Sur leur île divisée, Chypriotes grecs et turcs luttent ensemble contre le feu

Les bases militaires britanniques à Chypre participent aux efforts avec deux hélicoptères envoyés à la demande des autorités du nord de l'île. (Photo, AFP)
Les bases militaires britanniques à Chypre participent aux efforts avec deux hélicoptères envoyés à la demande des autorités du nord de l'île. (Photo, AFP)
Short Url
Publié le Jeudi 23 juin 2022

Sur leur île divisée, Chypriotes grecs et turcs luttent ensemble contre le feu

Les bases militaires britanniques à Chypre participent aux efforts avec deux hélicoptères envoyés à la demande des autorités du nord de l'île. (Photo, AFP)
  • Des avions israéliens et des britanniques se sont joints également à ces opérations
  • «Le feu fait rage encore, et nous ne sommes pas encore près de l'éteindre», a déclaré le chef du département des Forêts, Charalambos Alexandrou

NICOSIE: Des avions bombardiers d'eau provenant des deux gouvernements de l'île divisée de Chypre (la partie sud avec la République de Chypre et celle autoproclamée du nord, RTCN) luttaient jeudi ensemble pour combattre un incendie qui a ravagé des collines et conduit à l'évacuation de plusieurs villages. 

Déclenché il y a quelques jours dans le secteur de Kantara sur la chaîne de Kyrenia, dans le tiers nord de l'île contrôlé par l'autoproclamée République turque de Chypre-Nord (RTCN, reconnue uniquement par la Turquie), le feu a été attisé par des vents violents se propageant rapidement dans la nuit, selon les médias locaux. 

Des avions israéliens et des britanniques se sont joints également à ces opérations. 

Le gouvernement de la République de Chypre, qui n'exerce son autorité que sur la partie sud de l'île a indiqué avoir envoyé trois appareils pour lutter contre le feu pour répondre à la demande du côté chypriote-turc transmise via la force de maintien de la paix de l'ONU. 

« Le feu fait rage encore, et nous ne sommes pas encore près de l'éteindre », a déclaré le chef du département des Forêts, Charalambos Alexandrou, à la radio publique. 

Israël a annoncé l'envoi jeudi de deux avions anti-incendie ainsi qu'un cargo avec des équipements de lutte contre les feux « pour aider les pompiers chypriotes à faire face aux incendies qui font rage dans le nord de l'île ». 

« La décision d'envoyer des avions a été prise en réponse à une demande du gouvernement chypriote », selon un communiqué officiel israélien. 

Les bases militaires britanniques à Chypre participent elles aussi aux efforts avec deux hélicoptères envoyés à la demande des autorités du nord de l'île. 

La mission de l'ONU à Chypre a pour sa part affirmé qu'elle aidait à coordonner les efforts pour lutter contre le feu. 

M. Alexandrou a indiqué que des pompiers au sol sont également nécessaires, les avions anti-incendie ne peuvant contrôler seuls la situation. 

Une équipe de 40 personnes est prête à intervenir, a-t-il dit, ajoutant qu'il s'agira de bénévoles des services des pompiers et de la défense civile. 

Chypre est divisée en deux depuis l'invasion du tiers nord de l'île par l'armée turque en 1974 en réaction à un coup d'Etat de nationalistes chypriotes-grecs qui souhaitaient rattacher l'île méditerranéenne à la Grèce, la République de Chypre, membre de l'UE depuis 2004. 

Les feux de brousse y sont fréquents. En juillet 2021, quatre morts avaeint été déplorés dans les régions de Larnaca et Limassol. 


Une rencontre saoudo-française vise à renforcer la coopération en matière de défense

Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Short Url
  • Rencontre à Riyad entre les chefs d’état-major saoudien et français
  • Renforcement de la coopération en matière de défense

Le chef d’état-major général des forces armées saoudiennes, le lieutenant-général Fayyad bin Hamed Al-Ruwaili, a tenu lundi à Riyad des discussions avec son homologue français, le général Fabien Mandon.

La rencontre a porté sur les moyens de développer la coopération bilatérale dans les domaines de la défense et des affaires militaires. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Asharqal-Awsat.


Les sirènes d'alerte aérienne retentissent à Bahreïn 

Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Short Url
  • Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn
  • "Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche"

MANAMA: Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn, après que l'armée du royaume a dit avoir intercepté des attaques de l'Iran, qui vise depuis plusieurs jours ses voisins alliés des Etats-Unis.

"Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche", a déclaré le ministère de l'Intérieur dans un communiqué publié sur X.

 

 

 


L'armée jordanienne annonce avoir intercepté cinq drones iraniens

L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume. Photo d'illustration. (AFP)
L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume. Photo d'illustration. (AFP)
Short Url
  • Les Gardiens de la Révolution ont confirmé sur leur site Sepah News avoir procédé à une attaque
  • Ils ont ciblé selon eux un "complexe abritant des forces terroristes américaines dans la région de Rukban"

AMMAN: L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume, dans le cadre des frappes menées par la République islamique en riposte aux bombardements américains.

Les Gardiens de la Révolution ont confirmé sur leur site Sepah News avoir procédé à une attaque, ciblant selon eux un "complexe abritant des forces terroristes américaines dans la région de Rukban".