Un rabbin californien blessé dans une fusillade au synagogue, condamné pour fraude

Le rabbin Yisroel Goldstein, rabbin principal de la synagogue Chabad of Poway à San Diego, en Californie, est montré sur cette photo du 26 juin 2019. (Photo, AP/Archives)
Le rabbin Yisroel Goldstein, rabbin principal de la synagogue Chabad of Poway à San Diego, en Californie, est montré sur cette photo du 26 juin 2019. (Photo, AP/Archives)
Short Url
Publié le Jeudi 06 janvier 2022

Un rabbin californien blessé dans une fusillade au synagogue, condamné pour fraude

  • Yisroel Goldstein, qui a plaidé coupable en 2020 de fraude informatique et fiscale, condamné à payer 2,8 millions de dollars
  • Les procureurs recommandent la résidence surveillée mais le juge affirme que le rabbin mérite une peine de prison

SAN DIEGO, États-Unis: Un rabbin grièvement blessé lors d'une attaque antisémite meurtrière contre la synagogue Chabad de Poway en Californie du Sud a été condamné mardi à 14 mois de prison fédérale pour avoir organisé une fraude aux dons de plusieurs millions de dollars (1 dollar américain = 0,88 euro), selon les autorités.

Yisroel Goldstein, 60 ans, a également été condamné à verser environ 2,8 millions de dollars de dédommagement. Il a plaidé coupable en 2020 à des accusations de fraude informatique et fiscale.

«Je demande grâce pour accepter mon repentir et de me permettre de réparer les torts», a affirmé Goldstein au juge lors de sa condamnation, a rapporté le San Diego Union-Tribune. Il a demandé «la chance de faire tout ce que je peux pour aider les autres au mieux de mes capacités».

Les procureurs et la défense avaient tous deux recommandé que Goldstein soit sous résidence surveillée plutôt qu'en prison, citant sa coopération dans l'enquête du FBI sur la fraude et le traumatisme qu'il a subi lors de l'attaque de 2019. Les procureurs ont également souligné que Goldstein avait joué un rôle exemplaire après la fusillade d'avril 2019 en défendant la paix et la tolérance religieuse.

Cependant, la juge fédérale Cynthia Bashant a déclaré que Goldstein devrait aller en prison parce qu'il a escroqué des personnes qui pensaient qu'elles aidaient la synagogue «alors qu'en fait c'était juste pour vous profiter», a rapporté l'Union-Tribune.

«C'était pour votre intérêt personnel et votre propre avidité, et je ne peux pas ignorer ce fait», a estimé la juge.

Goldstein était le chef de longue date de la synagogue Chabad près de San Diego, qu'il a fondée à San Diego en 1986. Il a perdu son index droit lors de l'attaque du dernier jour de Pessah, qui a tué une fidèle, Lori Gilbert-Kaye, et blessé le rabbin et deux autres personnes.

Le rabbin a reçu une vague de soutien, s’est adressé aux Nations unies et a rencontré le président Donald Trump à la Maison Blanche.

John T. Earnest, un suprémaciste blanc de 22 ans, a été condamné la semaine dernière à la prison fédérale à vie, s'ajoutant à la peine de prison à vie qu'il avait reçue trois mois plus tôt devant un tribunal d'État.

Avant l'attaque, Goldstein faisait l'objet d'une enquête par les autorités fédérales et il a démissionné de son poste de rabbin en novembre 2019, invoquant l'épuisement.

Il a été accusé d'avoir collecté 6,2 millions de dollars de faux dons à la synagogue et à ses affiliés. Les procureurs ont déclaré qu'il a rendu 90% aux contributeurs avec de faux reçus, leur permettant de déduire le montant total de leurs impôts, tandis que Goldstein a gardé les 10% restants, soit 620 000 dollars, pour lui-même. Un donateur a récupéré sa contribution sous la forme d'un million de dollars en or.

Ce stratagème, ainsi que d'autres, s’est déroulé sur des années et même des décennies, selon les procureurs, et a entraîné des pertes d'impôts fédéraux, pour la synagogue qui n'a jamais reçu les dons et pour les entreprises qui ont versé des dons équivalents et qui n'ont jamais récupéré leurs contributions.

Le rabbin a de plus admis avoir pris environ 185 000 de dollars à l'Agence fédérale de gestion des urgences et du Bureau des services d'urgence du gouverneur de Californie en soumettant de fausses factures pour des dommages liés aux incendies de forêt de 2007.

Au moins 20 personnes ont été impliquées dans ces stratagèmes et une demi-douzaine, dont Goldstein, ont plaidé coupable aux accusations fédérales, ont déclaré les procureurs.

Parmi ces personnes, Alexander Avergoon, dont les transactions immobilières ont déclenché l'enquête en novembre 2016. Avergoon a été arrêté en Lettonie. Lundi, il a été condamné par le même juge à plus de cinq ans de prison pour les fraudes de Poway et une escroquerie immobilière non liée de 12 millions de dollars.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Canada: un homme armé provoque la panique à Toronto, le suspect décédé

Un homme armé d'un fusil et circulant à proximité d'une école a provoqué la panique jeudi à Toronto (Photo, AFP).
Un homme armé d'un fusil et circulant à proximité d'une école a provoqué la panique jeudi à Toronto (Photo, AFP).
Short Url
  • Alertées par des témoins, ayant aperçu un homme armé dans un quartier de l'est de la métropole canadienne, les autorités ont confiné les écoles alentours avant l'intervention de la police
  • Selon le compte Twitter de la police, le suspect, âgé d'environ 20 ans, portait une casquette blanche et un manteau long

MONTREAL: Un homme armé d'un fusil et circulant à proximité d'une école a provoqué la panique jeudi à Toronto, deux jours après la tuerie perpétrée dans une école primaire du Texas aux Etats-Unis, qui a fait 21 victimes.

Alertées par des témoins, ayant aperçu un homme armé dans un quartier de l'est de la métropole canadienne, les autorités ont confiné les écoles alentours avant l'intervention de la police.

"La police a été confrontée à cet individu", a déclaré James Ramer, le chef de police de la ville, lors d'une conférence de presse sans donner plus de détails, précisant toutefois que le suspect était "décédé".

Selon le compte Twitter de la police, le suspect, âgé d'environ 20 ans, portait une casquette blanche et un manteau long.

"En raison de la proximité de l'école, je comprends à quel point cela a pu être traumatisant pour les élèves, les parents et le personnel étant donné ce qui s'est produit récemment aux États-Unis", a précisé James Ramer, ajoutant qu'il "n'y a plus de menace à la sécurité publique".

"Nous allons renforcer notre présence dans le secteur, à court terme", a affirmé le chef de police qui dit ignorer les intentions de cet homme. 

Mardi, une fusillade dans une école primaire à Uvalde, au Texas, a tué fait 21 morts, dont 19 enfants et deux enseignantes.


La confiance dans la Russie est perdue pour «des générations» selon la Première ministre finlandaise

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky et la première ministre finlandaise Sanna Marin posant pour une photo avant leurs entretiens à Kiev (Photo, AFP).
Le président ukrainien Volodymyr Zelensky et la première ministre finlandaise Sanna Marin posant pour une photo avant leurs entretiens à Kiev (Photo, AFP).
Short Url
  • La Suède et la Finlande ont jugé nécessaire de se placer à l'abri du parapluie de l'Otan face à la Russie
  • Les deux pays tournent ainsi la page de décennies de neutralité puis de non-alignement militaire

KIEV: Après l'invasion de l'Ukraine, la confiance dans la Russie est "perdue pour des générations", a déclaré jeudi à Kiev la Première ministre finlandaise Sanna Marin, dont le pays vient de soumettre sa demande d'adhésion à l'Otan. 

"Ce que la Russie a fait est un tournant pour toute la famille européenne et pour le monde entier. Nous voyons que l'ancien système est détruit et qu'il n'y a pas de retour en arrière aux anciennes relations", a déclaré Mme Marin au cours d'un point de presse avec le Premier ministre ukrainien Denys Chmygal. 

"La confiance est perdue pour des générations", a-t-elle ajouté.

Sanna Marin s'est également entretenue avec le président ukrainien Volodymyr Zelensky et s'est rendue à Boutcha et Irpin, villes près de Kiev occupées puis abandonnées par l'armée russe, devenues symboles de massacres de civils imputés aux troupes russes. 

"Nous savons maintenant de quoi la Russie est capable dans ses actions agressives. Nous voyons maintenant quels crimes provoque l'impérialisme. Et nous voyons qu'aucun crime ne doit resté impuni", a-t-elle souligné. 

"Il est important que l'Union européenne soit unie, audacieuse et déterminée face à l'invasion russe", a déclaré la Première ministre citée dans un communiqué du gouvernement finlandais en ajoutant qu'il était "important de prendre des mesures concrètes" pour aider l'Ukraine à devenir membre de l'Union européenne. 

Après un bond spectaculaire en faveur de l'adhésion dans l'opinion publique, la Suède et la Finlande ont jugé nécessaire de se placer à l'abri du parapluie de l'Otan face à une Russie capable d'envahir militairement un de ses voisins.

Les deux pays tournent ainsi la page de décennies de neutralité puis de non-alignement militaire.


Ukraine: violents combats dans le Donbass, Zelensky accuse la Russie de «génocide»

Volodymyr Zelensky sur écran géant lors de son allocution par visioconférence dans le cadre du Forum économique mondial à Davos le 23 mai 2022 (Photo, AFP).
Volodymyr Zelensky sur écran géant lors de son allocution par visioconférence dans le cadre du Forum économique mondial à Davos le 23 mai 2022 (Photo, AFP).
Short Url
  • Les accusations de M. Zelensky font écho à celles de Moscou, qui a justifié son invasion par un prétendu génocide
  • L'armée russe, qui, après avoir échoué à prendre Kiev et Kharkiv, a concentré ses efforts sur la conquête complète du Donbass

KHARKIV: L'Ukraine a décrit jeudi une offensive militaire russe d'"intensité maximale" et une situation extrêmement difficile dans le Donbass, dans l'est de son territoire, où le président Volodymyr Zelensky accuse Moscou de pratiquer un "génocide".

"L'actuelle offensive des occupants dans le Donbass pourrait rendre la région inhabitée", a affirmé M. Zelensky dans son adresse télévisée dans la nuit de jeudi à vendredi, accusant les forces russes de chercher à "réduire en cendres" plusieurs villes de la région.

Les forces russes pratiquent la "déportation" et "les tueries de masse de civils" dans le Donbass, a poursuivi M. Zelensky, selon qui "tout ceci (...) est une politique évidente de génocide menée par la Russie".

Les accusations de M. Zelensky font écho à celles de Moscou, qui a justifié son invasion par un prétendu "génocide" pratiqué par les Ukrainiens contre la population russophone dans le Donbass.

En avril, le Parlement ukrainien avait déjà adopté une résolution qualifiant de "génocide" les agissements de l'armée russe, et avait exhorté tous les pays étrangers et organisations internationales à faire de même. Le président américain Joe Biden a lui-même employé cette expression, tandis que son homologue français Emmanuel Macron s'y refuse.

L'armée russe, qui, après avoir échoué à prendre Kiev et Kharkiv, a concentré ses efforts sur la conquête complète du Donbass, bassin industriel de l'est déjà partiellement contrôlé par des séparatistes prorusses depuis 2014, continue de progresser lentement.

"C'est dur, mais nous tenons le coup. Nous combattons pour chaque centimètre de la ligne de front, pour chaque village. Les armes occidentales nous aident à rejeter l'ennemi hors de notre terre", a écrit sur Telegram le commandant en chef des forces armées ukrainiennes Valeriï Zaloujny.

"Nous avons grand besoin d'armes qui permettront de frapper l'ennemi à grande distance", a-t-il ajouté, soulignant que "tout délai (dans ces livraisons d'armes lourdes) se paie par la vie de gens qui protègent le monde du Ruscisme", la contraction de "Russie" et "fascisme" employée en Ukraine pour désigner le régime instauré à Moscou par Vladimir Poutine.

Pas de pacifisme faible

Appuyée par un déluge de bombes, l'armée russe menace Severodonetsk, une ville de 100.000 habitants avant la guerre, qui pourrait connaître le même sort que Marioupol, le port du sud-est en grande partie détruit après des semaines de siège.

"La mission est extrêmement difficile dans la région de Lougansk après trois mois d'attaques et de bombardements permanents. Et maintenant toutes les forces des Russes sont concentrées ici et nous devons contenir cette horde", a dit le gouverneur de cette région du Donbass, Serguiï Gaïdaï, sur Telegram.

"Il est clair que petit à petit nos gars reculent vers des positions mieux fortifiées", a-t-il ajouté.

"Les combats ont atteint leur intensité maximale et une étape longue et extrêmement difficile nous attend", a résumé à Kiev jeudi la vice-ministre de la Défense Ganna Malyar au cours d'un point de presse.

Elle s'est élevée contre ceux qui "ressortent encore une fois, du tiroir honteux de Munich, l'idée traîtresse d'apaiser l'agresseur".

"Nous rejetons ce pacifisme faible. L'Ukraine se battra pour la libération complète de ses territoires dans leurs frontières internationalement reconnues. Et Poutine peut sauver la face en se retirant de nos territoires", a-t-elle ajouté, dans une allusion apparente aux appels, notamment de Paris, à ne pas "humilier" la Russie.

Pour sa part Serguiï Gaïdaï, gouverneur de la région de Lougansk, a publié sur Telegram : "Des combats extrêmement durs font rage aux abords de Severodonetsk, ils (les Russes) sont en train de détruire complètement la ville".  

Rejet du plan italien

La Russie, qui selon des analystes veut consolider ses gains territoriaux dans l'est et le sud de l'Ukraine avant toute solution négociée, a rejeté jeudi un plan de paix italien.

Celui-ci qui prévoyait, sous garantie de l'ONU, un cessez-le-feu et le retrait des troupes, l'entrée de l'Ukraine dans l'UE mais pas dans l'Otan, et un statut d'autonomie pour le Donbass et la Crimée qui resteraient sous la souveraineté ukrainienne.

La Russie poursuit donc son offensive, bombardant à nouveau jeudi Kharkiv, deuxième ville du pays qui avait entamé un retour à une vie normale mi-mai et où la circulation du métro avait repris.