Les EAU se réjouissent de travailler avec l'ONU, déclare Mohammed ben Zayed à Guterres

Le prince héritier d'Abu Dhabi, cheikh Mohammed ben Zayed (à gauche) a reçu un appel téléphonique du secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres. (Photo, Wikipédia/Archives)
Le prince héritier d'Abu Dhabi, cheikh Mohammed ben Zayed (à gauche) a reçu un appel téléphonique du secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres. (Photo, Wikipédia/Archives)
Short Url
Publié le Vendredi 07 janvier 2022

Les EAU se réjouissent de travailler avec l'ONU, déclare Mohammed ben Zayed à Guterres

  • Cheikh Mohammed ben Zayed a reçu un appel téléphonique du chef de l’ONU
  • Les EAU ont été élus membre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU en juin

LONDRES: Le prince héritier d'Abu Dhabi, Cheikh Mohammed ben Zayed, a affirmé que les Émirats arabes unis soutiennent l'ONU et se réjouissent de travailler avec l’organisation mondiale dans divers domaines, a rapporté l'agence de presse nationale WAM le 6 janvier.

Il a souligné que les Émirats arabes unis œuvraient pour la paix et la stabilité et soutenaient tout ce qui favoriserait le développement et la prospérité au niveau régional et international.

Le cheikh Mohammed s'exprimait lors d'un appel téléphonique avec le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, un jour après que les Émirats arabes unis ont annoncé leurs engagements en tant que membre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU pour le mandat 2022-2023.

Guterres a félicité le cheikh Mohammed pour l'élection des Émirats arabes unis au sein de l’organisation mondiale et lui a souhaité plein succès au service de la communauté internationale à travers ce poste.

Le secrétaire général de l'ONU a de plus salué les initiatives humanitaires et de développement des Émirats dans le but de soutenir la stabilité et le développement internationaux.

Le prince héritier a félicité Guterres pour sa réélection pour un second mandat à la tête de l'ONU, qui a débuté le 3 janvier.

Il a aussi remercié l'ONU et son secrétaire général pour le rôle important qu'ils jouent au service de la paix et de la sécurité mondiales.

«Ce rôle devient de plus en plus important à la lumière des défis et des dangers qui menacent l'humanité, au premier rang desquels la pandémie de la Covid-19, le changement climatique et la nécessité de renforcer l'action collective internationale face à ces menaces», a-t-il soutenu.

Au cours de l'appel, les deux hommes ont discuté de divers aspects de la coopération entre les Émirats arabes unis et l'ONU et ont échangé des points de vue sur des questions internationales et régionales d'intérêt commun, notamment la situation au Moyen-Orient.

«Ils ont souligné l'importance de régler les crises dans la région par le dialogue, des méthodes pacifiques et une action internationale conjointe», indique le rapport.

Les Émirats arabes unis ont été élus en juin, pour la deuxième fois de leur histoire, en tant que membre non permanent du Conseil de sécurité composé de 15 membres, et ont tenu leur première réunion le 4 janvier. Au cours de son mandat, le pays présidera le Conseil à deux reprises, en mars de cette année et en juin 2023.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'Iran dément avoir visé l'ambassade américaine à Ryad 

L'ambassadeur d'Iran en Arabie saoudite, Alireza Enayati, a catégoriquement démenti jeudi que son pays ait frappé l'ambassade des Etats-Unis dans le royaume cette semaine, comme l'en avait accusé Ryad. (AFP)
L'ambassadeur d'Iran en Arabie saoudite, Alireza Enayati, a catégoriquement démenti jeudi que son pays ait frappé l'ambassade des Etats-Unis dans le royaume cette semaine, comme l'en avait accusé Ryad. (AFP)
Short Url
  • L'Arabie saoudite a accusé à plusieurs reprises Téhéran d'avoir lancé des salves de missiles et des attaques de drones sur son territoire et a averti que le royaume se réservait le droit de se défendre, y compris par des représailles
  • Ryad a notamment accusé l'Iran d'avoir attaqué à deux reprises avec des drones la vaste raffinerie de Ras Tanura, l'une des plus importantes du Moyen-Orient, ce que Téhéran a démenti

RYAD: L'ambassadeur d'Iran en Arabie saoudite, Alireza Enayati, a catégoriquement démenti jeudi que son pays ait frappé l'ambassade des Etats-Unis dans le royaume cette semaine, comme l'en avait accusé Ryad.

"Aucun drone n'a été lancé depuis l'Iran vers l'ambassade des Etats-Unis à Ryad", a-t-il déclaré dans un entretien exclusif à l'AFP.

"Si le commandement des opérations à Téhéran attaque quelque part, il en assume la responsabilité", a-t-il assuré.

L'Iran mène depuis samedi des frappes sur les pays du Golfe, disant y viser les installations américaines, après l'attaque lancée par les Etats-Unis et Israël, prélude à une guerre qui déborde en dehors de la région.

L'Arabie saoudite a accusé à plusieurs reprises Téhéran d'avoir lancé des salves de missiles et des attaques de drones sur son territoire et a averti que le royaume se réservait le droit de se défendre, y compris par des représailles.

Ryad a notamment accusé l'Iran d'avoir attaqué à deux reprises avec des drones la vaste raffinerie de Ras Tanura, l'une des plus importantes du Moyen-Orient, ce que Téhéran a démenti.

De la même manière, l'Iran n'a "aucun rôle dans l'attaque (de drone, NDLR) qui a ciblé l'ambassade américaine" et provoqué un incendie, a affirmé Alireza Enayati.

Guerre "imposée" 

Le diplomate a exprimé sa reconnaissance envers l'Arabie saoudite pour son engagement à ne pas autoriser l'utilisation de son espace aérien, ni de son territoire, pendant la guerre.

"Nous apprécions ce que nous avons entendu à plusieurs reprises de la part de l'Arabie saoudite: qu'elle n'autorise pas l'utilisation de son espace aérien, de ses eaux ou de son territoire contre la République islamique d'Iran", a-t-il dit.

Avant le déclenchement de la guerre, Ryad avait apporté son soutien aux efforts diplomatiques visant à apaiser les tensions entre Téhéran et Washington et avait promis de ne pas autoriser l'utilisation de son espace aérien pour des attaques contre l'Iran.

Après des années d'hostilité, l'Iran, à majorité chiite, et l'Arabie saoudite, à majorité sunnite, avaient renoué leurs relations en 2023, à la suite d'un accord surprise négocié par l'intermédiaire de la Chine.

Ryad avait rompu en 2016 ses relations diplomatiques avec la République islamique après que son ambassade à Téhéran et son consulat à Mashhad, dans le nord-ouest du pays, avaient été attaqués lors de manifestations. Celles-ci avaient suivi l'exécution par l'Arabie saoudite du religieux chiite saoudien Nimr al-Nimr.

Depuis que la guerre lancée par des frappes américano-israéliennes contre l'Iran embrase le Moyen-Orient, au moins 13 personnes ont été tuées dans le Golfe, dont sept civils.

"Ceci n'est pas une guerre régionale et ça n'est pas notre guerre. Elle a été imposée à la région", a regretté Alireza Enayati.

 

 


Le ministre saoudien de la Défense s'entretient avec son homologue des Émirats arabes unis et condamne les attaques iraniennes

 Le ministre saoudien de la Défense, le prince Khalid bin Salman, s'est entretenu avec son homologue émirati, le cheikh Hamdan bin Mohammed Al-Maktoum, jeudi. (@DXBMediaOffice)
Le ministre saoudien de la Défense, le prince Khalid bin Salman, s'est entretenu avec son homologue émirati, le cheikh Hamdan bin Mohammed Al-Maktoum, jeudi. (@DXBMediaOffice)
Short Url
  • Les ministres ont condamné l'agression iranienne contre le Royaume, les Émirats arabes unis et d'autres pays
  • Ils ont déclaré que leurs pays se réservaient le droit de prendre toutes les mesures nécessaires pour sauvegarder leurs capacités

RIYAD: Le ministre saoudien de la Défense, le prince Khalid ben Salmane, s'est entretenu jeudi avec son homologue émirati, le cheikh Hamdan bin Mohammed Al-Maktoum.

Au cours de cet entretien, les ministres ont condamné l'agression iranienne contre le Royaume, les Émirats arabes unis et d'autres nations, a écrit le prince Khalid sur X.

Les attaques iraniennes ont été décrites comme une "violation claire des conventions internationales, ainsi que de la souveraineté, de la sécurité et de la sûreté des nations", a déclaré le Dubai Media Office.

"Les deux parties ont souligné que de tels actes ont de graves implications pour la sécurité et la stabilité régionales et internationales", a ajouté le bureau.

Les deux ministres ont également affirmé leur entière solidarité et leur engagement à soutenir toutes les mesures prises en réponse à ces actes, a déclaré le prince Khalid.

Ils ont ajouté que leurs pays se réservaient le droit de prendre toutes les mesures nécessaires pour sauvegarder leurs capacités et assurer la sécurité de tous ceux qui vivent dans les deux pays.


Liban: frappe sur la banlieue sud de Beyrouth après un avis d'évacuation 

La banlieue sud de Beyrouth a été visée jeudi soir par une frappe israélienne après un avis d'évacuation, selon l'Agence nationale d'information (Ani, officielle).
La banlieue sud de Beyrouth a été visée jeudi soir par une frappe israélienne après un avis d'évacuation, selon l'Agence nationale d'information (Ani, officielle).
Short Url
  • La banlieue sud de Beyrouth a été visée jeudi soir par une frappe israélienne après un avis d'évacuation, selon l'Agence nationale d'information
  • La panique s'est emparée de Beyrouth dans l'après-midi, après un appel inédit d'Israël à évacuer toute la banlieue sud qu'il pilonne depuis que le Liban a été entraîné dans la guerre régionale, lundi

BEYROUTH: La banlieue sud de Beyrouth a été visée jeudi soir par une frappe israélienne après un avis d'évacuation, selon l'Agence nationale d'information (Ani, officielle).

Un panache de fumée se dégage du lieu du site, selon des images de l'AFPTV.

La panique s'est emparée de Beyrouth dans l'après-midi, après un appel inédit d'Israël à évacuer toute la banlieue sud qu'il pilonne depuis que le Liban a été entraîné dans la guerre régionale, lundi.