ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LONDRES: Bien que l’Iran soit «l'épicentre» des infections de Covid-19 au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, le régime iranien «a utilisé à plusieurs reprises la pandémie pour poursuivre des objectifs géopolitiques et exercer un contrôle interne», selon un nouveau rapport de la société de conseil en gestion des risques politiques Sibylline, basée à Londres.
Le rapport indique que les cas de contamination iraniens représentent 40% des 15 millions de cas dans la région. En outre, avec un bilan officiel de 132 000 morts, le pays se trouve également en position dominante par rapport aux 250 000 décès dans cette même région.
Malgré les ravages que le virus a fait peser sur l'Iran, le pays reste à la traîne, comparativement à d'autres États de la région – comme l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis – en termes de taux de vaccination.
La réaction de Téhéran au virus a contribué au très lourd tribut que le pays a fait payer au peuple iranien, selon le rapport.
«La mauvaise gestion et les fausses informations ont été symboliques de la réponse stratégique du pays à la crise sanitaire, avec des conseils médicaux faussés et des chiffres incohérents, sous-estimant gravement le véritable paysage épidémiologique du pays», a-t-il ajouté.
«En outre, le président iranien de la ligne dure et ultraconservateur, Ebrahim Raïssi, a exploité la crise sanitaire pour renforcer les sentiments antioccidentaux, propager des théories du complot et des campagnes médiatiques parrainées par l'État.»
Tout au long de la pandémie, l'Iran a été secoué par des manifestations dans de nombreuses régions ainsi que dans la capitale. En guise de réponse, Téhéran a renforcé la répression interne et appliqué des mesures sévères à l’encontre des plates-formes utilisées pour organiser des manifestations ou diffuser des messages contredisant les versions avancées par le régime.
Il «a bloqué Signal, une application de messagerie qui avait gagné en popularité à la suite des inquiétudes entourant la surveillance de WhatsApp par l'État, le 25 janvier 2021», indique le rapport.
Rhiannon Phillips, analyste pour la région MENA auprès de Sibylline, a précisé à Arab News: «Alors que le reste de la région du Moyen-Orient et du monde adopte de plus en plus une stratégie favorisant l'assouplissement progressif des mesures et “les moyens d’apprendre à vivre avec la Covid-19”, le gouvernement iranien cherchera fort probablement à maintenir des mesures internes répressives, malgré l’évolution observée au niveau du taux d'infection.»
Cette évolution, a-t-elle ajouté, peut être attribuée à «l'idéologie antioccidentale» du pays. Cela est illustré «par leur refus d'importer des vaccins occidentaux jusqu'à ce qu'ils ont été contraints de le faire lors de leur cinquième vague de la pandémie, fin 2021», a-t-elle déclaré.
Il y a peu d'espoir que Téhéran modifie sa trajectoire pour faire face à la crise, a-t-elle ajouté. Au lieu de cela, «la population iranienne continuera de souffrir de la détérioration des conditions socio-économiques, dans un contexte de sanctions américaines et de la crise sanitaire actuelle».
«De telles conditions entraîneront inévitablement une augmentation des mouvements protestation, qui se heurteront à une forte répression de l'État.»
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
