Refus de rapatrier des enfants de Syrie, «incompréhensible» selon les experts

Des garçons âgés de 12 ans vivent dans la peur, affirme Fionnuala Ni Aolain. (Photo, AFP)
Des garçons âgés de 12 ans vivent dans la peur, affirme Fionnuala Ni Aolain. (Photo, AFP)
Short Url
Publié le Mercredi 26 janvier 2022

Refus de rapatrier des enfants de Syrie, «incompréhensible» selon les experts

  • Plus de 700 enfants citoyens de 57 pays, dont la France, l'Allemagne, le Royaume-Uni et les États-Unis, sont détenus à la prison d'Al-Ghuwayran en Syrie
  • Les affrontements se poursuivent dans la prison, où près de 300 détenus ont été tués depuis le début d'une tentative meurtrière d'évasion la semaine dernière

NEW YORK: Une experte des droits de l'homme de l'ONU a exprimé mardi sa profonde préoccupation pour le bien-être de plus de 700 enfants incarcérés à la prison d'Al-Ghuwayran, à Al-Hasakeh, dans le nord-est de la Syrie, et a appelé tous les pays à rapatrier leurs jeunes citoyens détenus dans le pays.

La semaine dernière, la prison a été le théâtre d'une tentative d'évasion meurtrière par des centaines d'insurgés de Daech.

«Des garçons âgés de 12 ans seulement craignent pour leur vie au milieu du chaos et du carnage dans la prison», a averti Fionnuala Ni Aolain, rapporteuse spéciale des Nations unies pour la promotion et la protection des droits de l'homme dans la lutte contre le terrorisme.

«Ils sont tragiquement négligés par leurs propres pays sans que cela soit de leur faute, si ce n’est qu'ils sont nés de personnes soi-disant liées ou associées à des groupes terroristes désignés.

«Le traitement de centaines de garçons qui ont été emprisonnés dans des conditions carcérales grotesques est un affront à la dignité de l'enfant et au droit de chaque enfant à être traité avec dignité.»

Près de 300 détenus ont été tués au cours des journées de combats à Al-Ghuwayran, qui ont commencé jeudi dernier avec l'explosion de deux voitures piégées. Les affrontements se poursuivent à la prison, qui abrite plus de 5 000 militants présumés de Daech, originaires d’environ 60 pays. Les insurgés avaient pris le contrôle de la section pour enfants de l'établissement.

Les combattants des Forces démocratiques syriennes, une force d'opposition, se rapprocheraient de la dernière section de la prison encore prise par les assaillants de Daech, alors que la situation devient de plus en plus préoccupante pour les détenus.

Les groupes humanitaires ont renouvelé leurs appels à tous les gouvernements pour qu'ils rapatrient leurs citoyens de Syrie.

«Le refus abject des pays de rapatrier leurs enfants est un facteur contribuant au marasme en matière de sécurité et de droits de l'homme qui s'est enflammé à Al-Hasakeh ces derniers jours», a déclaré Ni Aolain, qui a envoyé l'année dernière des lettres officielles à 57 gouvernements de pays soupçonnés d'avoir des citoyens dans les camps syriens. Parmi ces pays figurent la France, l'Allemagne, le Royaume-Uni, la Finlande et les États-Unis.

Le refus des gouvernements à rapatrier les enfants détenus, qui sont victimes du terrorisme et ont besoin de protection en vertu du droit international, «est incompréhensible», a alerté Ni Aolain.

«Beaucoup de ces garçons, séparés de force de leur mère et des membres de leur famille ces dernières années, ont été privés toute leur vie de leurs droits humains les plus fondamentaux», a-t-elle ajouté.

«Ils ont été détenus arbitrairement et n'ont jamais participé à une quelconque procédure judiciaire qui justifierait leur privation de liberté, et dans des conditions qui constituent des actes de torture et des traitements cruels et dégradants au regard du droit international.

«Traiter les garçons comme une classe distincte, en refusant de reconnaître en pratique leurs droits en tant qu'enfants, est une forme de discrimination sexuelle qui a eu des conséquences horribles pour ces enfants, qui sont maintenant pris dans la violente confrontation à la prison d'Al-Hasakeh.»

Ni Aolain a appelé tous les États et autres entités actives dans le nord-est de la Syrie à veiller à la protection des civils, et à ceux qui participent à la reprise du contrôle de la prison à protéger les enfants qui y sont détenus et à empêcher que de nouveaux préjudices ne leur soient infligés.

Les rapporteurs spéciaux sont des experts indépendants qui siègent à titre individuel, et sur une base volontaire, au Conseil des droits de l'homme de l'ONU. Ils ne font pas partie du personnel de l'ONU et ne sont pas rémunérés pour leur travail.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Liban: le bilan de la guerre s'élève à 570 morts depuis début mars 

Short Url
  • 84 personnes ont été tuées au cours de la seule journée de mardi
  • A l'aube, une frappe a touché un immeuble du quartier de Aïcha Bakkar à Beyrouth, selon l'agence de presse officielle Ani

BEYROUTH: Les frappes israéliennes sur le Liban ont tué 570 personnes, dont 86 enfants et 45 femmes, depuis que le pays a été entraîné dans la guerre régionale le 2 mars, a annoncé mercredi le ministère de la Santé.

Selon la même source, 84 personnes ont été tuées au cours de la seule journée de mardi.

 

 


L'armée iranienne dit vouloir désormais frapper des cibles économiques dans la région

L'armée iranienne a dit mercredi vouloir désormais frapper "les centres économiques et les banques" dans le Golfe, après une attaque israélo-américaine sur un établissement bancaire de Téhéran. (AFP)
L'armée iranienne a dit mercredi vouloir désormais frapper "les centres économiques et les banques" dans le Golfe, après une attaque israélo-américaine sur un établissement bancaire de Téhéran. (AFP)
Short Url
  • "L'ennemi nous a donné carte blanche pour cibler les centres économiques et banques" appartenant aux Etats-Unis et à Israël dans la région, a déclaré le quartier général central de Khatam al-Anbiya
  • Selon les médias locaux, la frappe israélo-américaine de la nuit a "tué des employés" d'une banque de la capitale qui travaillaient "exceptionnellement" pour préparer le paiement des salaires du mois

TEHERAN: L'armée iranienne a dit mercredi vouloir désormais frapper "les centres économiques et les banques" dans le Golfe, après une attaque israélo-américaine sur un établissement bancaire de Téhéran.

"L'ennemi nous a donné carte blanche pour cibler les centres économiques et banques" appartenant aux Etats-Unis et à Israël dans la région, a déclaré le quartier général central de Khatam al-Anbiya, affilié aux Gardiens de la Révolution, selon un communiqué diffusé par la télévision d'Etat.

Selon les médias locaux, la frappe israélo-américaine de la nuit a "tué des employés" d'une banque de la capitale qui travaillaient "exceptionnellement" pour préparer le paiement des salaires du mois.

 

 


Erdogan: "Il faut mettre fin à cette guerre avant qu'elle n'embrase complètement la région"

Le président turc Recep Tayyip Erdogan s’exprime après une réunion du cabinet à Ankara, en Turquie, le 9 mars 2026. (Reuters)
Le président turc Recep Tayyip Erdogan s’exprime après une réunion du cabinet à Ankara, en Turquie, le 9 mars 2026. (Reuters)
Short Url
  • Le président Recep Tayyip Erdogan appelle à mettre fin à la guerre au Moyen-Orient avant qu’elle n’embrase toute la région et affirme que la diplomatie peut encore ramener les parties à la table des négociations
  • Le président turc met aussi en garde Iran contre des actions « provocatrices », après l’interception d’un second missile tiré depuis son territoire et entré dans l’espace aérien turc

ANKARA: Le président turc Recep Tayyip Erdogan a appelé mercredi à mettre fin à la guerre au Moyen-Orient "avant qu'elle n'embrase complètement la région", lors d'un discours devant son groupe parlementaire.

"Il faut mettre fin à cette guerre avant qu'elle ne s'aggrave et n'embrase complètement la région. Si la diplomatie a une chance, c'est tout à fait possible. Nous poursuivons patiemment nos efforts pour ramener les parties à la table des négociations", a affirmé le chef de l'Etat turc.

"Nous sommes tous conscients que si cette guerre insensée, anarchique et illégale se poursuit, les pertes humaines et matérielles s'aggraveront, et le coût pour l'économie mondiale ne fera que croître", a-t-il ajouté.

"En tant que peuples de la région, nous ne devons pas laisser un conflit dont nous sommes déjà victimes nous infliger de nouvelles souffrances", a-t-il souligné.

En revanche, lundi, le président turc avait mis en garde l'Iran contre toute "action provocatrice" après l'interception d'un second missile tiré depuis l'Iran dans l'espace aérien turc.

"Malgré nos avertissements clairs, des actions extrêmement inappropriées et provocatrices continuent d'être entreprises, mettant en péril l'amitié de la Turquie" envers l'Iran, avait-il  affirmé.