ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LONDRES: Selon Amnesty International, l’Iran a fait usage d’une «force illégale et d’une violence impitoyable» dans sa répression des manifestations populaires qui ont eu lieu dans tout le pays après la mort de Mahsa Amini, une femme de 22 ans, le 16 septembre.
Le groupe de défense des droits de l’homme précise que ses enquêtes sur le comportement du régime, qui a fait des «dizaines» de morts, révèlent l’utilisation de balles réelles et de violences sexuelles contre les femmes afin d’étouffer la dissidence.
Il a exhorté le monde à agir en signant sa pétition visant à demander au Conseil des droits de l’homme des Nations unies d’ouvrir une enquête sur les événements de ces dernières semaines. «Nous voyons des Iraniens de tout le pays tenant courageusement tête aux forces de sécurité, des femmes se coupant les cheveux et mettant le feu à leur voile», indique Agnès Callamard, secrétaire générale d’Amnesty.
«Jusqu’à présent, des dizaines de personnes, dont des enfants, ont été tuées et des centaines ont été blessées. Les voix du courageux peuple iranien qui réclame désespérément un soutien international ne doivent pas être ignorées.»
Amini est morte en détention après son arrestation par la «police des mœurs» iranienne pour port incorrect du voile. Cela a provoqué des manifestations de masse, notamment de la part de femmes qui ont retiré leur voile et se sont coupé les cheveux.
Outre les balles réelles et les violences sexuelles, les autorités iraniennes ont abondamment fait usage de la chevrotine, des plombs et de la violence physique contre les manifestants. Elles ont également procédé à des arrestations massives de «manifestants et de passants [...], de journalistes, de militants politiques, d’avocats et de défenseurs des droits de l’homme, y compris de militants des droits des femmes et de personnes appartenant à des groupes ethniques minoritaires opprimés».
«Les forces de sécurité n’ont fait preuve de pitié envers personne», a déclaré à Amnesty un témoin à Téhéran. Le groupe assure qu’il continue d’identifier d’autres personnes tuées dans les affrontements.
«Les lois discriminatoires de l’Iran, des décennies de répression de toute forme de dissidence et l’impunité systémique pour les meurtres illégaux commis pendant les manifestations et dans les prisons ont déclenché cette indignation nationale sans précédent», souligne Mme Callamard, la secrétaire générale d’Amnesty international. «Nous demandons à tous les peuples du monde de signer notre pétition mondiale et d’exiger une action décisive de leurs dirigeants.»
«Le Conseil des droits de l’homme des Nations unies doit mettre en place un mécanisme d’enquête et de responsabilité indépendant pour les crimes les plus graves au regard du droit international commis par les autorités iraniennes», affirme-t-elle. «La population iranienne mérite plus que des paroles en l’air. La crise d’impunité systémique qui prévaut depuis longtemps dans le pays doit prendre fin, et elle doit prendre fin maintenant.»
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
