LONDRES: Le secrétaire général adjoint des Nations unies aux affaires humanitaires, Martin Griffiths, a averti que plusieurs facteurs, en particulier les faibles niveaux d’eau de l’Euphrate, d’autres pénuries d’eau et des épidémies de choléra, ont conduit à une crise dans le nord-est de la Syrie qui nécessite une intervention urgente de la part des partenaires humanitaires.

Cette mise en garde intervient dans le cadre d’une réunion du Conseil de sécurité qui s’est tenue mercredi dernier et qui avait pour but d’évoquer les derniers événements survenus dans ce pays ravagé par la guerre. Outre les membres du conseil, des représentants de la Turquie et de l’Iran étaient également présents.

Cependant, M. Griffiths souligne que l’objectif à long terme du conseil est de «réduire le besoin d’assistance en promouvant les efforts de renforcement de la résilience».

Cette année, 4,4 milliards de dollars (1 dollar = 1 euro) sont nécessaires pour financer de manière adéquate des projets humanitaires critiques en Syrie, indique M. Griffiths, rappelant qu’un quart de cet objectif n’avait été atteint seulement. «Nous ne réaliserons peut-être pas la moitié», prévient-il.

Le secrétaire général adjoint souligne l’importance du financement. Il note que, en Syrie, plus de quatre millions de personnes ont bénéficié des efforts de redressement rapide et de résilience. Il ajoute que l’ONU «continue de faire tout son possible» pour élargir la portée des convois d’aide transfrontaliers dans le but d’approvisionner le pays en fournitures urgentes.

L’envoyée spéciale adjointe du secrétaire général pour la Syrie, Najat Rochdi, fait savoir au Conseil que «tant de souffrances infligées à tant de Syriens» ont engendré une situation qui nécessite une aide humanitaire urgente ainsi que des négociations pour y remédier.

L’un des objectifs à long terme des acteurs humanitaires, parmi lesquels l’ONU, est d’obtenir un cessez-le-feu et de garantir la sûreté et la sécurité dont les civils syriens ont tant besoin.

Toutefois, les parties belligérantes ont du mal à faire des compromis, ajoute-t-elle, appelant à un «processus parallèle» pour accroître la stabilité politique.

Le conflit se poursuit et les civils sont «tués, mutilés, détenus, déplacés et incapables de rentrer chez eux», affirme-t-elle, mettant en garde contre la récente escalade de la violence dans le pays, en particulier des échanges de roquettes et d’artillerie – en plus des frappes aériennes et par drones.

Des informations récentes qui font état de frappes aériennes israéliennes contre l’aéroport d'Alep ont également suscité l’inquiétude. En effet, il s’est avéré que l’aide fournie par le Service aérien d’aide humanitaire des nations unies au camp de réfugiés d’Al-Hol avait été interrompue en raison des infrastructures endommagées.

Une autre préoccupation à long terme des groupes humanitaires et de la société civile est le recours continu à la détention et à l’emprisonnement arbitraires par le régime syrien, avec «des dizaines de milliers» de citoyens du pays toujours en prison.

L’envoyée spéciale adjointe appelle à la création d’une entité internationale pour traiter la question des Syriens disparus et s’attaquer aux problèmes de la société civile, de la famille et des femmes.

Elle met en lumière la souffrance des femmes en Syrie, avertissant que ces dernières portent un «fardeau particulier» à cause du conflit. Toute résolution doit tenir spécifiquement compte des problèmes des femmes et devrait leur accorder un rôle actif. Nombreuses sont celles qui «assurent la cohésion des familles et des communautés» tout en étant incapables de trouver un emploi en raison des difficultés économiques dont souffre le pays.

L’appel de l’envoyée a été relayé par Mazen Darwish, directeur général du Centre syrien pour les médias et la liberté d'expression. Il déclare que les violations des droits de l’homme par le régime constituent un obstacle majeur à la paix, dans la mesure où les réfugiés syriens du monde entier se trouvent dans l’impossibilité de rentrer chez eux.

M. Darwish affirme que la plupart des Syriens «rêvent du jour» où un règlement politique sera conclu, tout en ajoutant: «Mon retour ne donnerait aux bourreaux qu’une seconde chance de me tuer.»

Il compare la situation que vit le pays à l’éclatement de l’ex-Yougoslavie. Il se demande pour quelle raison l’ONU, qui a poursuivi l’ancien président yougoslave Slobodan Milosevic pour des motifs criminels, ne fait pas de même avec les membres du régime syrien.

Tout accord de paix «doit être basé sur la justice transitionnelle», renchérit-il. Il conclut par ces termes: «La seule vertu de la guerre est la fin de la guerre.»

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com