Iran: l'explosion près de la centrale nucléaire de Natanz est un «test» militaire

87 / 5000 Translation results Un aperçu de la centrale nucléaire iranienne de Natanz, au sud de la capitale Téhéran. (Dossier/AFP)
87 / 5000 Translation results Un aperçu de la centrale nucléaire iranienne de Natanz, au sud de la capitale Téhéran. (Dossier/AFP)
Short Url
Publié le Samedi 04 décembre 2021

Iran: l'explosion près de la centrale nucléaire de Natanz est un «test» militaire

87 / 5000 Translation results Un aperçu de la centrale nucléaire iranienne de Natanz, au sud de la capitale Téhéran. (Dossier/AFP)
  • Un test de la défense aérienne samedi dans la région de Natanz, dans le centre de l'Iran, a provoqué une explosion entendue à une vingtaine de kilomètres du complexe nucléaire Chahid Ahmadi-Rochan
  • «Il y a une heure, l'un des systèmes de missiles de la région a été testé pour évaluer l'état de préparation sur le terrain, et il n'y a rien à craindre», a déclaré le commandant de la défense aérienne de la région de Natanz

TÉHÉRAN: Un test de la défense aérienne iranienne samedi dans la région de Natanz, dans le centre de l'Iran, a provoqué une explosion entendue à une vingtaine de kilomètres du complexe nucléaire Chahid Ahmadi-Rochan, selon un responsable militaire et des médias locaux. 

« Il y a une heure, l'un des systèmes de missiles de la région a été testé pour évaluer l'état de préparation sur le terrain, et il n'y a rien à craindre », a déclaré le porte-parole de l'armée Amir Tarikhani à la télévision d'Etat. 

Un « missile défensif a été tiré dans le but de tester une réaction rapide à une éventuelle attaque », a précisé Iribnews, le site de la télévision.  

L'explosion a été entendue dans le ciel de la ville de Badroud, à  20 kilomètres de la centrale nucléaire, d'après l'agence de presse officielle Irna. 

« Les habitants de Badroud ont entendu le bruit et ont vu une lumière provenant d'un objet qui venait d'exploser dans le ciel de la ville », a déclaré un témoin à l'agence. 


Une rencontre saoudo-française vise à renforcer la coopération en matière de défense

Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Short Url
  • Rencontre à Riyad entre les chefs d’état-major saoudien et français
  • Renforcement de la coopération en matière de défense

Le chef d’état-major général des forces armées saoudiennes, le lieutenant-général Fayyad bin Hamed Al-Ruwaili, a tenu lundi à Riyad des discussions avec son homologue français, le général Fabien Mandon.

La rencontre a porté sur les moyens de développer la coopération bilatérale dans les domaines de la défense et des affaires militaires. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Asharqal-Awsat.


Les sirènes d'alerte aérienne retentissent à Bahreïn 

Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Short Url
  • Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn
  • "Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche"

MANAMA: Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn, après que l'armée du royaume a dit avoir intercepté des attaques de l'Iran, qui vise depuis plusieurs jours ses voisins alliés des Etats-Unis.

"Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche", a déclaré le ministère de l'Intérieur dans un communiqué publié sur X.

 

 

 


L'armée jordanienne annonce avoir intercepté cinq drones iraniens

L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume. Photo d'illustration. (AFP)
L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume. Photo d'illustration. (AFP)
Short Url
  • Les Gardiens de la Révolution ont confirmé sur leur site Sepah News avoir procédé à une attaque
  • Ils ont ciblé selon eux un "complexe abritant des forces terroristes américaines dans la région de Rukban"

AMMAN: L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume, dans le cadre des frappes menées par la République islamique en riposte aux bombardements américains.

Les Gardiens de la Révolution ont confirmé sur leur site Sepah News avoir procédé à une attaque, ciblant selon eux un "complexe abritant des forces terroristes américaines dans la région de Rukban".