Mahieddine Bachtarzi: L’artisan de la scène culturelle

Intellectuel éclairé, il exploite la musique puis le théâtre comme moyen de communication et d’éveil des consciences (Photo, El Watan).
Intellectuel éclairé, il exploite la musique puis le théâtre comme moyen de communication et d’éveil des consciences (Photo, El Watan).
Short Url
Publié le Mardi 07 février 2023

Mahieddine Bachtarzi: L’artisan de la scène culturelle

  • Né à La Casbah d’Alger en 1897, Mahieddine Bachtarzi poursuit des études coraniques à la Médersa
  • Mahieddine Bachtarzi aura été acteur et chef d’orchestre, dans le sens le plus large, d’une scène culturelle naissante

Il a été l’artisan de nombreuses carrières artistiques fulgurantes dans une Algérie foisonnante, vivant au rythme d’une prise de conscience citoyenne insufflée par le Mouvement national. Mahieddine Bachtarzi aura été acteur et chef d’orchestre, dans le sens le plus large, d’une scène culturelle naissante. Intellectuel éclairé, il exploite la musique puis le théâtre comme moyen de communication et d’éveil des consciences, se faisant l’écho de tous les événements politiques que connaît l’Algérie dans les années 1930, dans un contexte colonial des plus difficiles et consigne consciencieusement chaque événement artistique et culturel dans ses moindres détails.

Né à La Casbah d’Alger en 1897, Mahieddine Bachtarzi poursuit des études coraniques à la Médersa libre de cheikh Ben Osman, à l’issue desquelles il devient muezzin et récitateur du Saint Coran à la mosquée Djamaâ Jdid d’Alger avant de s’orienter vers la chanson andalouse et enregistrer plus de 60 disques à l’âge de 24 ans. Mahieddine Bachtarzi s’était souvent produit sur scène en Algérie, en France, en Italie et en Belgique. Surnommé «Le Caruso du désert» par la presse française de l’époque, il prend en 1923 la direction de la société musicale El Moutribia, un établissement de formation et de sauvegarde du patrimoine musical andalou. 

Lire la suite 

NDLR: Mosaïque est une revue de presse qui offre au lecteur un aperçu sélectif et rapide des sujets phares abordés par des quotidiens et médias de renommée dans le monde arabe. Arab news en français se contente d’une publication très sommaire, renvoyant le lecteur directement vers le lien de l’article original. L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.


Netanyahu utilise la cérémonie de l'Holocauste pour écarter la pression internationale contre l'offensive à Gaza

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu (Photo, AFP).
Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu (Photo, AFP).
Short Url
  • Le message s'adressait au chœur croissant de dirigeants mondiaux qui ont critiqué le lourd tribut causé par l'offensive militaire israélienne
  • « Je dis aux dirigeants du monde : aucune pression, aucune décision d’un forum international n’empêchera Israël de se défendre »

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a rejeté dimanche la pression internationale pour mettre fin à la guerre à Gaza dans un discours enflammé marquant la journée annuelle de commémoration de l’Holocauste dans le pays, déclarant : « Si Israël est obligé de rester seul, Israël sera seul. »

Le message, délivré dans un contexte qui évite généralement la politique, s'adressait au chœur croissant de dirigeants mondiaux qui ont critiqué le lourd tribut causé par l'offensive militaire israélienne contre le groupe Hamas et ont exhorté les parties à accepter un cessez-le-feu, The Associated » a déclaré la presse.

Netanyahu s’est dit ouvert à un accord qui mettrait fin à près de sept mois de combats et ramènerait chez eux les otages détenus par le Hamas. Mais il affirme également qu'il reste déterminé à envahir la ville de Rafah, dans le sud de Gaza, malgré l'opposition internationale généralisée en raison du million de civils entassés là-bas.

Lire la suite

NDLR: Mosaïque est une revue de presse qui offre au lecteur un aperçu sélectif et rapide des sujets phares abordés par des quotidiens et médias de renommée dans le monde arabe. Arab news en français se contente d’une publication très sommaire, renvoyant le lecteur directement vers le lien de l’article original. L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.


Musique : la Franco-Marocaine Nora Toutain en tournée au Maroc

De la prestigieuse scène du Montréal Jazz Fest à l’intimité de jazz clubs comme le Pietri dans sa ville natale de Rabat, son magnétisme et sa voix puissante créent un lien indéfectible avec son public (Photo, Instagram).
De la prestigieuse scène du Montréal Jazz Fest à l’intimité de jazz clubs comme le Pietri dans sa ville natale de Rabat, son magnétisme et sa voix puissante créent un lien indéfectible avec son public (Photo, Instagram).
Short Url
  • La générosité de ses musiciens et l’alchimie du groupe viennent parfaire l’expression de la créativité de Nora
  • Son magnétisme et sa voix puissante créent un lien indéfectible avec son public

Sa tournée démarre avec une première date le 4 mai à l’espace Magh de Bruxelles et se clôturera à Paris le 13 mai à Paris à la FGO Barbara. Nora Toutain a le don d’émouvoir les foules. De la prestigieuse scène du Montréal Jazz Fest à l’intimité de jazz clubs comme le Pietri dans sa ville natale de Rabat, son magnétisme et sa voix puissante créent un lien indéfectible avec son public.

Sa façon d’incarner sa musique, à la fois avec authenticité et maîtrise, lui donne une portée universelle qui permet à chacun et chacune de rentrer dans la danse. Ses performances, portées par des rythmes ancestraux africains et amazighs associés à des sonorités soul, jazz et pop, offrent une véritable modernité à son héritage multiculturel. Une balade onirique entre deux mondes où les forces opposées s’attirent et se complètent pour aller à la découverte d’un paysage sonore encore inexploré.

La générosité de ses musiciens et l’alchimie du groupe viennent parfaire l’expression de la créativité de Nora. De l’ancrage que lui ont offert ses deux premiers albums Grounding place Vol I & II, elle transporte son public à travers un voyage sensoriel, à la fois cathartique et méditatif, pour aller vers l’équanimité de «Better Days».

Lire la suite

NDLR: Mosaïque est une revue de presse qui offre au lecteur un aperçu sélectif et rapide des sujets phares abordés par des quotidiens et médias de renommée dans le monde arabe. Arab news en français se contente d’une publication très sommaire, renvoyant le lecteur directement vers le lien de l’article original. L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.


Tunisie : Mise en échec de 22 opérations de franchissement illicite des frontières maritimes

Quelque 22 opérations de franchissement illicite des frontières maritimes ont été mises en échec par le district de la garde nationale de Sfax (Photo, La Presse).
Quelque 22 opérations de franchissement illicite des frontières maritimes ont été mises en échec par le district de la garde nationale de Sfax (Photo, La Presse).
Short Url
  • Dix personnes recherchées parmi les organisateurs et les intermédiaires dans ces opérations ont été également interpellées
  • La même source a également noté que des équipements ont été saisis lors de ces descentes

Quelque 22 opérations de franchissement illicite des frontières maritimes ont été mises en échec par le district de la garde nationale de Sfax et le district maritime, a fait savoir dimanche la garde nationale

Dix personnes recherchées parmi les organisateurs et les intermédiaires dans ces opérations ont été également interpellées par les unités de la garde nationale.

La même source a également noté que des équipements ont été saisis lors de ces descentes sans préciser la date exacte des opérations ni la valeur de ces équipements

Lire la suite

NDLR: Mosaïque est une revue de presse qui offre au lecteur un aperçu sélectif et rapide des sujets phares abordés par des quotidiens et médias de renommée dans le monde arabe. Arab news en français se contente d’une publication très sommaire, renvoyant le lecteur directement vers le lien de l’article original. L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.