ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LONDRES: Les Émirats arabes unis ont désigné une personne et cinq entités sur leur liste de personnes et d'organisations soutenant le terrorisme pour leur rôle dans le soutien à la milice houthie soutenue par l'Iran au Yémen, a rapporté mercredi l'agence de presse des Émirats (WAM).
«Les entreprises et l’individu figurant sur la liste ont été liés au soutien de la milice terroriste houthie, qui utilise ces fonds pour cibler des installations et des personnes civiles», a rapporté WAM.
Voici la liste des personnes et entités nouvellement ajoutées:
1. Al Alamiyah Express Company pour les changes et le transfert de fonds.
2. La Société de change Al-Hadha.
3. Moaz Abdallah Dael pour l'importation et l'exportation.
4. Navire: Trois - Type: Vraquier – IMO (9109550)
5. Péridot Shipping & Trading LLC.
«Toutes les autorités de régulation sont tenues de surveiller et d'identifier toutes les personnes ou entités affiliées ayant une quelconque relation financière ou commerciale avec les personnes répertoriées, et de prendre les mesures nécessaires conformément aux lois en vigueur dans le pays, notamment le gel de tous les actifs financiers en moins de 24 heures», a rapporté WAM.
En janvier, les Houthis ont lancé trois attaques de missiles et de drones contre les Émirats arabes unis, qui ont toutes visé des sites et des infrastructures civils et ont entraîné la mort de trois civils.
Mercredi, les États-Unis ont également annoncé des sanctions à l’encontre des membres d'un réseau international de financement de la milice houthie du Yémen, après que le groupe soutenu par l'Iran a récemment intensifié les attaques transfrontalières par drone et par missile contre l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis.
Les sanctions visent une source de soutien financier de la milice, en ciblant les compagnies maritimes et d'autres entreprises qui, selon les États-Unis, font passer en contrebande du pétrole et d'autres produits de base au Moyen-Orient, en Asie et en Afrique pour financer les Houthis.
Les dernières désignations terroristes des États-Unis et des Émirats arabes unis concernaient Abdo Abdallah Dael Ahmed, un négociant en matières premières basé aux Émirats arabes unis et en Suède, et sa société, Moaz Abdallah Dael pour l'importation et l'exportation.
Le président, Joe Biden, a déclaré le mois dernier que les États-Unis envisageaient de redésigner les Houthis et les dirigeants houthis comme terroristes, une étape qui entraîne généralement de lourdes sanctions du gouvernement américain pour ceux qui font affaire avec eux.
L'administration Trump a imposé cette désignation dans ses derniers jours. L'administration Biden l'a levée dans le cadre de l'une de ses premières mesures, alors que les groupes d'aide humanitaire ont souligné que les sanctions intimideraient les fournisseurs commerciaux de denrées alimentaires et les efforts humanitaires dans un pays souffrant déjà de faim chronique.
(Avec AP)
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
