Espagnole soit libérée d'ici deux semaines si les autorités pénitentiaires réduisent sa peine d'un tiers, pour bonne conduite ou en raison de l'absence de condamnations passées notamment, a expliqué Me Feldman.
La fille de Juana Rashmawi, Maria, a déclaré après l'audience qu'elle attendait depuis des mois qu'un jugement soit prononcé "car l'incertitude était angoissante et difficile à supporter".
Mi-octobre, le gouvernement israélien a placé six ONG palestiniennes sur sa liste des "groupes terroristes" en raison de liens supposés avec le FPLP, une désignation fustigée par Amnesty International, Human Rights Watch et des organisations israéliennes. Les téléphones portables de six membres de ces ONG avaient été auparavant infiltrés par le logiciel espion Pegasus de la société israélienne NSO, d'après des groupes de défense des droits humains.
