Les Houthis rejettent les appels de l'ONU à la désescalade et à la prolongation de la trêve

Un membre de la tribu chiite houthie avec son arme lors d'un rassemblement tribal à Sanaa, au Yémen. (AP)
Un membre de la tribu chiite houthie avec son arme lors d'un rassemblement tribal à Sanaa, au Yémen. (AP)
Short Url
Publié le Jeudi 24 novembre 2022

Les Houthis rejettent les appels de l'ONU à la désescalade et à la prolongation de la trêve

  • Les Houthis ont promis de continuer à attaquer les installations pétrolières avec des drones et des missiles jusqu'à ce que leurs revendications soient satisfaites
  • Grundberg a condamné les attaques des Houthis contre les infrastructures pétrolières dans les provinces contrôlées par le gouvernement

AL-MUKALLA: Les dirigeants houthis ont rejeté les appels de l'envoyé de l'ONU pour le Yémen et des membres du Conseil de sécurité de l’organisation à interrompre leurs assauts contre les installations pétrolières dans le sud du Yémen ainsi qu’à prolonger le cessez-le-feu négocié par l'ONU.
Les Houthis ont promis de continuer à attaquer les installations pétrolières avec des drones et des missiles jusqu'à ce que leurs revendications soient satisfaites.
Le vice-ministre des Affaires étrangères des Houthis, Hussein al-Ezzi, a critiqué mercredi l'envoyé des Nations unies pour le Yémen, Hans Grundberg, qui a exhorté le mouvement à la désescalade et à la reprise des négociations de paix. Il a affirmé que le mouvement houthi avait également fait des compromis pour obtenir la paix au Yémen.
«Les revendications de Sanaa représentent les droits minimums de notre peuple», a déclaré Al-Ezzi sur Twitter.
Lors de son exposé au Conseil de sécurité sur la situation au Yémen mardi, Grundberg a condamné les attaques des Houthis contre les infrastructures pétrolières dans les provinces contrôlées par le gouvernement. Il a averti que ces attaques entraîneraient une reprise des combats, saperaient les efforts de paix et auraient de graves répercussions économiques pour le pays.
«Les attaques contre les infrastructures pétrolières et les menaces contre les compagnies pétrolières compromettent le bien-être de l'ensemble du peuple yéménite. Elles risquent de déclencher une spirale d'escalade militaire et économique, un schéma que nous avons déjà vu se produire au cours de la guerre du Yémen», a déclaré l'envoyé des Nations unies.
Le groupe armé a une nouvelle fois menacé de lancer des drones et des missiles équipés d'explosifs sur des installations pétrolières ainsi que sur des navires dans les zones contrôlées par le gouvernement. L’objectif des Houthis est de faire pression sur ce dernier pour qu'il accède à leur demande de partage des revenus pétroliers et de compensation des employés publics dans les régions qu'ils contrôlent.
Mardi, Mohammed Ali al-Houthi, un dirigeant houthi, a demandé que le gouvernement yéménite remette tous les revenus de l'État à la banque centrale de Sanaa et que le mouvement paie tous les fonctionnaires dans l'ensemble du pays, faute de quoi les Houthis continueront à cibler les installations pétrolières.
«Ne vous inquiétez pas! Nos drones et nos missiles vont accélérer le paiement des salaires», a lancé Al-Houthi à une foule de partisans dans la ville de Sanaa.
Des responsables locaux de la province du Hadramout, dans le sud-est du pays, ont déclaré que l'installation pétrolière d'Al-Dhabbah, attaquée par les Houthis dans la région de Shihr, sera fermée pour être réparée et pour déployer des défenses aériennes supplémentaires.
À Aden, mercredi, le Premier ministre yéménite, Maïn Abdelmalek Saïd, a promis de rester ferme face à la pression des Houthis et face aux frappes de drones, de défendre les institutions nationales du Yémen et de continuer à combattre les Houthis jusqu'à ce qu'ils soient expulsés des zones qu'ils contrôlent.
«Nous sommes convaincus que nous pouvons parvenir à la victoire sous l’égide du Conseil de direction présidentiel, et nous sommes sûrs de nos forces militaires, de nos services de sécurité ainsi que de la résistance nationale et populaire généralisée», a soutenu Saïd lors d'une réunion du Cabinet.
Un responsable yéménite a souligné à Arab News que le gouvernement avait renforcé les mesures de sécurité et les défenses aériennes dans les ports vitaux et les installations économiques du pays ainsi que les forces militaires à l'extérieur des villes clés, notamment la ville centrale de Marib.
Le gouvernement fait pression sur la communauté internationale, qui a semblé unanime dans sa condamnation des assauts les plus récents des Houthis, pour qu'elle désigne ces derniers comme des terroristes et qu'elle impose des restrictions sur les livraisons non humanitaires qui passent par le port de Hodeïda, contrôlé par les Houthis.
«Récemment, les condamnations de la communauté internationale se sont intensifiées, mais les condamnations seules sont insuffisantes. Seule une désignation internationale, en particulier de la part des États-Unis, pourrait convaincre le reste du monde d'interdire les importations commerciales, ce qui permettrait d'atteindre l'objectif suivant: tarir les sources financières de la milice», a expliqué le fonctionnaire, qui a préféré conserver l'anonymat.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le cheikh Tahnoon « bienvenu à tout moment » en Arabie saoudite, selon le ministre saoudien des Médias

Le ministre saoudien des Médias, Salman Al-Dossary (à gauche), et le Cheikh Tahnoon ben Zayed Al-Nahyane (à droite). (Photo fournie)
Le ministre saoudien des Médias, Salman Al-Dossary (à gauche), et le Cheikh Tahnoon ben Zayed Al-Nahyane (à droite). (Photo fournie)
Short Url
  • Malgré des divergences sur le dossier yéménite, Riyad et Abou Dhabi soulignent l’importance stratégique de leur partenariat régional

RIYAD : Le ministre saoudien des Médias, Salman Al-Dossary, a réfuté mercredi les allégations circulant sur les réseaux sociaux selon lesquelles le Royaume aurait refusé l’entrée au conseiller à la sécurité nationale des Émirats arabes unis, le cheikh Tahnoon ben Zayed.

« Ce qui circule au sujet d’un refus du Royaume de recevoir Son Altesse le cheikh Tahnoon ben Zayed est incorrect. Son Altesse vient au Royaume quand il le souhaite, sans autorisation ; c’est sa maison et sa direction est sa famille », a écrit le ministre sur X.

Le cheikh Tahnoon est le vice-gouverneur d’Abou Dhabi et le frère du président des Émirats arabes unis, le cheikh Mohamed ben Zayed.

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a déclaré mardi que, malgré une « divergence de vues » entre les deux pays au sujet du Yémen, leur relation était « d’une importance cruciale » pour la stabilité régionale.

« Le Royaume est toujours désireux d’entretenir une relation forte et positive avec les Émirats arabes unis en tant que partenaire clé au sein du CCG », a-t-il déclaré.

Il a ajouté que le retrait des Émirats arabes unis du Yémen constituait une « pierre angulaire » permettant à la relation avec les Émirats de rester solide.

Le mois dernier, le gouvernement yéménite internationalement reconnu a demandé aux Émirats arabes unis de retirer leurs forces du pays, après que le Conseil de transition du Sud (STC), qu’ils soutiennent, a pris le contrôle de vastes zones dans le sud et l’est du pays.

La coalition militaire dirigée par l’Arabie saoudite pour soutenir la légitimité au Yémen a indiqué, le 30 décembre, avoir mené une frappe aérienne « limitée » contre des cargaisons d’armes de contrebande destinées au STC.

Le ministère émirati de la Défense a annoncé avoir achevé un retrait total du Yémen le 2 janvier.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L’espace aérien et le territoire saoudiens ne seront pas utilisés pour une attaque contre l’Iran, affirme le prince héritier

Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane et le président iranien Masoud Pezeshkian. (Archive/SPA/AFP)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane et le président iranien Masoud Pezeshkian. (Archive/SPA/AFP)
Short Url
  • Le prince héritier Mohammed ben Salmane a fait ces déclarations lors d’un entretien téléphonique avec le président iranien Massoud Pezeshkian

RIYAD : Le Royaume n’autorisera pas que son espace aérien ou son territoire soient utilisés pour toute action militaire contre l’Iran, a déclaré le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane au président iranien Massoud Pezeshkian lors d’un entretien téléphonique mardi.

L’Arabie saoudite respecte la souveraineté de l’Iran et soutient tous les efforts visant à résoudre les différends par le dialogue, de manière à renforcer la sécurité et la stabilité dans la région, a rapporté l’Agence de presse saoudienne, citant les propos du prince héritier à Pezeshkian.

Le président iranien a exprimé sa gratitude envers le Royaume pour sa position ferme en faveur du respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de l’Iran, remerciant le prince héritier pour ses efforts en vue de renforcer la sécurité et la stabilité régionales.

Plus tôt, les médias iraniens avaient rapporté que Pezeshkian avait déclaré que Téhéran accueille toujours favorablement tout processus, dans le cadre du droit international, visant à prévenir la guerre.

Pezeshkian a également indiqué au prince Mohammed que « l’unité et la cohésion » des pays islamiques peuvent garantir une « sécurité, une stabilité et une paix durables dans la région ».

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Netanyahu affirme qu'il ne permettra pas l'établissement d'un «Etat palestinien à Gaza»

Israël ne permettra pas la création d'un Etat palestinien et certainement pas à Gaza, a déclaré mardi soir le Premier ministre, Benjamin Netanyahu, affirmant que son pays conserverait le contrôle sécuritaire de toute la zone allant du Jourdain à la Méditerranée. (AFP)
Israël ne permettra pas la création d'un Etat palestinien et certainement pas à Gaza, a déclaré mardi soir le Premier ministre, Benjamin Netanyahu, affirmant que son pays conserverait le contrôle sécuritaire de toute la zone allant du Jourdain à la Méditerranée. (AFP)
Short Url
  • "J'entends dire que j'autoriserais la création d'un État palestinien à Gaza. Cela n'a pas eu lieu et cela n'arrivera pas"
  • "Aujourd'hui comme demain, nous ne le permettrons pas", a-t-il ajouté, affirmant qu'"Israël maintiendra son contrôle sécuritaire sur l'ensemble de la zone allant du Jourdain à la mer" Méditerranée

JERUSALEM: Israël ne permettra pas la création d'un Etat palestinien et certainement pas à Gaza, a déclaré mardi soir le Premier ministre, Benjamin Netanyahu, affirmant que son pays conserverait le contrôle sécuritaire de toute la zone allant du Jourdain à la Méditerranée.

"J'entends dire que j'autoriserais la création d'un État palestinien à Gaza. Cela n'a pas eu lieu et cela n'arrivera pas", a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse, se vantant d'avoir "empêché à maintes reprises la création d'un État palestinien".

"Aujourd'hui comme demain, nous ne le permettrons pas", a-t-il ajouté, affirmant qu'"Israël maintiendra son contrôle sécuritaire sur l'ensemble de la zone allant du Jourdain à la mer"  Méditerranée, soit Israël et l'ensemble des Territoires palestiniens occupés.