L'Arabie saoudite et l'Iran parviennent à un accord pour rétablir leurs relations diplomatiques après des pourparlers à Pékin

Les deux pays rouvriraient leurs ambassades et missions dans un délai n'excédant pas deux mois. (Photo fournie)
Les deux pays rouvriraient leurs ambassades et missions dans un délai n'excédant pas deux mois. (Photo fournie)
Les deux pays rouvriraient leurs ambassades et missions dans un délai n'excédant pas deux mois. (Photo fournie)
Les deux pays rouvriraient leurs ambassades et missions dans un délai n'excédant pas deux mois. (Photo fournie)
Les deux pays rouvriraient leurs ambassades et missions dans un délai n'excédant pas deux mois. (Photo fournie)
Les deux pays rouvriraient leurs ambassades et missions dans un délai n'excédant pas deux mois. (Photo fournie)
Les deux pays rouvriraient leurs ambassades et missions dans un délai n'excédant pas deux mois. (Photo fournie)
Les deux pays rouvriraient leurs ambassades et missions dans un délai n'excédant pas deux mois. (Photo fournie)
Les deux pays rouvriraient leurs ambassades et missions dans un délai n'excédant pas deux mois. (Photo fournie)
Les deux pays rouvriraient leurs ambassades et missions dans un délai n'excédant pas deux mois. (Photo fournie)
Short Url
Publié le Samedi 11 mars 2023

L'Arabie saoudite et l'Iran parviennent à un accord pour rétablir leurs relations diplomatiques après des pourparlers à Pékin

  • L'accord négocié par la Chine verra l'ouverture des ambassades et des missions des pays d'ici à deux mois
  • Oman salue la déclaration trilatérale sur la reprise des relations diplomatiques

DUBAÏ: Vendredi, l’Arabie saoudite et l'Iran sont convenus de rétablir des relations diplomatiques et de rouvrir leurs ambassades dans un délai de deux mois, après des années de tensions entre les deux pays. Cette annonce, a déclaré l'agence de presse officielle saoudienne SPA, intervient en «réponse à la noble initiative de Son Excellence le président Xi Jinping, président de la République populaire de Chine, et du soutien de la Chine au développement des relations de bon voisinage entre le Royaume d'Arabie saoudite et la République islamique d'Iran».

«Les trois pays annoncent qu'un accord a été conclu entre le royaume d'Arabie saoudite et la République islamique d'Iran.»

«Cela inclut un accord pour reprendre les relations diplomatiques et rouvrir les ambassades et missions respectives dans un délai ne dépassant pas deux mois. L'accord comprend également l’affirmation du respect de la souveraineté et de la non-ingérence dans les affaires intérieures des États», indique le communiqué.L’accord a été conclu à l’issue de pourparlers qui se sont déroulés du lundi 6 mars au vendredi 10 mars à Pékin, a rapporté SPA.

Les deux parties se sont engagées à organiser une réunion entre les ministres des Affaires étrangères des deux pays afin de mettre en œuvre l’accord, d’organiser le retour de leurs ambassadeurs et de discuter des moyens de renforcer les relations bilatérales.

Par ailleurs, Riyad et Téhéran ont décidé d’activer l’accord de coopération en matière de sécurité conclu en 2001 et l’accord sur le commerce, l’économie et l’investissement conclu en 1998, selon le texte de l’accord.

L’accord a été signé par le plus haut responsable de la sécurité iranienne, Ali Shamkhani, et le conseiller à la sécurité nationale de l’Arabie saoudite, Mousaed ben Mohammed al-Aiban.

«Les dirigeants du Royaume saluent l’initiative de Son Excellence le président Xi Jinping, fondée sur l’approche cohérente et continue du Royaume depuis sa création qui consiste à adhérer aux principes de bon voisinage, à prendre toutes les mesures susceptibles de renforcer la sécurité et la stabilité dans la région et dans le monde, et à adopter le principe du dialogue et de la diplomatie pour résoudre les différends», a souligné M. Al-Aiban.

«Tout en appréciant ce à quoi nous sommes parvenus, nous espérons que nous continuerons à poursuivre le dialogue constructif, conformément aux piliers et aux fondements inclus dans l’accord, en exprimant notre appréciation pour le rôle positif continu de la République populaire de Chine à cet égard», a-t-il ajouté.

De son côté, le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a tweeté: «La reprise des relations diplomatiques entre l’Arabie saoudite et l’Iran découle de la vision du Royaume basée sur la préférence pour les solutions politiques et le dialogue, et de sa volonté de la perpétuer dans la région.»

«Les pays de la région partagent un même destin et des dénominateurs communs qui nous obligent à nous unir pour construire un modèle de prospérité et de stabilité dont nos peuples pourront profiter», a-t-il poursuivi.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Guerre au Moyen-Orient: l'Iran accuse Netanyahu d'avoir manipulé l'administration américaine

Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a accusé lundi le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu d'avoir manipulé l'administration américaine pour l'entraîner à faire la guerre à l'Iran. (AFP)
Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a accusé lundi le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu d'avoir manipulé l'administration américaine pour l'entraîner à faire la guerre à l'Iran. (AFP)
Short Url
  • "Quand il parle en hébreu, Netanyahu se vante ouvertement d'avoir manipulé l'administration américaine pour la pousser à entrer en guerre contre l'Iran au nom d'Israël", a déclaré M. Araghchi dans un message publié sur X
  • "Netanyahu rit explicitement de la manière dont il a influencé l'Amérique grâce à 1.000 heures d'antenne sur les chaînes américaines", a-t-il ajouté

TEHERAN: Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a accusé lundi le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu d'avoir manipulé l'administration américaine pour l'entraîner à faire la guerre à l'Iran.

Israël et les Etats-Unis ont mené une attaque conjointe le 28 février contre Téhéran, déclenchant la guerre au Moyen-Orient qui a fait des milliers de morts et ébranlé l'économie mondiale.

"Quand il parle en hébreu, Netanyahu se vante ouvertement d'avoir manipulé l'administration américaine pour la pousser à entrer en guerre contre l'Iran au nom d'Israël", a déclaré M. Araghchi dans un message publié sur X.

"Netanyahu rit explicitement de la manière dont il a influencé l'Amérique grâce à 1.000 heures d'antenne sur les chaînes américaines", a-t-il ajouté.

Et "quand il parle en anglais, il fait l'éloge du leadership du président américain", a-t-il indiqué, qualifiant M. Netanyahu de "serpent".

Au premier jour de la guerre, les frappes israélo-américaines ont tué le guide suprême iranien et de hauts responsables militaires. L'Iran a riposté par des attaques contre Israël et dans les pays du Golfe, alliés de Washington.

Un cessez-le-feu en avril a mis fin à près de 40 jours de bombardements intenses et un protocole d'accord visant à mettre définitivement fin au conflit a été conclu en juin.

Mais celui-ci a volé en éclats en juillet après une reprise des hostilités, et les négociations sont depuis dans l'impasse.

Délaissant le volet militaire, les Etats-Unis disent vouloir accentuer la pression économique sur Téhéran.

L'Iran et les Etats-Unis ont cependant échangé des frappes dans la nuit de dimanche à lundi, après un mois d'accalmie.


L'Arabie saoudite, le Pakistan et la Turquie tiennent leur première réunion dans le cadre de l'Accord de La Mecque

De hauts responsables de l'Arabie saoudite, de la Turquie et du Pakistan posent avant la première réunion du comité prévue dans le cadre de l'Accord de défense conjoint de La Mecque, à Istanbul, le 31 août 2026. (Reuters)
De hauts responsables de l'Arabie saoudite, de la Turquie et du Pakistan posent avant la première réunion du comité prévue dans le cadre de l'Accord de défense conjoint de La Mecque, à Istanbul, le 31 août 2026. (Reuters)
Short Url
  • Le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan, a déclaré que les responsables réunis à Istanbul avaient commencé à mettre en place la structure fondamentale de l’alliance de défense de La Mecque
  • M. Fidan a également précisé que cette alliance, inspirée de l’OTAN, reposait sur le principe selon lequel d’autres pays pourraient y adhérer sous certaines conditions.=

DUBAÏ : Des hauts responsables d’Arabie saoudite, de Turquie et du Pakistan sont arrivés à Istanbul pour participer à leur première réunion dans le cadre de l’Accord de défense conjoint de La Mecque.

Le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan, a déclaré que les responsables réunis à Istanbul avaient commencé à mettre en place la structure fondamentale de l’alliance de défense de La Mecque, ajoutant que la création de ce bloc n’était dirigée contre aucun pays en particulier.

M. Fidan a également précisé que cette alliance, inspirée de l’OTAN, reposait sur le principe selon lequel d’autres pays pourraient y adhérer sous certaines conditions. 

Le ministre saoudien de la Défense, le prince Khalid bin Salman, dirigeait la délégation saoudienne, accompagnée du ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal bin Farhan, et d’autres hauts responsables, selon l’Agence de presse saoudienne.

Le prince Faisal a ensuite rencontré son homologue turc, Hakan Fidan, en marge de la réunion. 

Les deux responsables ont fait le point sur les relations saoudo-turques et sur les moyens de les renforcer et de les développer au service de leurs intérêts mutuels. 

Ils ont également discuté des derniers développements régionaux et de la nécessité de déployer des efforts pour renforcer la sécurité et la stabilité régionales.


Accord Liban-Israël: Beyrouth demande l'aide d'Athènes pour son application

Le président libanais Joseph Aoun a demandé lundi l'aide de la Grèce "autant que possible" pour l'application de l'accord cadre conclu entre Israël et le Liban fin juin, sous l'égide des Etats-Unis.  "Cet accord doit être mis en oeuvre dans son intégralité et non de manière sélective", a souligné le président Aoun, lors d'un point-presse avec le Premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis, à Athènes. (AFP)
Le président libanais Joseph Aoun a demandé lundi l'aide de la Grèce "autant que possible" pour l'application de l'accord cadre conclu entre Israël et le Liban fin juin, sous l'égide des Etats-Unis. "Cet accord doit être mis en oeuvre dans son intégralité et non de manière sélective", a souligné le président Aoun, lors d'un point-presse avec le Premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis, à Athènes. (AFP)
Short Url
  • Le président Aoun a particulièrement insisté sur "le retrait total de l'occupation (israélienne: ndrl) et le contrôle complet de notre territoire par nos seules forces armées"
  • Pour sa part, Kyriakos Mitsotakis a assuré que la Grèce soutenait "sans aucune réserve la souveraineté, l'indépendance, mais aussi l'unité du Liban".

ATHENES: Le président libanais Joseph Aoun a demandé lundi l'aide de la Grèce "autant que possible" pour l'application de l'accord cadre conclu entre Israël et le Liban fin juin, sous l'égide des Etats-Unis.

"Cet accord doit être mis en oeuvre dans son intégralité et non de manière sélective", a souligné le président Aoun, lors d'un point-presse avec le Premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis, à Athènes.

"Nous demandons autant que possible l'assistance de la Grèce pour aider le Liban à le mettre en oeuvre" et "l'aide de la Grèce dans toutes les instances internationales", y compris "aux Nations unies", a-t-il ajouté.

L'accord conclu le 26 juin entre Israël et le Liban, sous l'égide des Etats-Unis, prévoit que l'armée libanaise rétablisse son autorité dans le sud du pays, sous réserve du désarmement du Hezbollah, à commencer par des "zones pilotes" dont se retirerait l'armée israélienne.

Le Hezbollah a entraîné le Liban dans la guerre régionale en menant des frappes sur Israël en soutien à Téhéran, le 2 mars, déclenchant des bombardements aériens israéliens massifs et une offensive terrestre, qui ont fait plus de 4.300 morts, selon les autorités libanaises.

Le président Aoun a particulièrement insisté sur "le retrait total de l'occupation (israélienne: ndrl) et le contrôle complet de notre territoire par nos seules forces armées".

Pour sa part, Kyriakos Mitsotakis a assuré que la Grèce soutenait "sans aucune réserve la souveraineté, l'indépendance, mais aussi l'unité du Liban".

"La Grèce, en tant qu'ami traditionnel à la fois du Liban et du monde arabe, et en même temps partenaire stratégique d'Israël, est prête à soutenir tout effort de désescalade et de compréhension mutuelle", a-t-il insisté, rappelant que son pays a envoyé de l'aide militaire et humanitaire au Liban.

La Grèce entretient historiquement de bonnes relations avec les pays arabes, en développant parallèlement ces dernières années une coopération étroite avec l'Israël en matière de sécurité et de défense.

Lundi, Athènes s'est félicité d'avoir signé un accord majeur avec Israël pour l'achat d'un système de défense antiaérienne d'environ trois milliards d'euros.