Mohammed ben Salmane et le président chypriote s'entretiennent à Riyad

Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane a reçu mardi le président chypriote Nicos Anastasiades au palais Al-Yamamah à Riyad. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane a reçu mardi le président chypriote Nicos Anastasiades au palais Al-Yamamah à Riyad. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane a reçu mardi le président chypriote Nicos Anastasiades au palais Al-Yamamah à Riyad. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane a reçu mardi le président chypriote Nicos Anastasiades au palais Al-Yamamah à Riyad. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane a reçu mardi le président chypriote Nicos Anastasiades au palais Al-Yamamah à Riyad. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane a reçu mardi le président chypriote Nicos Anastasiades au palais Al-Yamamah à Riyad. (SPA)
Short Url
Publié le Mercredi 02 mars 2022

Mohammed ben Salmane et le président chypriote s'entretiennent à Riyad

  • Les questions régionales et internationales d'intérêt commun ont également été passées en revue
  • Les deux hommes ont évoqué les relations et la coopération entre les deux pays

RIYAD: Le prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, a accueilli mardi le président chypriote au palais d’Al-Yamamah à Riyad.
Après une cérémonie de bienvenue, le prince Mohammed et Nicos Anastasiades ont eu des entretiens au cours desquels ils ont évoqué les relations et la coopération entre les deux pays.
Les efforts visant à renforcer la coordination conjointe dans divers domaines et les questions régionales et internationales d'intérêt commun ont également été passés en revue.
Le président chypriote a condamné les attaques terroristes des Houthis avec des missiles balistiques et des drones visant le territoire du Royaume, ses installations vitales et des biens civils.
Le Royaume a affirmé sa position de principe concernant la question chypriote sur l'importance de résoudre les différends par des moyens pacifiques et le dialogue, conformément aux règles du droit international et aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies.
L'Arabie saoudite et Chypre sont convenus de discuter de la coopération dans le secteur de l'énergie, notamment la pétrochimie, l'efficacité énergétique et l'électricité.
Les deux pays se sont également accordés sur l'importance d'accélérer le rythme de la coopération économique en promouvant et en diversifiant les échanges commerciaux et les investissements.

Le prince héritier saoudien Mohammed bin Salman reçoit mardi le président chypriote Nicos Anastasiades au palais Al-Yamamah à Riyad. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane a reçu mardi le président chypriote Nicos Anastasiades au palais Al-Yamamah à Riyad. (SPA)

Ils ont également décidé de discuter de la coopération en matière de technologies propres pour les ressources en hydrocarbures et les carburants à faible teneur en carbone, en particulier l'hydrogène.
Chypre a salué les deux initiatives vertes saoudienne et du Moyen-Orient. L'Arabie saoudite a salué en retour l'initiative du président chypriote visant à coordonner les actions en matière de changement climatique en Méditerranée orientale et au Moyen-Orient.
En ce qui concerne les questions liées au changement climatique, les deux pays ont souligné l'importance d'adhérer aux principes de la Convention-cadre sur les changements climatiques et de l'Accord de Paris.
Les deux nations ont aussi mis l'accent sur la nécessité de renforcer la coopération dans le secteur du tourisme.
Elles ont en outre décidé de travailler à la localisation des produits du secteur énergétique et des chaînes d'approvisionnement associées.
Le prince héritier a enfin remercié Chypre pour son soutien à la candidature de l'Arabie saoudite pour accueillir l'Expo 2030.
Dans un tweet, Anastasiades a annoncé avoir «réaffirmé l'engagement mutuel d’intensifier la nature stratégique de notre partenariat bilatéral et à renforcer les liens politiques, commerciaux et socio-économiques entre Chypre et l'Arabie saoudite», lors de sa visite.


Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'armée israélienne émet un nouvel ordre d'évacuation pour des dizaines de localités au Liban

Un immeuble endommagé est visible après une frappe aérienne israélienne dans la banlieue sud de Beyrouth, à Haret Hreik, au Liban. (AFP)
Un immeuble endommagé est visible après une frappe aérienne israélienne dans la banlieue sud de Beyrouth, à Haret Hreik, au Liban. (AFP)
Short Url
  • L’armée israélienne a ordonné l’évacuation immédiate d’une cinquantaine de localités au Liban, invoquant des opérations contre le Hezbollah
  • Deux secteurs de la banlieue sud de Beyrouth, Ghobeiry et Haret Hreik, sont également visés par un avertissement en raison de cibles liées au Hezbollah

JERUSALEM: L'armée israélienne a émis tôt mardi un nouvel ordre d'évacuation pour des dizaines de localités du Liban, dont deux lieux de la banlieue sud de Beyrouth, en raison d'opérations contre le mouvement Hezbollah.

"Les activités du Hezbollah contraignent l'IDF (l'armée israélienne) à agir avec force contre lui (...) Pour votre sécurité, vous devez évacuer immédiatement vos logements", a écrit Avichay Adraee, porte-parole de l'armée pour le public arabophone, sur X, listant une cinquantaine de villages.

Dans la banlieue sud de Beyrouth, deux zones font également l'objet d'un avertissement, Ghobeiry et Haret Hreik, selon la même source. "Vous vous situez près d'installations et d'intérêts du Hezbollah, contre lesquels l'IDF va agir dans un avenir proche", a prévenu le porte-parole.

Le gouvernement libanais a pris lundi la décision sans précédent d’interdire les activités militaires et sécuritaires du Hezbollah, provoquant la colère du mouvement soutenu par l’Iran.

Le Hezbollah est représenté au sein du gouvernement et du Parlement, et cette mesure est intervenue quelques heures après qu’il a annoncé avoir lancé des roquettes et des drones vers Israël tôt lundi, en représailles à la mort du guide suprême iranien Ali Khamenei lors de frappes américano-israéliennes.

Israël a bombardé lundi la banlieue sud de Beyrouth ainsi que des dizaines de villages du sud du Liban en riposte, promettant de faire payer au mouvement un « lourd tribut ».

Le ministère libanais de la Santé a indiqué que les frappes ont fait au moins 31 morts et au moins 149 blessés.


L’ambassade des États-Unis à Riyad visée par des drones : ministère saoudien de la Défense

Vue générale de l’ambassade des États-Unis à Riyad. (Photo d’archive AFP)
Vue générale de l’ambassade des États-Unis à Riyad. (Photo d’archive AFP)
Short Url
  • L’ambassade a émis un avis de confinement (« shelter in place ») pour Djeddah, Riyad et Dammam

RIYAD : L’ambassade des États-Unis à Riyad a été prise pour cible par des drones, provoquant un incendie limité et des dégâts mineurs au bâtiment, a indiqué le ministère saoudien de la Défense.

L’ambassade des États-Unis à Riyad était vide au moment de l’attaque et aucune blessure n’a été signalée à ce stade.

L’ambassade a émis un avis demandant aux ressortissants de rester confinés à Djeddah, Riyad et Dammam.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Liban: le gouvernement interdit les activités militaires du Hezbollah, exige qu'il remette ses armes

Short Url
  • "L'Etat libanais proclame son refus absolu (..) de toutes actions militaires ou sécuritaires à partir du Liban en dehors du cadre de ses institutions légales", a déclaré le chef du gouvernement
  • Il a annoncé "l'interdiction immédiate de toutes les activités militaires et sécuritaires du Hezbollah", exigeant que la formation "remette ses armes à l'Etat libanais" et se limite à l'action politique

BEYROUTH: Le gouvernement libanais a décidé d'interdire les activités militaires du Hezbollah pro-iranien et exige qu'il remette ses armes à l'Etat, a annoncé lundi le Premier ministre Nawaf Salam à l'issue d'une réunion extraordinaire du cabinet.

Cette décision inédite intervient après que le Hezbollah a lancé des roquettes sur Israël lundi, entraînant le Liban dans la guerre régionale avec l'Iran.

"L'Etat libanais proclame son refus absolu (..) de toutes actions militaires ou sécuritaires à partir du Liban en dehors du cadre de ses institutions légales", a déclaré le chef du gouvernement, ajoutant que "la décision de guerre ou de paix était du seul ressort" de l'Etat.

Il a annoncé "l'interdiction immédiate de toutes les activités militaires et sécuritaires du Hezbollah", exigeant que la formation "remette ses armes à l'Etat libanais" et se limite à l'action politique.

Le Hezbollah armé et financé par Téhéran est représenté au Parlement et au gouvernement et dispose d'un vaste réseau d'institutions civiles.

En riposte à une attaque de la formation pro-iranienne contre Israël visant à "venger" la mort du guide iranien Ali Khamenei, des frappes israéliennes massives sur les bastions du Hezbollah dans la banlieue sud de Beyrouth, le sud et l'est du Liban ont tué 31 personnes lundi.

C'est la première fois que le Hezbollah attaque Israël depuis le cessez-le-feu qui a mis fin en novembre 2024 à une guerre meurtrière.

Un mécanisme qui regroupe, outre le Liban et Israël, l'Onu, les Etats-Unis et la France surveille la trêve.

"Le gouvernement libanais demande aux Etats garants du cessez-le-feu d'obtenir un engagement clair et définitif de la part de la partie israélienne de cesser toutes les hostilités sur l'ensemble du territoire libanais", a ajouté Nawaf Salam.

"Il proclame son entière disposition à reprendre les négociations" avec Israël "avec une participation civile et sous parrainage international".