ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
BEYROUTH: Les personnes non vaccinées qui propagent le coronavirus (Covid-19) au Liban pourraient être condamnées à une amende de 250 000 livres libanaises (165 dollars, soit un taux d’environ 10 dollars au marché noir, 1 dollar américain = 0,86 euro) en vertu d’une nouvelle loi ratifiée mardi par les députés du pays.
Le montant de cette amende est plus élevé que le montant précédent de 50 000 livres libanaises imposé aux personnes n’ayant pas été vaccinées mais ayant transmis le virus, a rapporté l’Agence nationale de l’information.
Toutefois, la législation mise à jour ne rend pas obligatoire la vaccination contre la Covid-19.
Les autorités sanitaires libanaises exhortent le public à se faire inoculer dans un contexte de recrudescence des infections quotidiennes, avec 1707 nouveaux cas et 10 décès liés au virus enregistrés mardi.
Quant à savoir si les citoyens seront affectés par l’amende, le ministre de la Santé, le Dr Firas Abiad, a déclaré à Arab News que «Dans le cadre de la situation financière économique du Liban, et du niveau de pauvreté, elle aura certainement un impact.»
Cependant, Hania Michele, cheffe d’entreprise libanaise, a critiqué les députés pour cette loi qui est, selon elle, «sans but et inutile».
«Ce n’est pas de ma faute si quelqu’un me contamine avec la Covid-19 qui continuera de toute façon à se propager. Je ne sais pas s’ils le font exprès pour forcer indirectement les personnes non vaccinées à se faire vacciner», a-t-elle noté.
«Même les personnes vaccinées peuvent toujours être infectées et propager le virus. C’est pourquoi cette loi n’est pas pratique.»
Barber Yousef a précisé que moins de 40% de la population libanaise avait été vaccinée. «Je ne suis pas sûr que les gens, qui sont déjà ruinés, puissent se permettre de payer 250 000 livres libanaises. Alors, pourquoi les gens ne se font-ils pas vacciner?»
«Il n’est pas mauvais d’infliger une amende à ceux qui propagent le virus, mais les gens sont fauchés et n’ont pas l’argent pour effectuer des tests PCR (réaction en chaîne par polymérase)», a-t-il souligné.
Selon la banquière Ghalia Khalil, en raison de la crise économique du pays, la majorité des Libanais n’ont pas les moyens d’acheter un masque, et encore moins de payer une lourde amende.
«De nombreux parents et enfants ne respectent pas les restrictions sanitaires et ne portent pas de masque (...) ils pensent que s’ils sont vaccinés, ils ne risquent pas d’être infectés. Le défi sera dans l’application de la loi plutôt que dans la stipulation.»
Mohammed Itani, propriétaire d’un magasin, estime que cette mesure est inefficace et trop tardive.
«L’augmentation de l’amende de 50 000 à 250 000 livres est arrivée très tard. Nous sommes confrontés à une quatrième vague de Covid-19 et le nombre d’infections quotidiennes est effrayant. Les amendes auraient dû être élevées pour obliger les citoyens à porter des masques et à se faire vacciner dès le début de l’épidémie», a-t-il ajouté.
Nisreen C, conseillère pédagogique libanaise, a déclaré qu’elle ne se ferait pas vacciner et qu’elle préférait se protéger en portant un masque. «Je ne me ferai pas vacciner, quels que soient le coût et les moyens mis en œuvre», a-t-elle lancé.
Pour l’institutrice Marwa E., «il s’agit d’une bonne mesure, bien que tardive. Je pense que cette amende salée, même si elle peut sembler lourde dans le contexte de notre crise financière, finira par encourager les gens à se faire vacciner et à porter des masques».
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
