Des responsables égyptiens de l’éducation et de la santé se montrent rassurant sur la grippe

Des élèves assis en classe dans un école de la ville d’El-Arich, dans le nord de la péninsule du Sinaï, le 21 mars 2022 (Photo, AFP).
Des élèves assis en classe dans un école de la ville d’El-Arich, dans le nord de la péninsule du Sinaï, le 21 mars 2022 (Photo, AFP).
Cette photo prise le 24 octobre 2022 montre une vue de véhicules et de piétons sur un marché de rue sur la place d’Attaba, dans le centre de la capitale égyptienne Le Caire (Photo, AFP).
Cette photo prise le 24 octobre 2022 montre une vue de véhicules et de piétons sur un marché de rue sur la place d’Attaba, dans le centre de la capitale égyptienne Le Caire (Photo, AFP).
Short Url
Publié le Dimanche 20 novembre 2022

Des responsables égyptiens de l’éducation et de la santé se montrent rassurant sur la grippe

  • Le VRS est un vieux virus actif à l’automne et contagieux, mais cette année, il est apparu précocement chez les enfants, augmentant les taux d’hospitalisation, a confirmé Abdel Ghaffar
  • Selon le Dr Abdel-Maguid Ibrahim, la plupart des cas se soignent avec des médicaments contre la toux et des antipyrétiques, et il n’y a pas lieu de céder à la panique

LE CAIRE: Des symptômes de grippe se propagent dans les foyers égyptiens, notamment parmi les enfants, causés par un virus nommé le virus respiratoire syncytial (VRS), selon le ministère égyptien de la Santé.

Hossam Abdel Ghaffar, un porte-parole du ministère, a déclaré à Arab News: «Le secteur de la médecine préventive a récemment effectué des prélèvements sur plusieurs enfants, et les résultats de l’enquête ont montré que 73% d’entre eux étaient infectés par le virus.»

«Les personnes atteintes du VRS présentent les symptômes du rhume, comme un écoulement nasal, des maux de tête, une forte fièvre, de la toux et une grande fatigue», a-t-il ajouté.

Le VRS est un vieux virus actif à l’automne et contagieux, mais cette année, il est apparu précocement chez les enfants, augmentant les taux d’hospitalisation, a confirmé Abdel Ghaffar.

«La situation est sous contrôle, et le ministère partage toujours les méthodes de traitement», a-t-il précisé.

Bien que de plus en plus d’élèves manquent l’école en raison du virus, le ministère de l’Éducation a confirmé que la perturbation des cours n’était pas prévue.

Le ministère égyptien de l’Enseignement supérieur, qui réglemente les études dans les universités, a déclaré qu’il n’était pas prévu de réduire le nombre de jours de présence obligatoire des étudiants.

En ce qui concerne les examens partiels qui ont déjà commencé dans quelques universités, un porte-parole du ministère a souligné que les examens se déroulaient comme prévu.

Le VRS est un virus saisonnier qui se propage chaque année, et il n’est pas nécessaire de perturber les études dans les universités, a déclaré Abdel Ghaffar.

Le Dr Abdel-Maguid Ibrahim, spécialiste en pédiatrie en Égypte, a déclaré à Arab News: «La plupart des cas pédiatriques que nous traitons ces jours-ci – que ce soit dans les cliniques privées ou dans l’hôpital général dans lequel je travaille – sont liés au VRS.»

Il a ajouté que la plupart des cas se soignaient avec des médicaments contre la toux et des antipyrétiques, et qu’il n’y avait pas lieu de céder à la panique.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


L'Égypte et le Soudan effectuent un exercice militaire conjoint

L’exercice conjoint Guardian of the South-2, qui se poursuivra pendant plusieurs jours, fait partie d’une série d’exercices menés par les forces armées des deux nations. (Ministère égyptien de la Défense)
L’exercice conjoint Guardian of the South-2, qui se poursuivra pendant plusieurs jours, fait partie d’une série d’exercices menés par les forces armées des deux nations. (Ministère égyptien de la Défense)
Short Url
  • Des garde-frontières égyptiens et soudanais participeront à cette formation axée sur les tâches de sécurité frontalière
  • Des conférences et des exercices pratiques ont également été organisés pour renforcer les expériences de combat des deux parties

LE CAIRE: Un exercice d’entraînement militaire égypto-soudanais a débuté au complexe des champs d’entraînement des garde-frontières en Égypte.

L’exercice conjoint Guardian of the South-2, qui se poursuivra pendant plusieurs jours, fait partie d’une série d’exercices menés par les forces armées des deux nations.

Selon le porte-parole de l’armée égyptienne, Gharib Abdel-Hafez, des garde-frontières égyptiens et soudanais participeront à cette formation axée sur les tâches de sécurité frontalière.

Dans un discours accueillant le contingent soudanais, le commandant des garde-frontières égyptiens a déclaré que l’exercice contribuerait à renforcer les capacités des forces des deux pays.

La première phase de la formation comprenait une exposition des armes et équipements les plus récents utilisés pour la sécurité des frontières et la lutte contre la contrebande et l’infiltration, ainsi qu’une présentation des efforts déployés pour promouvoir l’intégration entre les forces.

Des conférences et des exercices pratiques ont également été organisés pour renforcer les expériences de combat des deux parties, améliorer la coopération militaire et développer les opérations conjointes.

Le premier exercice militaire conjoint de l’Égypte et du Soudan, Guardian of the South-1, a eu lieu en octobre 2021 dans la base militaire égyptienne Mohammed Naguib, la plus grande du Moyen-Orient, située dans la région d’Al-Hamam à l’ouest d’Alexandrie.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La Jordanie et l'Algérie ouvrent une nouvelle phase de coopération

Le roi Abdallah II de Jordanie et le président algérien, Abdelmadjid Tebboune, se sont entretenus dimanche à Alger. (Petra)
Le roi Abdallah II de Jordanie et le président algérien, Abdelmadjid Tebboune, se sont entretenus dimanche à Alger. (Petra)
Short Url
  • Le roi Abdallah de Jordanie et le président algérien ont assisté à la signature de deux accords et de trois protocoles d'accord
  • Les deux gouvernements ont pour instruction de prendre des mesures visant à stimuler les investissements et les opportunités commerciales dans les deux pays

ALGER: Le roi Abdallah II de Jordanie et le président algérien, Abdelmadjid Tebboune, ont ouvert une nouvelle phase dans leurs relations bilatérales.

Les deux dirigeants se sont entretenus dimanche à Alger pour discuter du renforcement de la coopération jordano-algérienne dans les domaines de la politique, de l'économie, du commerce, des investissements et de la défense, a rapporté la Jordan News Agency. 

Au cours de cette réunion, à laquelle étaient présents de hauts responsables des deux parties, a également été confirmé l'intérêt de maintenir la coordination et les consultations sur les causes arabes ainsi que sur d'autres questions d'intérêt commun.

Le roi Abdallah a réitéré l’importance de la cause palestinienne et la nécessité de protéger les droits légitimes des Palestiniens.

Il a appelé à un plan de paix juste et global basé sur une solution à deux États conduisant à la création d’un État palestinien indépendant et souverain selon les frontières de juin 1967, avec Jérusalem-Est comme capitale.

Il a également réaffirmé l'importance du maintien du statu quo historique et juridique de la mosquée Al-Aqsa.

À la suite de la réunion, les deux dirigeants ont assisté à la signature d'un accord sur les exemptions de visa pour les détenteurs de passeports diplomatiques, ainsi que sur un programme de coopération entre la Jordan News Agency et le Service de presse algérien.

Trois protocoles d'accord ont également été signés, portant sur les consultations politiques, la coopération entre l'Institut jordanien de la diplomatie et l'Institut algérien de la diplomatie et des relations internationales, ainsi que la reconnaissance mutuelle entre les deux pays des certificats de qualification maritime pour les marins, les programmes d'éducation et la formation maritime.

Le roi Abdallah et le président Tebboune ont en outre demandé à leurs gouvernements respectifs de prendre les mesures nécessaires pour encourager les investisseurs et les entreprises à étudier les opportunités d'investissement et commerciales dans les deux pays.

Les gouvernements ont également été invités à aller de l'avant dans des accords qui élargiraient la collaboration dans les domaines de la santé, de l'énergie, du tourisme médical, de l'hôtellerie, des transports, de la formation aéronautique, de l'enseignement supérieur et des échanges culturels entre les universités.

Les économistes ont salué les résultats de la visite officielle du roi Abdallah en Algérie.

Le sénateur jordanien Mazen Darwazah a indiqué que les investissements jordaniens en Algérie avaient progressivement augmenté au cours des deux dernières décennies, l'industrie pharmaceutique dépensant près d'un milliard de dollars.

Le coordinateur du Conseil commercial jordano-algérien, Khaled al-Soub, a précisé que la loi algérienne permettait aux investisseurs jordaniens d'élargir leurs projets et d'acquérir des actions auprès de partenaires étrangers.

L'expert en énergie Hachem Akel a affirmé que l'Algérie était riche en pétrole et en ressources naturelles et qu’il espérait que les importations d'énergie de la Jordanie augmenteraient une fois qu’elle aura reçu des prix préférentiels.

 Ce texte est la traduction d ;un article paru sur Arabnews.com


Le président israélien arrive aux Émirats arabes unis pour assister au débat sur l’espace d’Abu Dhabi

Le ministre des Affaires étrangères des EAU, Abdallah ben Zayed al-Nahyane, accueille le président israélien Isaac Herzog à Abu Dhabi. (AFP)
Le ministre des Affaires étrangères des EAU, Abdallah ben Zayed al-Nahyane, accueille le président israélien Isaac Herzog à Abu Dhabi. (AFP)
Short Url
  • Le président israélien fera partie des 300 personnalités et décideurs de haut rang qui participeront à l’événement
  • Le débat sur l’espace d’Abu Dhabi durera deux jours et portera sur les défis les plus pressants de l’industrie spatiale

DUBAÏ: Le président israélien, Isaac Herzog, est arrivé lundi aux Émirats arabes unis (EAU) pour assister au débat sur l’espace d’Abu Dhabi, selon l’agence de presse nationale (WAM).

M. Herzog a été accueilli par le ministre des Affaires étrangères des EAU, cheikh Abdallah ben Zayed al-Nahyane, à l’aéroport présidentiel d’Abu Dhabi.

Le président israélien fera partie des 300 personnalités et décideurs de haut rang qui participeront à la première édition du débat sur l’espace d’Abu Dhabi, qui a démarré lundi.

Cet événement de deux jours portera sur les défis les plus pressants de l’industrie spatiale et sur les facteurs permettant de stimuler la nouvelle économie spatiale.

 Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com