Les arrivées internationales au Moyen-Orient atteignent 77 % des niveaux prépandémiques

L’analyse a été menée par l’Organisation mondiale du tourisme des Nations unies. (Shutterstock)
L’analyse a été menée par l’Organisation mondiale du tourisme des Nations unies. (Shutterstock)
Short Url
Publié le Vendredi 25 novembre 2022

Les arrivées internationales au Moyen-Orient atteignent 77 % des niveaux prépandémiques

  • Près de 700 millions de passagers se sont rendus à l’étranger au cours des neuf premiers mois de cette année, soit plus du double du nombre enregistré à la même période l’an dernier
  • On compte parmi les marchés où les dépenses à l’étranger ont augmenté: l’Arabie saoudite, le Qatar, l’Allemagne, la Belgique, l’Italie, les États-Unis et l’Inde

RIYAD: Le tourisme post-Covid-19 a fortement repris au Moyen-Orient, au cours des neuf premiers mois de 2022. Le nombre d’arrivées internationales a atteint 77 % des niveaux prépandémiques, selon un rapport de l’Organisation des nations unies (ONU). 

L’analyse de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) montre que le secteur mondial du tourisme est en passe d'atteindre, d'ici à la fin de l'année, 65 % des niveaux de visiteurs internationaux antérieurs à la pandémie. 

Par ailleurs, l’agence note que près de 700 millions de passagers se sont rendus à l’étranger au cours des neuf premiers mois de cette année, soit plus du double du nombre enregistré à la même période l’an dernier. 

Ce chiffre représente également 63 % des niveaux de 2019, ce qui témoigne d’une croissance robuste du secteur du tourisme, les craintes suscitées par la pandémie s'étant estompées cette année. 

Selon le rapport, quelque 340 millions de passagers se sont rendus à l’étranger au troisième trimestre de 2022. Le nombre de voyageurs internationaux arrivant au Moyen-Orient a en réalité dépassé les niveaux prépandémiques de 3 % en septembre. 

«Les résultats ont été stimulés par une forte demande croissante, l’amélioration des niveaux de confiance et la levée des restrictions dans un nombre de plus en plus important de destinations», déclare l’agence des Nations unies dans le rapport. 

Le rapport ajoute que les revenus d’exportation du tourisme pourraient atteindre 1 200 à 1 300 milliards de dollars (1 dollar = 0,96 euro) en 2022, soit une augmentation de 60 à 70 % par rapport à 2021, ou 70 à 80 % des 1 800 milliards de dollars enregistrés en 2019. 

Selon le rapport, l’Europe est en tête, alors que le secteur du tourisme se développe pour atteindre les niveaux prépandémiques en matière de visiteurs internationaux. 

Le rapport note que l’Europe a accueilli 477 millions d’arrivées internationales au cours de la période s’étendant de janvier à septembre, ce qui équivaut à 68 % des chiffres mondiaux. 

«L’Europe a enregistré des performances particulièrement solides au troisième trimestre, lorsque les arrivées ont atteint près de 90 % des niveaux de 2019», ajoute l’agence. 

L’Afrique et les Amériques ont également enregistré une forte croissance par rapport à 2021, atteignant respectivement 63 et 66 % des niveaux de 2019. 

L’agence souligne que la Chine, un marché essentiel dans la région asiatique, reste largement fermée en raison de restrictions strictes en lien avec la pandémie de Covid-19. 

Voici quelques-unes des destinations qui ont dépassé les niveaux prépandémiques d’arrivées internationales au cours des neuf premiers mois: l’Albanie, l’Éthiopie, le Honduras, Andorre, Porto Rico, la République dominicaine, la Colombie, le Salvador et l’Islande. 

«La reprise est également visible dans les dépenses du tourisme émetteur des principaux marchés sources, avec de solides résultats en France où les dépenses ont atteint - 8% jusqu’en septembre, par rapport à l’année 2019», indique le rapport. 

On compte parmi les marchés où les dépenses à l’étranger ont augmenté: l’Arabie saoudite, le Qatar, l’Allemagne, la Belgique, l’Italie, les États-Unis et l’Inde. 

L’OMT a toutefois averti que l’environnement économique difficile – notamment une inflation élevée persistante et la flambée des prix de l’énergie – aggravé par le conflit en cours en Ukraine, pourrait peser sur le rythme de la reprise au quatrième trimestre et en 2023. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


Iran: Les manifestantes «visées au niveau de la poitrine et des organes génitaux» par les forces de l’ordre

Lors des manifestations anti-régime, les forces de sécurité iraniennes s’emploient à cibler les femmes iraniennes par des tirs au niveau du visage, de la poitrine, et des organes génitaux (Photo, Shutterstock).
Lors des manifestations anti-régime, les forces de sécurité iraniennes s’emploient à cibler les femmes iraniennes par des tirs au niveau du visage, de la poitrine, et des organes génitaux (Photo, Shutterstock).
Short Url
  • Des médecins et les infirmières qui travaillent en secret pour éviter d’être arrêtés ou poursuivis ont déclaré avoir observé ces pratiques
  • Le quotidien britannique The Guardian aurait interviewé 10 professionnels de santé qui ont averti de la gravité des blessures

LONDRES: Lors des manifestations anti-régime, les forces de sécurité iraniennes s’emploient à cibler les femmes iraniennes par des tirs au niveau du visage, de la poitrine, et des organes génitaux, ont affirmé des médecins iraniens qui opèrent à travers le pays.

Des médecins et les infirmières qui travaillent en secret pour éviter d’être arrêtés ou poursuivis ont déclaré avoir observé les pratiques des forces de l’ordre après avoir consulté plusieurs femmes qui arrivent chez eux pour des soins nécessaires suite à de différentes blessures.

Pour ces médecins, les hommes avaient plus souvent des blessures par balle aux jambes, aux fesses et au dos, tandis que les coups au niveau des yeux chez les femmes, les hommes et les enfants sont également fréquents.

Le quotidien britannique The Guardian aurait interviewé 10 professionnels de santé qui ont averti de la gravité des blessures qui pourraient laisser des séquelles permanentes chez des centaines de jeunes Iraniens.

« J'ai soigné une femme au début de la vingtaine qui a reçu deux balles dans les parties génitales. Dix autres plombs se sont logés à l'intérieur de sa cuisse. Les 10 plombs ont pu être facilement retirés, mais les deux balles étaient un défi car elles étaient coincées entre l’urètre et l’ouverture vaginale chez la femme en question », a déclaré un médecin interviewé par le journal.

Des images consultées par The Guardian montrent des blessures par balles sur tout le corps causées par de petits plombs de cartouches de fusil de chasse, et les rayons X confirment la présence de minuscules balles sous la chair.

A Karaj, une ville proche de Téhéran, un médecin a affirmé que certains de ses pairs pensent que si les forces de sécurité tirent sur les parties génitales des femmes, c'est « par pur complexe d'infériorité dont ils tentent de se débarrasser en blessant ces jeunes ».

Des manifestations ont fait rage dans tout l'Iran pour exiger le renversement des dirigeants religieux du pays après la mort en garde à vue de Mahsa Amini.

Cette jeune femme iranienne a été arrêtée pour ne pas avoir correctement couvert ses cheveux, et le médecin qui a soigné ses blessures a déclaré au Guardian qu'ils avaient trouvé l'expérience du traitement d'Amini « déchirante ».

Les manifestations se poursuivent en Iran, ainsi que les représailles du régime. Un tribunal a condamné à mort un manifestant contre qui cette peine a été prononcée jeudi.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Pékin peut aider à mettre un terme à la guerre au Yémen, selon un responsable

Les Houthis ont refusé de prolonger le cessez-le-feu qui s'est terminé en octobre (Photo, AFP).
Les Houthis ont refusé de prolonger le cessez-le-feu qui s'est terminé en octobre (Photo, AFP).
Short Url
  • Pékin peut persuader Téhéran de cesser de soutenir les Houthis, déclare un analyste gouvernemental à Arab News
  • Les Houthis ont affirmé qu'ils ne prolongeraient pas le cessez-le-feu tant que le gouvernement ne paiera pas les fonctionnaires dans les régions contrôlées par le groupe

RIYAD: Des experts et des responsables yéménites ont demandé à la Chine de faire davantage pour aider à mettre fin à la guerre civile dans le pays en soutenant les pourparlers de paix et en augmentant l'aide économique et humanitaire.

«Le Yémen a besoin de l'aide de la Chine», a déclaré à Arab News Najeeb Ghallab, sous-secrétaire au ministère yéménite de l'Information et analyste politique.

«Parvenir à la paix au Yémen est dans l'intérêt de la Chine car cela revitalisera les ports du Yémen, ce qui aiderait l'initiative la Ceinture et la Route de la Chine et ouvrirait la nation aux entreprises chinoises.»

Ses commentaires interviennent alors que Rachad al-Alimi, le chef du Conseil présidentiel du Yémen, se rend à Riyad pour participer à un sommet arabo-chinois vendredi.

Ghallab a affirmé que la Chine pouvait faire pression sur l'Iran pour que le régime cesse de fournir et de financer ses milices mandataires dans tout le Moyen-Orient, notamment au Yémen. «La Chine peut persuader l'Iran de cesser de soutenir ses organisations, notamment les Houthis au Yémen», a-t-il indiqué.

Les efforts de l'envoyé des Nations unies au Yémen, Hans Grundberg, pour mettre fin à la guerre sont au point mort après que les Houthis ont refusé de prolonger le cessez-le-feu qui a pris fin en octobre et ont menacé de frapper les infrastructures pétrolières dans les régions sous le contrôle du gouvernement yéménite.

Les Houthis ont affirmé qu'ils ne prolongeraient pas le cessez-le-feu tant que le gouvernement ne paiera pas les fonctionnaires dans les régions contrôlées par le groupe.

Al-Alimi devrait informer le président chinois, Xi Jinping, des efforts déployés par les Houthis pour entraver la paix et demander l'aide de la Chine afin de mettre fin au conflit et aider le Yémen à se relever.

La Chine a adopté une position neutre vis-à-vis des parties belligérantes pendant près de dix ans, mais a soutenu les mesures de paix internationales visant à mettre un terme au conflit.

Pékin exprime généralement son soutien aux efforts déployés sous l'égide des Nations unies pour mettre fin à la guerre et exhorte le gouvernement yéménite reconnu par la communauté internationale et les Houthis soutenus par l'Iran à parvenir à la paix.

En 2011, la Chine a soutenu l'initiative de paix négociée par le CCG qui a conduit à la destitution de l'ancien président yéménite Ali Abdallah Saleh après d'importantes manifestations inspirées par le printemps arabe.

Pékin a voté en faveur de la résolution 2216 du Conseil de sécurité de l'ONU en 2015, qui condamnait la prise de pouvoir par les Houthis et réduisait les sanctions à l'encontre des dirigeants houthis et d'Ahmed Saleh, le fils de l'ancien président.

Samuel Ramani, chercheur associé au Royal United Services Institute, a toutefois déclaré à Arab News que Pékin avait maintenu une approche pragmatique et impartiale du conflit afin de conserver des relations avec les puissances régionales, y compris l'Iran.

«La Chine veut équilibrer les relations positives avec l'Arabie saoudite, les Émirats arabes unis et l'Iran, et considère probablement le détachement de la guerre au Yémen comme le moyen le plus efficace de préserver de bonnes relations avec toutes les puissances régionales», a-t-il signalé.

«La Chine est très sélective dans son engagement dans la résolution des conflits au Moyen-Orient et il est peu probable qu'elle transfère son rôle un peu plus affirmé dans la promotion de la paix israélo-palestinienne sur la scène yéménite.»

Ramani a ajouté que, pour l'instant, son rôle sera limité à des domaines qui n'indiquent pas un soutien à un groupe quelconque, comme l'aide humanitaire et les investissements économiques.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'ambassadeur d'Iran convoqué à Berlin après l'exécution d'un homme impliqué dans les manifestations

Plus tôt dans la journée, la ministre allemande des Affaires étrangères, Annalena Baerbock, avait affirmé sur Twitter que «le mépris du régime iranien pour l'humanité est sans limite» (Photo, AFP).
Plus tôt dans la journée, la ministre allemande des Affaires étrangères, Annalena Baerbock, avait affirmé sur Twitter que «le mépris du régime iranien pour l'humanité est sans limite» (Photo, AFP).
Short Url
  • L'Iran a exécuté jeudi, pour la première fois depuis le début des manifestations qui secouent le pays, un homme accusé d'avoir blessé un paramilitaire
  • Aucun autre détail n'a filtré de cette convocation

BERLIN: L'ambassadeur d'Iran a été convoqué à Berlin, a indiqué jeudi une source proche du ministère allemand des Affaires étrangères, après l'exécution d'un homme impliqué dans les manifestations qui secouent la République islamique.

Aucun autre détail n'a filtré de cette convocation. Plus tôt dans la journée, la ministre allemande des Affaires étrangères, Annalena Baerbock, avait affirmé sur Twitter que "le mépris du régime iranien pour l'humanité est sans limite".

Cet homme, Mohsen Shekari, "a été jugé et exécuté dans le cadre d'un procès perfide et expéditif parce qu'il n'était pas d'accord avec le régime", s'était indignée Mme Baerbock.

"Mais la menace d'exécution n'étouffera pas la volonté de liberté des gens", avait-elle ajouté.

L'Iran a exécuté jeudi, pour la première fois depuis le début des manifestations qui secouent le pays, un homme accusé d'avoir blessé un paramilitaire après avoir bloqué la circulation sur une avenue de Téhéran.

La République islamique est le théâtre d'un mouvement de contestation déclenché par la mort le 16 septembre de Mahsa Amini, une Kurde iranienne de 22 ans décédée après son arrestation par la police des mœurs.