ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
AL-MUKALLA : Les civils doivent éviter les routes menant à la ville de Harad située au nord du Yémen. Cet avertissement fait suite à l'offensive lancée par l'armée yéménite pour chasser la milice houthie de la région.
En effet, la Coalition arabe épaule l'armée yéménite qui tente de libérer cette ville stratégique des mains de la milice houthie soutenue par l'Iran.
La coalition a menacé de cibler, à partir de 3 heures du matin ce samedi, les véhicules qui empruntent les routes menant à Harad et a déclaré cette zone comme étant un champ d'opération pour les troupes du gouvernement yéménite qui tentent de reprendre le contrôle de la ville.
Citant un porte-parole de la coalition, l'agence de de presse saoudienne a précisé que les zones entourant Harad font partie « de la zone d'opérations et sont sous surveillance 24 heures sur 24, et que tout déplacement sur ces routes sera pris pour cible ».
L'avertissement de la coalition intervient au moment où les troupes de l'armée yéménite, soutenues par les avions de la coalition, sont presque parvenues à assiéger Harad après avoir contraint les combattants de la milice à abandonner des emplacements stratégiques à l'est de la ville.
Le général de brigade Abdou Abdallah Majili, porte-parole de l'armée yéménite, a déclaré samedi à Arab News que les troupes gouvernementales avaient saisi une base militaire et des territoires à l'est de Harad.
Les troupes du gouvernement ont appelé les membres de la milice houthie qui contrôlent le centre de la ville à se rendre.
« L'armée nationale a libéré la base militaire d'Al-Mehsam ainsi que la route internationale qui relie Hajjah à Hodeïda. Elle avance à présent en direction du centre-ville », a déclaré le général Majili
En bref
La coalition a menacé de cibler, à partir de 3 heures du matin ce samedi, les véhicules qui empruntent les routes menant à Harad et a déclaré cette zone comme étant un champ d'opération.
Vendredi, le commandant de la 5e région militaire, le général de division Yahya Salah de l’armée yéménite, a annoncé les avancées des troupes gouvernementales, quelques heures après le début de l'offensive de Harad.
Les frappes militaires lancées dans la province de Hajjah (nord), entrent dans le cadre de l'opération « Liberté du Yémen heureux ». Annoncée par le général de brigade Turki Al-Maliki en janvier, cette opération a pour objectif de libérer le pays de la milice houthie.
Selon le général Majili, la libération de Harad permettra aux troupes gouvernementales de progresser vers le sud en direction de la ville portuaire de Hodeïda, de sécuriser le passage frontalier d'Al-Tewal qui relie les régions du nord du Yémen à l'Arabie saoudite, et de faciliter le retour de milliers de déplacés dans leurs foyers.
Selon les médias locaux, la milice houthie a lancé trois missiles balistiques en direction des forces gouvernementales stationnées aux alentours de Harad et a posé des mines terrestres pour empêcher les troupes de progresser dans la ville.
Par ailleurs, les forces gouvernementales ont réalisé des avancées dans la province de Saada, fief des Houthis au nord du Yémen, s'emparant de plusieurs postes et zones dans le district de Haydan.
En outre, la milice houthie a essuyé de lourdes pertes. 13 véhicules appartenant à la milice ont été éliminés par les chasseurs de la coalition au cours des dernières 24 heures et ce, dans les provinces de Hajjah et de Marib, selon un communiqué de la coalition.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com.
