Faiza Antri Bouzar dévoile sa nouvelle collection haute couture dans sa ville de cœur, Oran

La nouvelle collection, intitulée «Andaloussiettes» («Les Andalouses»), est composée de vingt créations que Faiza Antri Bouzar a confectionnées pendant ces deux dernières années. (Photo fournie)
La nouvelle collection, intitulée «Andaloussiettes» («Les Andalouses»), est composée de vingt créations que Faiza Antri Bouzar a confectionnées pendant ces deux dernières années. (Photo fournie)
Short Url
Publié le Mercredi 22 décembre 2021

Faiza Antri Bouzar dévoile sa nouvelle collection haute couture dans sa ville de cœur, Oran

  • Oran accueillera au mois de juin 2022 les Jeux méditerranéens et, pour l’artiste, il s’agit incontestablement d’une ville vivante
  • Cette collection est composée de deux bouquets qui comprennent chacun dix robes dans lesquelles se mêlent l’authenticité du patrimoine algérien et les empreintes andalouses de la ville d’Oran

PARIS: La nouvelle collection 2021/2022 de la créatrice Faiza Antri Bouzar a été présentée, le 16 décembre 2021, lors du défilé organisé à Oran, ville située dans l’Ouest algérien, au Théâtre régional Abdelkader Alloula.

Oran accueillera au mois de juin 2022 les Jeux méditerranéens et, pour la créatrice Faiza Antri Bouzar, il s'agit incontestablement d'une ville énergique et très vivante.

«L’idée est née en septembre dernier. Je suis tombée amoureuse de cette ville, de ses paysages, de ses habitants, de leur joie de vivre», explique Faiza Antri Bouzar à Arab News en français.

oran
La nouvelle collection 2021/2022 de la créatrice Faiza Antri Bouzar a été présentée, le 16 décembre 2021, lors du défilé organisé au Théâtre régional Abdelkader Alloula Oran. Photo fournie.


L’histoire de l’Algérie est très riche et multiple; Oran est très imprégnée par la culture hispano-andalouse, d’abord avec la colonisation espagnole, avec le retour des Arabes qui s’étaient installés en Andalousie», ajoute-t-elle. 
Look élégant et glamour, d’inspiration andalouse: la nouvelle collection, intitulée «Andaloussiettes» («Les Andalouses»), est composée de vingt créations que Faiza Antri Bouzar a confectionnées pendant ces deux dernières années lors de la période de confinement liée à la pandémie.

oran
Look élégant et glamour, d’inspiration andalouse. Photo fournie.


«Cette collection est composée de deux bouquets qui comprennent chacun dix robes dans lesquelles se mêlent l’authenticité du patrimoine algérien et les empreintes andalouses de la ville d’Oran», nous confie-t-elle. «J’ai voulu donner une touche audacieuse, vaporeuse et colorée aux bas, aux jupes et aux sarouals de ces créations, dont les modèles sont très colorés. Leur coupe est audacieuse et ces vêtements sont dotés des broderies riches et innovantes», précise-t-elle.


La collection, composée de karakous algérois déclinés en jupes ou en sarouals, de gandouras de l’Est ou encore de blouzas de l’Ouest, comporte des pièces uniques faites de velours, demousseline et d’organza. Elles incarnent l’authenticité et la modernité. Revisitées à l’aide de couleurs vives et qui captivent l’œil, les créations de la styliste sont très demandées, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur du pays. Pour égayer ses convives, Faiza Antri Bouzar, qui aime associer les arts, a fait accompagner le défilé d’airs de musique exécutés par l’orchestre Flamenco, mené par le guitariste Bilal Bouchenine.

oran
Pour égayer ses convives, Faiza Antri Bouzar, qui aime associer les arts, a fait accompagner le défilé d’airs de musique exécutés par l’orchestre Flamenco, mené par le guitariste Bilal Bouchenine. Photo fournie.


Atelier familial


Issue d’une famille d’artisans bijoutiers-joailliers connue sur la place d’Alger, Faiza Antri Bouzar a baigné dans le milieu artistique. Elle fait ses premiers pas dans l’atelier familial. Très jeune, elle est attirée par la création artistique. Elle s’exerce au dessin, découvre les matières, et s’initie aux travaux manuels. La créatrice est fière d’avoir évolué dans ce milieu familial. Grâce à ses grands-parents, à ses parents et à ses oncles, elle se forge un intérêt et une passion: la création artistique dans le domaine de la mode. 

Issue d’une famille d’artisans bijoutiers-joailliers connue sur la place d’Alger, Faiza Antri Bouzar a baigné dans le milieu artistique
Issue d’une famille d’artisans bijoutiers-joailliers connue sur la place d’Alger, Faiza Antri Bouzar a baigné dans le milieu artistique.(Photo fournie)


Après avoir obtenu son baccalauréat, Faiza Antri Bouzar poursuit ses études supérieures dans le domaine du management à l’Edhec Business School de Nice, une école de commerce située De retour à Alger, elle rejoint la bijouterie familiale pendant quelques années avant de lancer son business et de créer son label, FAB Creations (acronyme de Faiza Antri Bouzar),en 2009. 

Tradition et modernité
Devenue l’une des figures incontournables de la mode et de la haute couture algérienne, la créatrice associe la richesse du patrimoine algérien et les différentes influences civilisationnelles qu’a connues l’Algérie. L’artiste s’en inspire, elle élargit ses horizons en créant des pièces représentatives du patrimoine ancestral de son pays, alliant tradition et modernité.

oran
Devenue l’une des figures incontournables de la mode et de la haute couture algérienne, la créatrice associe la richesse du patrimoine algérien et les différentes influences civilisationnelles qu’a connues l’Algérie. Photo fournie.


Curieuse et créative, elle explore le passé et s’inspire du présent. Elle étudie les tendances et les nouvelles coupes de la mode internationale et les adapte aux modèles algériens. «Je me suis lancée dans l’entrepreneuriat avec l’univers de la mode. J’avais l’idée de participer à la conservation du karakou, cette veste de tradition algéroise que j’affectionne particulièrement», nous révèle-t-elle. 

oran
Elle étudie les tendances et les nouvelles coupes de la mode internationale et les adapte aux modèles algériens. Photo fournie.


Encouragée par son entourage et par des professionnels du métier, elle dessine et modélise des styles de robes et confectionne des bijoux. De 2011 à 2015, FAB Creations a présenté de nombreuses collections qu’elle a exposées à plusieurs reprises, aussi bien en Algérie que dans de nombreux pays occidentaux et arabes. 

defile
Curieuse et créative, elle explore le passé et s’inspire du présent. Photo fournie.


«De nombreux artistes et des vedettes de la scène artistique algérienne comme Lila Borsali, Rym Amari ou Souad Massi ont porté mes créations», se réjouit-elle. Elle a également habillé des actrices hollywoodiennes comme Anne Dudek, la catcheuse de la WWE Lana ou encore Mekia Cox, qui a porté sa création intitulée «Lady in Red», une robe rouge occidentale avec une touche algérienne composée de perles et de broderie. 

oran
Pour la créatrice, la haute couture est un art vivant qui doit évoluer avec son temps. Photo fournie.


Pour la créatrice, la haute couture est un art vivant qui doit évoluer avec son temps. «Je suis contemporaine et universelle. J’aime créer, inventer, bousculer les habitudes, tout en m’inspirant des traditions. Une ouverture permet à nous, les créateurs, d’élargir la gamme, de proposer des modèles temporels, contemporains, universels, et, dans le même temps, de valoriser nos traditions, notre patrimoine», explique-t-elle à Arab News en français. 
«Aujourd’hui, je veux créer des vestes et des robes dans lesquelles les femmes se sentent bien, mais qui les subliment aussi et les rendent sûres d’elles. Des vêtements qui leur permettent d’exprimer qui elles sont. FAB Creations est une maison de couture qui est gérée par une femme et pour les femmes. Je comprends leurs attentes et leurs envies», conclut-elle. 
Le succès de FAB Créations s’explique également par la défense de la tradition vestimentaire algérienne, métissée et représentative de son histoire millénaire.

Expositions et défilés de FAB Creations

  • Les Cœurs d’Algérie à Alger (2011) ;
  • Zouhour à Alger et Constantine (2012) ;
  • La Passion de l’Andalousie à Rûmi, Alger et Montréal (2015) ;
  • Alger l’authentique à Beyrouth, Philadelphie (États-Unis) et Alger (2016) ;
  • Venise et Les Portes de l’Orient, expositions à Koweït, Vienne, Annaba, Chicago et Washington, D.C. (2017) ;
  • Collection Femme de l’Est à Annaba (2018);
  • Hier pour demain, hommage aux traditions algériennes au Sofitel d’Alger (2019) ;
  • Les Raïs d’Alger, défilé à Bakou, en Azerbaïdjan (2020).

Au moins 9 morts dans des raids israéliens contre le sud du Liban

Des secouristes arrivent sur le site d’une frappe aérienne israélienne ayant visé la ville côtière de Tyr, dans le sud du Liban, le 24 mars 2026. (AFP)
Des secouristes arrivent sur le site d’une frappe aérienne israélienne ayant visé la ville côtière de Tyr, dans le sud du Liban, le 24 mars 2026. (AFP)
Short Url
  • Des frappes israéliennes dans le sud du Liban ont fait au moins 9 morts et plusieurs blessés, tandis que des ordres d’évacuation ont été donnés dans la banlieue sud de Beyrouth
  • Les tensions s’intensifient : Israël affirme cibler des infrastructures du Hezbollah, tandis que le mouvement riposte par des attaques de roquettes vers le nord d’Israël

BEYROUTH: Au moins neuf personnes, selon les médias officiels libanais, ont été tuées dans la nuit de mardi à mercredi dans trois raids israéliens contre des localités du sud du Liban, qu'Israël considère comme un bastion du mouvement pro-iranien Hezbollah.

D'après l'Agence nationale d'information (ANI), une attaque israélienne a fait au moins trois morts et 18 blessés dans la région de Nabatiyeh, et une autre quatre morts et un blessé à Aadloun, au sud de la ville de Saïda, également appelée Sidon.

Selon la même source, une frappe israélienne contre un appartement du camp de réfugiés de Mieh Mieh, également près de Saïda, a par ailleurs fait deux morts et quatre blessés.

L'armée israélienne a en outre ordonné aux habitants de sept quartiers de la banlieue sud de Beyrouth, autre fief du Hezbollah, d'évacuer en prévision d'actions militaires.

Elle a aussi annoncé avoir, au cours de son opération terrestre dans le sud du Liban, avoir "démantelé des centres de commandement du Hezbollah" ainsi qu'un dépôt d'armes, et avoir tué plusieurs combattants du mouvement, sans en préciser le nombre.

De son côté, le Hezbollah a affirmé mercredi matin avoir attaqué un char et des soldats israéliens près de la frontière, et tiré un "barrage de roquettes" vers Kiryat Shmona, dans le nord d'Israël.

Les sirènes d'alerte ont retenti dans cette ville de la vallée de la Houla, proche de la frontière libanaise. Les autorités israéliennes n'ont fait état d'aucune victime.

Mardi, une Israélienne d'une trentaine d'années avait été tuée dans le nord du pays par un autre tir de roquettes depuis le Liban.

Depuis que le Liban a été entraîné dans la guerre régionale le 2 mars, les frappes israéliennes ont tué plus de mille personnes et fait plus d'un million de déplacés, selon les autorités.

Le ministre israélien de la Défense, Israël Katz, a affirmé mardi que les forces israéliennes "manoeuvraient à l'intérieur du territoire libanais pour s'emparer d'une ligne de défense avancée" jusqu'au fleuve Litani, à environ 30 kilomètres de la frontière.

"Les centaines de milliers de résidents du sud du Liban qui ont été évacués vers le nord ne retourneront pas au sud du Litani tant que la sécurité des habitants du nord (d'Israël) ne sera pas assurée", a-t-il prévenu.

- Traces de sang -

Après avoir envahi le Liban en 1982, Israël avait maintenu une zone tampon de 10 à 20 kilomètres de profondeur, jusqu'à son retrait total en 2000, sous les coups de boutoir du Hezbollah.

"La bataille contre le Hezbollah (...) ne fait que commencer", a averti lundi la porte-parole arabophone de l'armée israélienne, Ella Waweya.

Mardi, des frappes israéliennes avaient déjà tué cinq personnes dans le sud du pays et trois autres dans une zone résidentielle proche de Beyrouth, après des raids sur la banlieue sud.

"Ma maison a été entièrement détruite. Il ne reste plus rien, tout a brûlé", dit à l'AFP Abbas Qassem, 55 ans, dont l'appartement voisin du sien a été visé par la frappe à Bchamoun, un village dans les montagnes au sud-est de Beyrouth qui est pourtant à l'écart des zones contrôlées par le Hezbollah.

"Qu'est-ce que j'ai fait pour que ma maison soit détruite? Je suis une personne normale", ajoute-t-il en pleurant, comme sa femme, découvrant l'appartement dévasté.

Un journaliste de l'AFP a vu des traces de sang et des restes d'un projectile dans l'appartement visé.

A Haret Hreik, l'un des quartiers de la banlieue sud désertée par une majorité d'habitants, un photographe de l'AFP a vu des immeubles effondrés et des rues jonchées de débris.

Beyrouth accuse les Gardiens de la révolution iraniens de diriger les opérations du Hezbollah contre Israël, et a interdit leurs activités sur son territoire.

Mardi, la décision des autorités d'expulser l'ambassadeur d'Iran a provoqué une vive réaction du Hezbollah, qui leur a demandé de se rétracter.

"Nous demanderons à l’ambassadeur iranien de rester à Beyrouth et de considérer la mesure comme nulle et non avenue", a affirmé une source de l'organisation à l'AFP.


Nouvelles vagues d'attaques au Moyen-Orient, les négociations Washington-Téhéran restent à confirmer

Les frappes aériennes israéliennes menées dans la nuit du 24 mars 2026 ont causé d’importants dégâts dans le quartier de Haret Hreik, une banlieue densément peuplée du sud de Beirut, considérée comme un bastion du Hezbollah. (AFP)
Les frappes aériennes israéliennes menées dans la nuit du 24 mars 2026 ont causé d’importants dégâts dans le quartier de Haret Hreik, une banlieue densément peuplée du sud de Beirut, considérée comme un bastion du Hezbollah. (AFP)
Short Url
  • L’Iran a intensifié les frappes (missiles et drones) contre Israël et plusieurs pays du Golfe, tandis qu’Israël poursuit ses bombardements en Iran et au Liban, aggravant le conflit régional
  • Les États-Unis proposent un plan de paix incluant un cessez-le-feu temporaire, des restrictions sur le programme nucléaire iranien et la levée des sanctions, alors que le détroit d’Ormuz rouvre partiellement, faisant baisser les prix du pétrole

TEHERAN: L'Iran a tiré mercredi des salves de missiles et de drones contre ses voisins du Golfe et Israël, et celui-ci continue de bombarder Téhéran et le Liban, malgré la promesse américaine de négociations de paix qui a calmé les marchés.

Iran et Etats-Unis négocient "en ce moment" pour tenter de mettre un terme au conflit, a affirmé mardi Donald Trump, ajoutant que son émissaire Steve Witkoff, son gendre Jared Kushner, le vice-président JD Vance et le chef de la diplomatie américaine Marco Rubio participent au processus.

Plusieurs médias, dont le New York Times et la chaîne de télévision israélienne Channel 12, avancent que l'administration Trump a proposé un plan de paix en 15 points à l'Iran par l'entremise du Pakistan, qui entretient de bonnes relations avec les deux parties.

Selon trois sources non identifiées citées par Channel 12, les Etats-Unis proposent un cessez-le-feu d'un mois, le temps que les autorités iraniennes étudient leurs demandes.

Toujours selon la chaîne israélienne, parmi les 15 points, cinq concernent le programme nucléaire iranien, d'autres imposent l'abandon du soutien aux alliés de l'Iran dans la région, comme le Hezbollah ou le Hamas, et un point insiste pour que le détroit d'Ormuz reste ouvert à la navigation maritime. En contrepartie l'Iran obtiendrait une levée des sanctions internationales à son encontre et un soutien pour son programme nucléaire civil.

- L'Iran desserre l'étreinte sur Ormuz -

L'Iran a justement affirmé que les "navires non hostiles" pouvaient désormais "bénéficier d'un passage sûr par le détroit d'Ormuz en coordination avec les autorités compétentes", selon l'Organisation maritime internationale (OMI).

Près de 20% de la production mondiale d'hydrocarbures transite par ce détroit stratégique, dont le blocage de fait par Téhéran ces dernières semaines a fait flamber les prix du pétrole.

Donald Trump a évoqué mardi "un très gros cadeau" lié aux hydrocarbures, sans donner de précisions, qui pourrait justement être lié à cette réouverture partielle du détroit.

En réaction à ces informations les cours du pétrole retombent mercredi, et les Bourses d'Asie sont revenues dans le vert.

Mais l'Iran, pour l'heure, n'a pas confirmé la moindre négociation.

Mohammad Bagher Ghalibaf, président du Parlement iranien - présenté par le site d'informations Axios comme l'interlocuteur des Etats-Unis - a démenti en bloc. La diplomatie iranienne a juste reconnu en début de semaine avoir reçu, via des "pays amis", des "messages transmettant une demande américaine de négociations".

- Incendie à l'aéroport de Koweït -

La presse américaine évoque en outre l'envoi de 3.000 soldats parachutistes en renfort au Moyen-Orient, où la guerre ne donne aucun signe d'accalmie avec de nouvelles vagues d'attaques israéliennes contre l'Iran et le Liban, et de nouveaux tirs de missiles et de drones iraniens vers Israël, la Jordanie et plusieurs pays du Golfe.

Les Gardiens de la Révolution, armée idéologique de l'Iran, ont annoncé mercredi avoir lancé des attaques contre le nord et le centre d'Israël, dont la région de Tel-Aviv, ainsi que sur deux bases militaires américaines au Koweït, une en Jordanie et une au Bahreïn.

Selon les secours israéliens, 12 personnes ont été blessées mardi soir près de Tel-Aviv par un ou plusieurs missiles iraniens.

Au Koweït, une attaque de drones a mis le feu à un réservoir de carburant à l'aéroport international de l'émirat, selon l'Autorité de l'aviation civile du pays, qui n'a pas fait état de victime.

De son côté, comme au cours des nuits précédentes, l'armée israélienne a annoncé avoir "lancé une série de frappes visant les infrastructures du régime terroriste iranien à Téhéran".

"Les bruits, les explosions et les missiles font désormais partie de notre vie quotidienne", a confié à l'AFP par téléphone une femme de 35 ans, originaire du Kurdistan iranien et résidant à Téhéran.

- Au moins 9 morts au Liban -

Israël poursuit également son offensive au Liban, où au moins neuf personnes ont été tuées dans la nuit de mardi à mercredi dans trois raids dans le sud du pays, région considérée par Israël comme un bastion du mouvement pro-iranien Hezbollah, selon l'agence de presse officielle libanaise ANI.

L'armée israélienne a en outre ordonné aux habitants de sept quartiers de la banlieue sud de Beyrouth, autre fief du Hezbollah, d'évacuer en prévision d'actions militaires.

Depuis que le Liban a été entraîné dans la guerre régionale le 2 mars, les frappes israéliennes y ont tué plus de mille personnes et fait plus d'un million de déplacés, selon les autorités.

Le ministre israélien de la Défense, Israël Katz, a affirmé mardi que les forces israéliennes "manoeuvraient à l'intérieur du territoire libanais pour s'emparer d'une ligne de défense avancée" jusqu'au fleuve Litani, à environ 30 kilomètres de la frontière.


Liban: Israël veut s'emparer d'une zone du sud, trois morts près de Beyrouth

Des poupées gisent sur un lit jonché de petits débris sur le site d'une frappe aérienne israélienne menée dans la nuit et qui a visé un appartement à Bshamoun, au sud-est de Beyrouth, le 24 mars 2026. (AFP)
Des poupées gisent sur un lit jonché de petits débris sur le site d'une frappe aérienne israélienne menée dans la nuit et qui a visé un appartement à Bshamoun, au sud-est de Beyrouth, le 24 mars 2026. (AFP)
Short Url
  • "Les centaines de milliers de résidents du sud du Liban qui ont été évacués vers le nord ne retourneront pas au sud du Litani tant que la sécurité des habitants du nord (d'Israël) ne sera pas assurée"
  • Mardi, le ministre israélien de la Défense, Israël Katz, a déclaré que les forces israéliennes "manoeuvraient à l'intérieur du territoire libanais pour s'emparer d'une ligne de défense avancée" jusqu'au fleuve Litani

BEYROUTH: Israël a annoncé mardi qu'il allait s'emparer d'une large zone du sud du Liban pour assurer sa sécurité, alors qu'il poursuit ses frappes sur le reste du territoire libanais, faisant trois morts près de Beyrouth et cinq autres dans le sud.

Après avoir envahi le Liban en 1982, Israël avait maintenu une zone tampon de 10 à 20 kilomètres de profondeur, jusqu'à son retrait total en 2000, sous les coups de boutoir du Hezbollah pro-iranien.

Mardi, le ministre israélien de la Défense, Israël Katz, a déclaré que les forces israéliennes "manoeuvraient à l'intérieur du territoire libanais pour s'emparer d'une ligne de défense avancée" jusqu'au fleuve Litani, à une trentaine de km de la frontière.

"Les centaines de milliers de résidents du sud du Liban qui ont été évacués vers le nord ne retourneront pas au sud du Litani tant que la sécurité des habitants du nord (d'Israël) ne sera pas assurée", a-t-il prévenu.

Depuis que le Hezbollah a entraîné le Liban dans la guerre régionale, Israël mène des frappes massives à travers le pays, qui ont fait plus d'un millier de morts et plus d'un million de déplacés.

"La bataille contre le Hezbollah (...) ne fait que commencer", a averti lundi la porte-parole arabophone de l'armée israélienne, Ella Waweya.

Mardi à l'aube, des frappes israéliennes ont tué cinq personnes dans le sud du pays et trois autres dans une zone résidentielle proche de Beyrouth, après des raids sur la banlieue sud de la capitale, bastion du Hezbollah.

"Qu'est-ce que j'ai fait?" 

"Ma maison a été entièrement détruite. Il ne reste plus rien, tout a brûlé", dit à l'AFP Abbas Qassem, 55 ans, dont l'appartement voisin du sien a été visé par la frappe à Bchamoun, au sud-est de Beyrouth.

"Qu'est-ce que j'ai fait pour que ma maison soit détruite? Je suis une personne normale", ajoute-t-il en pleurant, comme sa femme, découvrant l'appartement dévasté.

La frappe a notamment tué une fillette de quatre ans et fait quatre blessés, selon le ministère de la Santé.

Bchamoun n'est pas un bastion du Hezbollah, dont l'armée israélienne dit viser les combattants.

Un journaliste de l'AFP a vu des traces de sang et des restes d'un projectile dans l'appartement visé.

Lundi après-midi, une frappe ciblée avait visé un immeuble de la ville d'Hazmieh, dans une zone résidentielle surplombant Beyrouth, proche du palais présidentiel et abritant de nombreuses ambassades, faisant un mort.

Un porte-parole de l'armée israélienne a affirmé qu'un "terroriste de la force al-Qods", la branche des opérations extérieures des Gardiens de la Révolution iraniens, était visé.

Le Premier ministre libanais Nawaf Salam a déclaré que des membres des Gardiens de la Révolution iraniens, se trouvant au Liban, dirigeaient les opérations du Hezbollah.

L'accréditation de l'ambassadeur d'Iran a été retirée, Beyrouth lui donnant jusqu'à dimanche pour quitter le pays.

Incursion 

Dans la nuit, une série de frappes a visé des quartiers de la banlieue sud de Beyrouth, selon l'Agence nationale d'information (Ani, officielle).

A Haret Hreik, l'un des quartiers de la banlieue sud désertée par une majorité d'habitants, un photographe de l'AFP a vu des immeubles effondrés et des rues jonchées de débris.

L'Ani a aussi rapporté des frappes sur plusieurs régions de l'est et du sud, où des stations essence de la société al-Amana, qui selon Israël finance le Hezbollah, ont été visées.

Dans le sud, l'armée israélienne a visé la région de la ville côtière de Tyr, faisant cinq morts selon le ministère de la Santé.

Dans le même temps, elle a à nouveau frappé un pont sur le Litani, visé la veille, dans le cadre de son opération de destruction de plusieurs ponts sur ce fleuve reliant une partie du sud au reste du pays.

Le Hezbollah a pour sa part annoncé s'opposer à la progression des forces israéliennes dans des localités frontalières, revendiquant notamment des attaques contre des soldats dans le village de al-Qaouzah ainsi que sur le nord d'Israël.

Selon l'Ani, une unité israélienne a effectué une incursion dans le village frontalier de Halta, où les soldats "ont effectué des perquisitions dans plusieurs maisons et ouvert le feu sur les habitants", tuant l'un d'entre eux et en blessant un autre.