ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LONDRES: Amnesty International, groupe de défense des droits de l’homme basé à Londres, a annoncé le lancement d'un site Internet en persan en réponse à «l’attaque généralisée contre les droits de l’homme» en Iran.
Le nouveau site, lancé vendredi afin de coïncider avec la Journée des droits de l'homme, présente «les recherches et déclarations du mouvement sur l'Iran, en particulier au cours de ces dernières années», selon un communiqué de presse.
Il comprendra une analyse juridique des rapports faisant état de «violations scandaleuses des droits humains» commises par Téhéran, et permettra de «recueillir, préserver et analyser les preuves des crimes les plus graves au regard du droit international commis en Iran, afin de faciliter de futures poursuites pénales», a déclaré Amnesty.
Diana Eltahawy, directrice régionale adjointe pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord à Amnesty International, a déclaré dans le communiqué: «Ce site Internet est établi alors que l'Iran souffre d'une crise des droits humains de plus en plus grave, avec des centaines de personnes dans le couloir de la mort à l’issue de procès inéquitables – y compris des personnes arrêtées alors qu’elles étaient mineures – et des milliers de personnes persécutées ou détenues arbitrairement pour avoir exercé pacifiquement leurs droits humains. Pendant ce temps, les familles de milliers de personnes tuées ou disparues de force par les autorités attendent la vérité et la justice.»
Eltahawy a poursuivi: «Les défenseurs des droits de l’homme et les dissidents qui dénoncent la répression et l'injustice subissent de graves violations des droits humains, tandis que les autorités iraniennes font pleuvoir des balles sur les manifestants qui descendent dans la rue, faisant des morts et des blessés graves. Notre nouveau site Internet en langue persane servira de torche pour éclairer et dénoncer ces crimes.»
Dans l'annonce faite vendredi, Amnesty a également déclaré qu'elle continuerait à signaler les violations des droits humains et la discrimination subies par les minorités ethniques de l’Iran à majorité persane.
«Les rapports sur les violations des droits de l’homme et la discrimination persistante dont sont victimes les minorités ethniques d’Iran, notamment les Arabes ahwazis, les Turcs azerbaïdjanais et les Kurdes» continueront d'être traduits en arabe, en turc ou en kurde, a précisé Amnesty.
Selon Eltahaway, le lancement d'un site Internet en langue persane «témoigne de l'engagement continu d'Amnesty International à soutenir le peuple iranien dans sa lutte courageuse contre la répression et la discrimination, tout en soutenant les appels à la vérité, à la justice et aux réparations pour les innombrables victimes de détention arbitraire, de discrimination, de disparition forcée, de torture et d’autres mauvais traitements, d’exécutions extrajudiciaires ou d’autres homicides illégaux.»
Fondée en 1961, Amnesty International est devenue l'une des organisations de défense des droits humains les plus importantes au monde.
Une déclaration du groupe affirme: «Ce n'est que lorsque la dernière personne, homme, femme ou enfant injustement détenue aura été libérée, lorsque la dernière chambre de torture aura été fermée, lorsque la peine de mort aura été abolie partout et la Déclaration universelle des droits de l'homme des Nations unies sera une réalité pour les peuples du monde, que notre travail aura été accompli.»
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
