Réunion ONU-UE sur la Syrie: la complicité Damas-Moscou dénoncée

L’invasion russe de l’Ukraine qui mobilise depuis le mois de février les chancelleries du monde entier «ne doit pas occulter le très grave conflit toujours en vigueur en Syrie» (Photo, AFP).
L’invasion russe de l’Ukraine qui mobilise depuis le mois de février les chancelleries du monde entier «ne doit pas occulter le très grave conflit toujours en vigueur en Syrie» (Photo, AFP).
Short Url
Publié le Lundi 09 mai 2022

Réunion ONU-UE sur la Syrie: la complicité Damas-Moscou dénoncée

  • L’exportation russe en Ukraine de la méthode syrienne «ne peut pas rester impunie», affirme une source diplomatique française
  • La réunion de Bruxelles doit adopter des décisions à la hauteur des besoins du peuple syrien

PARIS: L’invasion russe de l’Ukraine qui mobilise depuis le mois de février les chancelleries du monde entier «ne doit pas occulter le très grave conflit toujours en vigueur en Syrie».

Ce postulat est au cœur de la sixième réunion sur la Syrie, coprésidée par l’Union européenne et les Nations unis, qui se tient à Bruxelles lundi et mardi, avec la participation d’une cinquantaine de pays, d’organisations internationales et arabes, ainsi que des représentants de la société civile.

Évoquant cette réunion avec un groupe restreint de journalistes de différents médias, dont Arab News en français, une source diplomatique française hautement impliquée dans le dossier fait le constat suivant: «En Syrie, la violence perdure, les besoins humanitaires sont en constante augmentation, le trafic de drogue s’aggrave et les réfugiés ne rentrent pas.»

Pour la France, la Syrie est encore loin d’être, selon notre source, dans une situation de postconflit comme veuleut le faire croire son régime et ses multiples soutiens. Paris estime que la guerre d’Ukraine aggrave la crise humanitaire et économique que subissent les Syriens, alors que le régime «a clairement fait le choix de s’engager aux côtés de l’invasion russe en Ukraine en lançant une grande campagne de recrutement de mercenaires syriens destinés à être envoyés sur le front». «L’exportation russe en Ukraine de la méthode syrienne avec la complicité du régime ne peut pas rester impunie», martèle la source diplomatique. 

Les trois refus

Ce tableau met en évidence l’importance de la réunion de Bruxelles qui doit adopter des décisions à la hauteur des besoins du peuple syrien, alors que Paris insiste à poursuivre ses efforts pour l’aboutissement d’un processus politique. «La position que nous défendons est constante dans son soutien au peuple syrien; nous sommes exigeants en termes diplomatiques pour faire émerger tant bien que mal un processus politique authentique», déclare notre source. La méthode est claire, selon Paris, et se base sur trois refus: celui de la normalisation, celui de participer à la reconstruction et celui de lever des sanctions tant que l’attitude du régime n’aura pas évolué, et, «pour l’instant, des signes dans ce sens sont loin d’être palpables».

Sur un autre plan, Paris ne cache pas sa déception vis-à-vis de la médiation entamée par les Nations unies, et qui se réduit pour l’instant au comité constitutionnel qui s’est déjà réuni à cinq reprises et qui se réunira bientôt à l’initiative de l’envoyé spécial des Nations unies, Geir Pedersen. C’est une approche «que nous sommes prêts à soutenir», indique la source qui réclame en revanche plus d’exigence: «Il faut absolument définir le contenu et la méthode, sans lesquels nous ne savons pas ce que le régime syrien propose en préalable.» Cette approche doit également être conditionnée par un engagement du régime vis-à-vis du respect «de la résolution 2254» tant au niveau des attaques contre les civils qu’à celui des violations en tout genre des droits de l’homme.

Aides et sanctions

Sur un autre plan, il est impératif de maintenir le flux de l’aide internationale et humanitaire, confirme notre source, et «les Européens demeurent le premier soutien du peuple syrien, preuve en est l’engagement pour une contribution substantielle de près de 375 millions d’euros pour l’année en cours».

Fustigeant la propagande du régime, la source diplomatique souligne que les sanctions européennes imposées à la Syrie sont des mesures restrictives ciblées et limitées. Elles sont indispensables pour lutter contre l’impunité des crimes commis en Syrie. Paris, de son côté, insiste à ce que ces sanctions européennes n’entravent en rien l’aide humanitaire et que la Syrie ne soit pas soumise à un embargo général qui affecte les produits alimentaires, médicaux et sanitaires.

En conclusion, indique la source diplomatique française, «l’incurie du régime, sa corruption généralisée et sa mauvaise gestion financières sont à l’origine de la crise économique qui frappe aujourd’hui la Syrie».

 


Le roi Salmane nomme le prince héritier Premier ministre d'Arabie saoudite

Le roi Salmane a nommé mardi le prince héritier Mohammed ben Salmane comme Premier ministre d'Arabie saoudite (Photo, AN).
Le roi Salmane a nommé mardi le prince héritier Mohammed ben Salmane comme Premier ministre d'Arabie saoudite (Photo, AN).
Short Url
  • En vertu de décrets royaux émis par le roi, le prince Khalid ben Salmane deviendra ministre de la défense, dans le cadre d'un remaniement ministériel
  • Le prince Abdallah ben Bandar reste ministre de la Garde nationale

RIYAD: Le roi Salmane a nommé mardi le prince héritier, Mohammed ben Salmane, Premier ministre d'Arabie saoudite dans le cadre d'un remaniement ministériel, a rapporté l’agence de presse officielle saoudienne. 

En vertu de décrets royaux émis par le roi, le prince Khalid ben Salmane deviendra ministre de la défense, dans le cadre d'un remaniement ministériel, a ajouté l’agence de presse.

Dans le cadre de ce remaniement, Yousef ben Abdallah ben Mohammed al-Bunyan a été nommé ministre de l'Éducation.

Les ministres qui conservent leurs postes sont le ministre de l'Énergie, le prince Abelaziz ben Salmane; le ministre des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane; le ministre de l'Investissement, Khalid ben Abdalaziz al-Falih; le ministre de l'Intérieur, le prince Abdelaziz ben Saoud; et le ministre des Finances, Mohammed ben Abdallah al-Jadaan.

Le prince Abdallah ben Bandar reste également ministre de la Garde nationale, Walid al-Samaani reste ministre de la Justice, tandis qu'Abdellatif ben Abdelaziz al-Sheikh reste également ministre des Affaires islamiques.

Le prince Badr ben Abdallah ben Farhane restera ministre de la Culture et le prince Abdelaziz ben Turki al-Faisal conservera le ministère des Sports.

Tawfiq ben Fawzan al-Rabiah restera également ministre du Hajj et de l’Omra, tandis que Majid ben Abdallah al-Qasabi restera ministre du Commerce.

Par ailleurs, Bandar ben Ibrahim al-Khorayef reste ministre de l'Industrie et des Ressources minérales, Ahmed al-Khateeb ministre du Tourisme, Faisal ben Fadhil Alibrahim ministre de l'Économie et de la Planification et Fahd ben Abdelrahman al-Jalajel ministre de la Santé.

Le rapport de l'agence de presse saoudienne a également mentionné le fait que toute réunion du cabinet saoudien en présence du roi Salmane resterait présidée par le roi.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Les forces yéménites chassent Al-Qaïda de sa place forte après d'âpres combats

Le STC s'est associé à plusieurs groupes rivaux pour combattre Al-Qaïda. (Reuters)
Le STC s'est associé à plusieurs groupes rivaux pour combattre Al-Qaïda. (Reuters)
Short Url
  • Les forces du Conseil de transition du Sud ont conquis la vallée d'Omaran dans la province d'Abyan
  • Elles se préparent désormais à attaquer les dernières caches d'Al-Qaïda autour de la ville d'Al-Mahfad

AL-MOUKALLA: Les forces yéménites affirment avoir chassé Al-Qaïda d'une importante place forte dans le sud du pays, après de violents combats au cours desquels 32 soldats et au moins 24 combattants ennemis ont été tués.

Mohammed al-Naqib, porte-parole du Conseil de transition du Sud (STC), mouvement pro-indépendance qui commande les opérations militaires, a déclaré à Arab News que la troisième phase d'une offensive appelée «Eastern Arrows» s'était terminée après que ses forces ont conquis la vallée d'Omaran dans la province d'Abyan.

Il a précisé que 32 soldats avaient été tués et 42 avaient été blessés lors de contre-attaques d'Al-Qaïda, ainsi qu’en raison des pièges et des bombes posées en bordure de route.

Les combattants adverses ont perdu 24 membres, morts au combat ou dans le bombardement des hauts plateaux rocheux d'Abyan.

Al-Naqib a affirmé que les forces du STC avaient récupéré des mines terrestres et des engins explosifs artisanaux dans les places fortes prises à Al-Qaïda, et qu’elles se préparaient maintenant à attaquer les dernières caches du groupe autour de la ville d'Al-Mahfad.

«Al-Qaïda a subi d’importantes pertes, et notamment l'un de ses principaux bastions à Omaran», a indiqué Al-Naqib. «Nos effectifs et notre préparation nous permettent de nettoyer toutes les provinces du sud. Cela fait huit ans que nous avons commencé à lutter contre le terrorisme. Nos forces ont acquis de l’expérience dans la lutte contre Al-Qaïda.»

L'armée et les services de sécurité yéménites ont lancé leur offensive au début du mois pour chasser Al-Qaïda d'Abyan et de la province voisine de Shabwa, d'où les combattants se sont entraînés et ont planifié des attaques contre des villes yéménites.

Al-Qaïda a également gardé des armes et des otages dans des cavernes à Omaran et dans les vallées adjacentes qui relient ces provinces à une troisième, Al-Bayda, selon des sources militaires yéménites.

Le groupe a déjà été chassé d'Al-Moussinah à Shabwa et d'Al-Wadhae, de la région rocheuse de Khaber al-Marakesha, de Lawder et de Moudia.

Al-Naqib a affirmé que certains combattants d'Al-Qaïda avaient fui vers Wadi Hadramout tandis que d'autres avaient trouvé refuge à Al-Bayda, contrôlée par les Houthis, et à Markha dans la province de Shabwa.

Les luttes intestines entre diverses factions militaires faisant face aux Houthis ont permis au groupe Al-Qaïda dans la péninsule Arabique (Aqpa), la branche la plus meurtrière de ce groupe, de se déployer dans tout le sud du Yémen depuis sept ans.

Le STC s'est associé à plusieurs groupes rivaux pour lutter contre cette menace après avoir convenu d'un cessez-le-feu il y a deux ans.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La Ligue arabe et l’Égypte condamnent les violations israéliennes répétées du caractère sacré d’Al-Aqsa

La police israélienne détient un Palestinien alors qu’elle escorte un groupe de colons juifs à l’intérieur de la mosquée Al-Aqsa dans la vieille ville de Jérusalem, mardi 27 septembre 2022. (Photo AP)
La police israélienne détient un Palestinien alors qu’elle escorte un groupe de colons juifs à l’intérieur de la mosquée Al-Aqsa dans la vieille ville de Jérusalem, mardi 27 septembre 2022. (Photo AP)
Short Url
  • La tension est montée lundi à Jérusalem avec les incursions de centaines de colons juifs dans la mosquée
  • Selon un communiqué de la Ligue arabe, les forces israéliennes et les colons ont pris d’assaut Al-Aqsa et arrêté plusieurs Palestiniens qui se trouvaient à l’intérieur

LE CAIRE: La Ligue arabe et l’Égypte ont condamné la prise d’assaut de la mosquée Al-Aqsa par les forces israéliennes et plusieurs colons, tenant le gouvernement israélien pour responsable  de la situation.

La tension est montée lundi avec les incursions de centaines de colons juifs dans la mosquée, sous la protection de la police israélienne, pour marquer le début de Roch Hachana.

Les groupes juifs extrémistes ont poursuivi leurs appels pour obtenir l’autorisation d’entrer dans l’enceinte lundi et mardi pour célébrer le nouvel an juif. Selon un communiqué de la Ligue arabe, les forces israéliennes et les colons ont pris d’assaut Al-Aqsa et arrêté plusieurs Palestiniens qui se trouvaient à l’intérieur, afin d’imposer une partition temporelle et spatiale de la mosquée, «ce qui implique de modifier la situation historique et juridique existante». 

Le communiqué indique que la poursuite de cette politique de la part du gouvernement israélien constitue une «violation flagrante du droit international» et une provocation pour les Palestiniens et les musulmans en général. Le secrétaire général de la Ligue arabe, Ahmed Aboul Gheit, a souligné que ce qui s’est passé est un «crime inacceptable» et a exhorté la communauté internationale à assumer ses responsabilités et à faire face à la «dangereuse escalade israélienne».

«Jérusalem-Est est une terre occupée conformément au droit international et aux résolutions de l’ONU et du Conseil de sécurité, et elle ne doit pas être traitée autrement», a-t-il tweeté.

Le ministère égyptien des Affaires étrangères précise dans un communiqué que la poursuite des pratiques provocatrices à proximité des lieux saints islamiques dans la zone du mont du Temple aggraverait les tensions et alimenterait la violence. L’Égypte condamne les violations répétées et croissantes du caractère sacré de la mosquée Al-Aqsa, «perpétrées par des éléments extrémistes juifs sous les yeux des forces d’occupation israéliennes». 

Elle a fait remarquer que les restrictions imposées à la circulation des fidèles palestiniens et à l’accomplissement de leurs rites religieux, ainsi que les tentatives incessantes de modifier le statut juridique et historique de Jérusalem, demeurent une violation du droit international et une escalade dangereuse qui compromet les chances de parvenir à un règlement global de la cause palestinienne et à la solution à deux États.

Adnan al-Hussayni, chef du département de Jérusalem de l’Organisation de libération de la Palestine (OLP), a imputé au gouvernement israélien la responsabilité de toute répercussion causée par l’escalade. M. Al-Hussayni a appelé le monde arabe et islamique à prendre une position sérieuse pour soutenir le peuple palestinien face à l’agression de l’occupation israélienne.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.co