ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LE CAIRE: Le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, a remporté l'engagement des États-Unis de veiller à ce que Le Caire ait la capacité de défendre son peuple et son territoire.
Al-Sissi a rencontré de hauts responsables américains à Washington, en marge du sommet États-Unis-Afrique.
Lors de sa rencontre avec le président au Pentagone, le secrétaire américain à la Défense, Lloyd Austin, a qualifié l'Égypte de «leader sur la scène mondiale, en plus du Moyen-Orient et de l'Afrique».
«Nous continuerons à travailler avec l'Égypte et vos voisins pour renforcer l'interopérabilité, la défense aérienne et antimissile intégrée et la sécurité maritime», a ajouté Austin.
Al-Sissi a affirmé la volonté de l'Égypte de soutenir son partenariat stratégique avec les États-Unis, notamment dans les domaines militaire et sécuritaire, à la lumière des circonstances exceptionnelles que connaissent la région et le monde.
Une déclaration officielle a décrit les liens bilatéraux comme étant «le cœur du partenariat stratégique entre les deux pays. Ces relations soutiennent leur responsabilité et leurs efforts communs en vue de rétablir la sécurité et la stabilité au Moyen-Orient».
Austin a remercié Al-Sissi pour la prise de commandement par l'Égypte de la Force opérationnelle combinée 153, qui assure la sécurité des lignes de communication maritimes en mer Rouge.
Il a affirmé que les États-Unis restaient déterminés à faire en sorte que l'Égypte ait la capacité de défendre son peuple et son territoire.
Lors d'une autre réunion, Al-Sissi a abordé des questions d'intérêt commun, notamment le barrage de la Grande Renaissance éthiopienne, avec le secrétaire d'État américain, Antony Blinken.
Ils ont échangé leurs points de vue sur les principales questions africaines à la lumière du sommet États-Unis-Afrique. Al-Sissi a déclaré que le continent africain avait besoin d'une infrastructure continentale à part entière qui soutienne la mise en œuvre des efforts et des initiatives couvrant les pays africains.
Cela serait possible grâce à un projet international de grande envergure qui mobiliserait les ressources et le soutien des principaux pays, a-t-il ajouté, indiquant que l'expertise mondiale en matière de développement pourrait créer une vision globale de l'infrastructure, «qui est essentielle au succès des efforts de développement du continent».
Le porte-parole de la présidence égyptienne, Bassam Rady, a déclaré que Blinken a salué la visite d'Al-Sissi à Washington, qui s'inscrit dans le cadre du soutien du cours des relations entre les deux pays amis.
Blinken a souligné l'engagement de l'administration américaine à renforcer les cadres de coopération conjointe avec l'Égypte dans divers domaines et à soutenir les «efforts inlassables du Caire en vue d'atteindre la sécurité, la stabilité et le développement dans la région».
Concernant le GERD, Al-Sissi a assuré l'adhésion de l'Égypte à l'application des principes pertinents du droit international et la nécessité de conclure un accord juridique contraignant concernant les règles de remplissage et d'exploitation du barrage.
Il a ajouté que cela permettrait de préserver la sécurité de l'eau de l'Égypte sans influencer le débit du Nil.
Cette question a provoqué des tensions entre l'Éthiopie, d'une part, et l'Égypte et le Soudan, d'autre part. L'Égypte et le Soudan exigent un accord juridiquement contraignant sur le remplissage et l'exploitation du barrage, dont ils craignent qu'il ne réduise leur part des eaux du Nil.
Blinken a mis l’accent sur le soutien de son pays aux efforts visant à résoudre la question d'une manière qui serve les intérêts de toutes les parties et tienne compte de l'importance des eaux du Nil pour l'Égypte.
D’après le porte-parole du Département d'État américain, Ned Price, «Blinken a insisté sur notre engagement envers le partenariat stratégique entre Washington et Le Caire. Il a également félicité l'Égypte d'avoir accueilli avec succès la COP27 et a discuté d'un large éventail de questions, notamment du rôle important de l'Égypte dans la promotion de la stabilité dans la région et de nos liens bilatéraux de défense qui durent depuis des décennies.»
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
