Une exposition d'art à L.A. sur les femmes du Moyen-Orient, en plein débat sur les droits reproductifs aux États-Unis

Intitulée, «les femmes définissant les femmes dans l'art contemporain du Moyen-Orient et au-delà», l'exposition met en avant des artistes issues d'une vingtaine de pays différents (Photo, AFP).
Intitulée, «les femmes définissant les femmes dans l'art contemporain du Moyen-Orient et au-delà», l'exposition met en avant des artistes issues d'une vingtaine de pays différents (Photo, AFP).
Intitulée, «les femmes définissant les femmes dans l'art contemporain du Moyen-Orient et au-delà», l'exposition met en avant des artistes issues d'une vingtaine de pays différents (Photo, AFP).
Intitulée, «les femmes définissant les femmes dans l'art contemporain du Moyen-Orient et au-delà», l'exposition met en avant des artistes issues d'une vingtaine de pays différents (Photo, AFP).
Short Url
Publié le Samedi 22 avril 2023

Une exposition d'art à L.A. sur les femmes du Moyen-Orient, en plein débat sur les droits reproductifs aux États-Unis

  • Le visiteur est accueilli par les yeux ombrageux d'une Iranienne, toute de noir voilée et armée de gants de boxe rouge: photographiée seule au milieu d'une avenue déserte, elle semble prête au combat
  • Le plus gros contingent d'œuvres provient de créatrices originaires d'Iran, actuellement secoué par une large vague de contestation, depuis la mort en septembre de Mahsa Amini

LOS ANGELES: Opprimées, impuissantes ou réduites au silence les femmes du Moyen-Orient ? Le musée d'art de Los Angeles (Lacma) bat en brèche ces clichés éculés, avec une exposition qui souligne en creux les luttes de toutes les femmes du monde, en plein débat sur les droits reproductifs aux Etats-Unis.

Le visiteur est accueilli par les yeux ombrageux d'une Iranienne, toute de noir voilée et armée de gants de boxe rouge: photographiée seule au milieu d'une avenue déserte, elle semble prête au combat.

Ce cliché de la photo-journaliste iranienne Newsha Tavakolian résume l'esprit de cette exposition, qui s'ouvre dimanche.

"Il y a tellement de gens qui pensent que toutes les femmes du Moyen-Orient sont les mêmes, qu'elles sont toutes oppressées, invisibles, avec des vies horribles", explique à l'AFP la commissaire Linda Komaroff. "Ce n'est pas vrai. Elles sont comme les autres femmes partout ailleurs. Elles ont une capacité à agir, et elles s'en servent."

«Il y a tellement de gens qui pensent que toutes les femmes du Moyen-Orient sont les mêmes, qu'elles sont toutes oppressées, invisibles, avec des vies horribles», explique à l'AFP la commissaire Linda Komaroff (AFP).
«Il y a tellement de gens qui pensent que toutes les femmes du Moyen-Orient sont les mêmes, qu'elles sont toutes oppressées, invisibles, avec des vies horribles», explique à l'AFP la commissaire Linda Komaroff (AFP).

La reproduction en filigrane

Photographies, sculptures, peintures... avec cette collection de 75 travaux d'une quarantaine de femmes, la curatrice souhaite "changer l'attitude américaine envers les femmes des pays islamiques".

En filigrane, l'événement rappelle que les menaces envers les femmes traversent absolument toutes les sociétés et résonne avec l'actuelle remise en cause des droits liés à la reproduction  aux Etats-Unis.

L'exposition tombe "au bon moment", selon Mme Komaroff. Car depuis que la Cour suprême a permis en juin à chaque Etat d'adopter ses propres lois sur la question, "les choses se dégradent pour les femmes américaines en ce qui concerne le contrôle de leur propre corps."

"Les femmes américaines ont été suffisantes", reprend-elle. "C'est facile pour elles de regarder un autre pays ou une autre région et dire +nous sommes mieux loties qu'elles+. Mais peut-être pas. Peut-être que nous sommes toutes dans le même bateau."

Intitulée, "les femmes définissant les femmes dans l'art contemporain du Moyen-Orient et au-delà", l'exposition met en avant des artistes issues d'une vingtaine de pays différents.

D'Arabie Saoudite, de Turquie, du Liban ou encore d'Afghanistan: elles abordent des thématiques à la fois intimes et universelles.

Réappropriation des corps

L'exposition propose notamment une réflexion sur la réappropriation des corps. 

Certains travaux surprennent par leur audace. Comme ce buste de femme, doté d'une poitrine recouverte de strass et de paillettes, sur laquelle s'enroule une ceinture à munitions. Une sculpture réalisée par Laila Shawa, adepte du pop-art, pour dénoncer l'existence de femmes forcées de s'enrôler comme kamikazes en Palestine.

Mais le plus gros contingent d'œuvres provient de créatrices originaires d'Iran, actuellement secoué par une large vague de contestation, depuis la mort en septembre de Mahsa Amini, une jeune femme arrêtée sous le prétexte qu'elle ne portait pas correctement son voile.

Des clichés en noir et blanc de Hengameh Golestan montrent des foules de manifestantes tête nue dans les rues de Téhéran en 1979, pour protester contre le port du hijab imposé par la République islamique, qui venait alors d'être créée.

Des portraits de 2008, réalisés par la photographe Shirin Aliabadi, soulignent également l'esprit frondeur de la génération suivante
Des portraits de 2008, réalisés par la photographe Shirin Aliabadi, soulignent également l'esprit frondeur de la génération suivante (Photo, AFP).

Des portraits de 2008, réalisés par la photographe Shirin Aliabadi, soulignent également l'esprit frondeur de la génération suivante, capable de porter une perruque blonde sous son voile et de faire des bulles avec son chewing-gum, l'air narquois.

"Ce sont les grand-mères et les mères des jeunes femmes qui manifestent en Iran aujourd'hui", observe Mme Komaroff. "Elles ont transmis leur courage et leur ardeur à leurs filles."


L'accord entre l'Arabie saoudite et l'Italie permet au Royaume de fournir de l'hydrogène vert à l'Europe

Le ministre saoudien de l’Énergie, le prince Abdulaziz bin Salman, a rencontré le 14 janvier le ministre italien de l’Énergie et de l’Environnement, Gilberto Pichetto Fratinon. Ministère de l’énergie
Le ministre saoudien de l’Énergie, le prince Abdulaziz bin Salman, a rencontré le 14 janvier le ministre italien de l’Énergie et de l’Environnement, Gilberto Pichetto Fratinon. Ministère de l’énergie
Short Url
  • Le protocole couvre la collaboration en matière d'innovation et de technologie, comme le développement de projets d'hydrogène, les solutions d'atténuation du changement climatique et l'économie circulaire du carbone.
  • L'accord souligne également l'importance de la transformation numérique, de la cybersécurité et de l'intelligence artificielle dans le secteur de l'énergie.

DJEDDAH : L'Arabie saoudite et l'Italie ont signé un accord visant à renforcer leur coopération dans le domaine de l'énergie, et notamment à fournir à l'Europe de l'hydrogène vert fabriqué dans le Royaume.

Le ministre saoudien de l'énergie, le prince Abdulaziz bin Salman, a rencontré le ministre italien de l'énergie et de l'environnement, Gilberto Pichetto Fratinon, le 14 janvier pour signer le protocole d'accord, qui couvre la collaboration en matière d'innovation et de technologie, comme le développement de projets d'hydrogène, les solutions d'atténuation du changement climatique et l'économie circulaire du carbone, y compris le captage, l'utilisation et le stockage du carbone.

Cet accord intervient alors que l'Arabie saoudite cherche à renforcer ses références en matière d'énergie verte, avec une installation à NEOM qui devrait devenir la plus grande usine d'hydrogène commerciale à l'échelle de l'utilité publique au monde, entièrement alimentée par des énergies renouvelables.

Selon Reuters, le ministre italien a déclaré que son pays pourrait servir de porte d'entrée en Europe pour l'hydrogène et l'ammoniac renouvelables produits en Arabie saoudite, soulignant qu'il serait "beaucoup plus proche, plus compétitif et plus stratégique que d'autres alternatives en mer du Nord".

L'accord souligne également l'importance de la transformation numérique, de la cybersécurité et de l'intelligence artificielle dans le secteur de l'énergie, tout en promouvant des initiatives conjointes pour soutenir les projets d'ingénierie et de construction en alignement avec l'Accord de Paris et le Programme de développement durable à l'horizon 2030.

Les ministres ont abordé des sujets clés tels que la réduction des émissions de méthane, les solutions de stockage de l'énergie et l'utilisation de combustibles traditionnels et transitoires, y compris le pétrole, le gaz et le pétrole.

Les discussions ont également porté sur l'amélioration de la stabilité et de la fiabilité des marchés du pétrole et du gaz naturel, la réduction de la volatilité et le renforcement de la sécurité de l'approvisionnement énergétique et des chaînes d'approvisionnement, selon un communiqué de presse du ministère saoudien de l'énergie.

Le communiqué du ministère saoudien indique que la coopération comprendra le développement de partenariats qualitatifs sur les produits et services liés à tous les secteurs des chaînes d'approvisionnement en énergie et à leurs technologies. Il ajoute que la coopération portera également sur la création et l'utilisation de matériaux durables, polymères et innovants dans la construction et d'autres secteurs.

Le projet NEOM Green Hydrogen, dont la mise en service est prévue pour 2026, produira quotidiennement 600 tonnes d'hydrogène propre par électrolyse grâce à la technologie de Thyssenkrupp, de l'azote par séparation de l'air grâce à Air Products, et jusqu'à 1,2 million de tonnes d'ammoniac vert par an. Une fois achevée, l'installation compensera 5 millions de tonnes métriques d'émissions de carbone par an.

Fruit d'une collaboration entre NEOM, Air Products et ACWA Power, la coentreprise s'appuiera sur des technologies de pointe pour intégrer environ 4 gigawatts d'énergie renouvelable provenant de l'énergie solaire terrestre, de l'énergie éolienne et du stockage.

En juillet, Saudi Aramco a signé des accords pour acquérir une participation de 50 % dans l'activité de gaz industriels à hydrogène bleu d'Air Products Qudra, renforçant ainsi l'engagement du Royaume à devenir un leader mondial de la production d'hydrogène.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


Le Premier ministre palestinien entend maintenir une pression internationale sur Israël en cas de trêve

Short Url
  • « Le cessez-le-feu dont nous parlons (...) est principalement dû à la pression internationale. Cela montre que la pression porte ses fruits », a déclaré M. Mustafa avant une réunion à Oslo consacrée au Proche-Orient.
  • « Israël doit comprendre ce qui est juste et ce qui est injuste, et que le pouvoir de veto sur la paix et l'État palestinien ne sera plus accepté ni toléré. » a-t-il ajouté

OSLO : Selon le Premier ministre palestinien Mohammed Mustafa, la communauté internationale devra maintenir la pression sur Israël pour qu'il accepte la création d'un État palestinien après une trêve, présentée comme imminente, dans la bande de Gaza.

« Le cessez-le-feu dont nous parlons (...) est principalement dû à la pression internationale. Cela montre que la pression porte ses fruits », a déclaré M. Mustafa avant une réunion à Oslo consacrée au Proche-Orient.

Il a ajouté devant la presse, en marge de la troisième réunion de l'« Alliance internationale pour la mise en œuvre de la solution à deux États », qui regroupe des représentants de quelque 80 États et organisations : « Israël doit comprendre ce qui est juste et ce qui est injuste, et que le pouvoir de veto sur la paix et l'État palestinien ne sera plus accepté ni toléré. »

Au même moment, des négociateurs réunis à Doha cherchent à finaliser un accord de cessez-le-feu à Gaza après 15 mois de guerre entre Israël et le Hamas ayant fait des dizaines de milliers de morts dans le territoire palestinien.

Principal pays médiateur avec les États-Unis et l'Égypte, le Qatar a déclaré que les négociations étaient « au stade final ».

Mohammed Mustafa a par la suite estimé qu'une trêve était « nécessaire mais pas suffisante » après une rencontre avec le Premier ministre norvégien, Jonas Gahr Støre.

« Nous avons besoin d'un cessez-le-feu pour commencer à faire d'autres choses », a-t-il affirmé, disant souhaiter qu'une trêve débouche notamment sur davantage de sécurité, l'ouverture de nouveaux points de passage à Gaza et davantage d'aide humanitaire.

De son côté, le ministre norvégien des Affaires étrangères, Espen Barth Eide, a fait valoir qu'« un cessez-le-feu est une condition préalable à la paix, mais ce n'est pas la paix ».

« Nous devons maintenant avancer vers une solution des deux États. Et puisque l'un des deux États existe déjà, à savoir Israël, nous devons construire l'autre État : la Palestine », a-t-il ajouté.

Selon des analystes, cet objectif est plus éloigné que jamais, le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, fermement soutenu par le président élu Donald Trump, étant opposé à l'établissement d'un État palestinien.

« Nous sommes optimistes concernant notre collaboration avec la nouvelle administration américaine pour faire progresser notre agenda de paix », a cependant précisé M. Mustafa.

Israël n'est pas représenté à la réunion dans la capitale norvégienne.

La Norvège s'était attiré les foudres des autorités israéliennes en reconnaissant l'Etat de Palestine, conjointement avec l'Espagne et l'Irlande, en mai dernier. Ces trois pays avaient ensuite été imités par la Slovénie.

La réunion d'Oslo se tient dans l'Hôtel de ville où Yasser Arafat, Yitzhak Rabin et Shimon Peres avaient reçu le prix Nobel de la paix en 1994.

Le chef de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), le Premier ministre israélien et son ministre des Affaires étrangères avaient été récompensés pour la signature l'année précédente des accords d'Oslo qui jetaient les bases d'une autonomie palestinienne avec la création d'un Etat indépendant en ligne de mire.


L'exposition Gulf Print and Pack débute en Arabie saoudite

L'accent mis sur les technologies numériques est un thème clé de l'événement, soulignant leur potentiel de transformation pour l'industrie. (Photo AN par Ghadi Joudah)
L'accent mis sur les technologies numériques est un thème clé de l'événement, soulignant leur potentiel de transformation pour l'industrie. (Photo AN par Ghadi Joudah)
Short Url
  • L'événement est appelé à jouer un rôle central dans le développement des industries de l'impression et de l'emballage de la région, tout en s'alignant sur les objectifs de la Vision 2030 de l'Arabie saoudite.
  • L'accent mis sur les technologies numériques est un thème clé de l'événement, soulignant leur potentiel de transformation pour l'industrie.

RIYAD : Gulf Print and Pack 2025 a fait ses débuts en Arabie saoudite mardi, mettant en valeur les dernières technologies, innovations et solutions durables de plus de 150 exposants.

L’événement est appelé à jouer un rôle essentiel dans la promotion des industries de l’impression et de l’emballage de la région, tout en s’alignant sur les objectifs de Saudi Vision 2030.

L'accent mis sur les technologies numériques est un thème clé de l'événement, soulignant leur potentiel de transformation pour l'industrie.
L'accent mis sur les technologies numériques est un thème clé de l'événement, soulignant leur potentiel de transformation pour l'industrie.(Photo AN Ghadi Joudah

Le directeur de l'événement, Barry Killengrey, a déclaré à Arab News que l'organisation du GPP en Arabie saoudite était une aspiration de longue date des organisateurs. Il a ajouté que son expansion a été rendue possible par un partenariat avec Informa Tahaluf, une entreprise présente localement.

"L'événement GPP à Dubaï a lieu tous les deux ans, il était donc opportun d'organiser un seul événement par an", a-t-il déclaré. "En 2025, l'accent a été mis sur l'Arabie saoudite, d'autant plus qu'elle s'aligne sur l'objectif du pays de remplacer les importations par la production nationale.

Le premier événement de Gulf Print and Pack à Riyad est appelé à jouer un rôle central dans le développement des industries de l'impression et de l'emballage de la région, tout en s'alignant sur les objectifs de la Vision 2030 de l'Arabie saoudite. (Photo AN par Ghadi Joudah)
Le premier événement de Gulf Print and Pack à Riyad est appelé à jouer un rôle central dans le développement des industries de l'impression et de l'emballage de la région, tout en s'alignant sur les objectifs de la Vision 2030 de l'Arabie saoudite. (Photo AN par Ghadi Joudah)

L'événement vise à encourager la collaboration et l'innovation dans les secteurs de l'impression commerciale et de l'emballage, en particulier dans les marchés en développement comme l'Arabie saoudite. M. Killengrey a déclaré qu'il créait de vastes opportunités dans tous les domaines de l'impression et de l'emballage.

"Sur ces marchés, les industries sont plus fluides que sur les marchés hautement spécialisés et consolidés des régions développées", a-t-il expliqué, ajoutant que les imprimeurs commerciaux pouvaient se lancer dans l'emballage et que les transformateurs d'emballages pouvaient également avoir une activité d'impression commerciale.

Il ne s'agit pas seulement de présenter la technologie. Il s'agit de créer des opportunités, de stimuler la croissance et de façonner l'avenir d'une industrie vitale pour le développement économique de la région.  

"Ces secteurs sont très entreprenants et ont tendance à saisir les opportunités de croissance les plus rapides", a-t-il déclaré. M. Killengrey a également souligné le croisement entre les machines d'emballage et les opérations d'impression.

Barry Killengrey, directeur de l'événement Gulf Print and Pack 2025
Barry Killengrey, directeur de l'événement Gulf Print and Pack 2025

"Par exemple, les co-emballeurs impriment souvent leurs propres matériaux d'emballage, et les propriétaires de marques ou les prescripteurs recherchent des événements où ils peuvent explorer un large éventail d'applications de machines et d'opportunités de marché", a-t-il déclaré à Arab News.

 

Le premier événement de Gulf Print and Pack à Riyad est appelé à jouer un rôle central dans le développement des industries de l'impression et de l'emballage de la région, tout en s'alignant sur les objectifs de la Vision 2030 de l'Arabie saoudite. (Photo AN par Ghadi Joudah)
Le premier événement de Gulf Print and Pack à Riyad est appelé à jouer un rôle central dans le développement des industries de l'impression et de l'emballage de la région, tout en s'alignant sur les objectifs de la Vision 2030 de l'Arabie saoudite. (Photo AN par Ghadi Joudah)

La nouvelle génération a également fait preuve d'un plus grand appétit pour la longévité de l'impression et la durabilité. Qu'il s'agisse de publipostage, de menus ou de publicité, il est essentiel de mettre l'accent sur les produits durables, a-t-il ajouté, reconnaissant les défis auxquels sont confrontées les marques mondiales - en particulier dans les secteurs de l'alimentation et des boissons - pour adopter des pratiques durables.

M. Killengrey a déclaré que l'exposition avait permis de relever ces défis en mettant l'accent sur l'innovation, la conception, les cycles de production plus courts et l'utilisation de matériaux diversifiés et respectueux de l'environnement.

Il a ajouté que les progrès rapides dans le domaine de l'impression numérique et des technologies d'emballage devraient connaître une croissance significative au cours des cinq à dix prochaines années.

L'événement présente également des innovations en matière d'embellissement numérique, d'automatisation et de flux de travail pré et post-presse, offrant aux participants un aperçu des dernières capacités en matière d'emballage souple, de fabrication de plaques, de machines de découpe, de machines de pliage et de technologies d'ondulation.

La technologie numérique est un thème clé de l'événement, soulignant son potentiel de transformation pour l'industrie.

"Il ne s'agit pas seulement de présenter des technologies", a déclaré M. Killengrey. "Il s'agit de créer des opportunités, de stimuler la croissance et de façonner l'avenir d'une industrie vitale pour le développement économique de la région.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com