Les ministres des AE saoudien et égyptien ainsi que le secrétaire général du  CCG se concentrent sur la paix et la sécurité dans le Golfe

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a tenu une conférence de presse avec son homologue égyptien, Sameh Choukri, et le secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe (CCG), le Dr Nayef Falah al-Hajraf. (Photo, AN)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a tenu une conférence de presse avec son homologue égyptien, Sameh Choukri, et le secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe (CCG), le Dr Nayef Falah al-Hajraf. (Photo, AN)
Short Url
Publié le Lundi 13 décembre 2021

Les ministres des AE saoudien et égyptien ainsi que le secrétaire général du  CCG se concentrent sur la paix et la sécurité dans le Golfe

  • Le ministre saoudien des Affaires étrangères a indiqué que l'Égypte jouait un rôle majeur aussi bien au niveau régional que mondial dans le soutien à la paix et à la sécurité
  • «Les buts que nous nous sommes assignés, de relever et surmonter les défis et préserver la sécurité arabe ne seront atteints qu’à travers la solidarité, la coopération, et des liens encore plus étroits entre nous»

RIYAD: Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a tenu une conférence de presse avec son homologue égyptien, Sameh Choukri, et le secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe (CCG), le Dr Nayef Falah al-Hajraf, à la suite de la réunion des ministres des Affaires étrangères du CCG avec le ministre égyptien des Affaires étrangères, a rapporté l'agence de presse saoudienne. 

Le prince Faisal a déclaré que le Royaume tenait à assurer la sécurité de la région du Golfe, et il a souligné l'importance d'une action conjointe entre les États du CCG et l'Égypte pour assurer la prospérité de leurs peuples. 

Le ministre saoudien des Affaires étrangères a également indiqué que l'Égypte jouait un rôle majeur aussi bien au niveau régional que mondial dans le soutien à la paix et à la sécurité. 

Il a précisé que la réunion avait porté sur les développements régionaux et les relations profondément enracinées entre le Golfe et l'Égypte, en plus de trouver des solutions politiques qui protègent la paix et la sécurité régionales et internationales. 

Le ministre égyptien des Affaires étrangères a déclaré: «Nous sommes heureux de traduire cette relation stratégique privilégiée en un cadre institutionnel consultatif qui rassemble l'Égypte et les États du CCG.» 

Sameh Choukri a ajouté: «Les buts que nous nous sommes assignés, de relever et surmonter les défis et préserver la sécurité arabe ne seront atteints qu’à travers la solidarité, la coopération, et des liens encore plus étroits entre nous, à la fois sur les plans politique et économique.» 

Le secrétaire général du CCG a déclaré que la réunion ministérielle conjointe contribue à la promotion de la paix et du développement durable, ainsi qu'à la réalisation des aspirations des nations arabes et islamiques. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


Pourparlers entre les dirigeants de l'Arabie saoudite, du Qatar et de la Jordanie autour de l'escalade militaire dans la région

Les dirigeants de l'Arabie saoudite, du Qatar et de la Jordanie ont discuté lundi des répercussions de l'escalade militaire dans la région. (SPA)
Les dirigeants de l'Arabie saoudite, du Qatar et de la Jordanie ont discuté lundi des répercussions de l'escalade militaire dans la région. (SPA)
Short Url
  • L'impact de l'escalade militaire dans la région sur l'économie mondiale et la coordination des efforts conjoints pour renforcer la sécurité régionale ont été discutés
  • Les dirigeants ont souligné que la poursuite des attaques iraniennes contre les pays du Conseil de coopération du Golfe et la Jordanie, visant des infrastructures vitales et civiles, constitue une escalade dangereuse qui menace la sécurité et la stabilité

DJEDDAH : Les dirigeants de l'Arabie saoudite, du Qatar et de la Jordanie ont discuté lundi à Djeddah des répercussions de l'escalade militaire dans la région et des risques qu'elle fait peser sur la liberté de navigation internationale et la sécurité des approvisionnements énergétiques, a rapporté l'Agence de presse saoudienne.

L'impact de l'escalade sur l'économie mondiale et la coordination des efforts conjoints pour renforcer la sécurité et la stabilité régionales ont également été discutés lors de la réunion organisée par le prince héritier saoudien Mohammed bin Salman et à laquelle ont participé l'émir du Qatar Cheikh Tamim bin Hamad Al-Thani et le roi Abdallah II de Jordanie.

Les dirigeants ont souligné que la poursuite des attaques iraniennes contre les pays du Conseil de coopération du Golfe et la Jordanie, visant des infrastructures vitales et civiles, constitue une escalade dangereuse qui menace la sécurité et la stabilité de la région.

Cette réunion intervient alors que l'Iran continue de cibler le Royaume, le Qatar et la Jordanie avec des drones et des missiles.


L'armée israélienne dit frapper des cibles du Hezbollah à Beyrouth

Les images retransmises en direct montrent un épais panache de fumée s'élever du site touché par la frappe sur cette vaste zone, bastion du Hezbollah pro-iranien pilonné par Israël et vidé d'une grande partie de ses habitants depuis le 2 mars. (AFP)
Les images retransmises en direct montrent un épais panache de fumée s'élever du site touché par la frappe sur cette vaste zone, bastion du Hezbollah pro-iranien pilonné par Israël et vidé d'une grande partie de ses habitants depuis le 2 mars. (AFP)
Short Url
  • Une frappe a visé lundi la banlieue sud de Beyrouth après un avertissement lancé par l'armée israélienne aux habitants de sept quartiers, selon des images de l'AFPTV
  • Les images retransmises en direct montrent un épais panache de fumée s'élever du site touché par la frappe sur cette vaste zone, bastion du Hezbollah pro-iranien pilonné par Israël et vidé d'une grande partie de ses habitants depuis le 2 mars

JERUSALEM: L'armée israélienne a annoncé lundi mener des frappes à Beyrouth contre des infrastructures du mouvement islamiste libanais Hezbollah, un allié de Téhéran, plus d'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient.

L'armée "a commencé à frapper des infrastructures du Hezbollah terroriste à Beyrouth", indique un court communiqué militaire.

Une frappe a visé lundi la banlieue sud de Beyrouth après un avertissement lancé par l'armée israélienne aux habitants de sept quartiers, selon des images de l'AFPTV.

Les images retransmises en direct montrent un épais panache de fumée s'élever du site touché par la frappe sur cette vaste zone, bastion du Hezbollah pro-iranien pilonné par Israël et vidé d'une grande partie de ses habitants depuis le 2 mars.

 

 

 


L'Iran confirme la mort du commandant de la marine des Gardiens de la Révolution

L'Iran a confirmé lundi la mort du commandant de la marine des Gardiens de la Révolution, Alireza Tangsiri, qu'Israël avait dit avoir tué la semaine dernière. (AFP)
L'Iran a confirmé lundi la mort du commandant de la marine des Gardiens de la Révolution, Alireza Tangsiri, qu'Israël avait dit avoir tué la semaine dernière. (AFP)
Short Url
  • L'Iran a confirmé lundi la mort du commandant de la marine des Gardiens de la Révolution, Alireza Tangsiri, qu'Israël avait dit avoir tué la semaine dernière
  • Tangsiri, l'un des visages des forces armées les plus connus du grand public, "a succombé à des blessures graves", ont indiqué les Gardiens, l'armée idéologique iranienne, sur leur site Sepah News

TEHERAN: L'Iran a confirmé lundi la mort du commandant de la marine des Gardiens de la Révolution, Alireza Tangsiri, qu'Israël avait dit avoir tué la semaine dernière.

Tangsiri, l'un des visages des forces armées les plus connus du grand public, "a succombé à des blessures graves", ont indiqué les Gardiens, l'armée idéologique iranienne, sur leur site Sepah News.