ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
DUBAÏ: «Les Émirats arabes unis ont lancé le satellite Falcon Eye dans l'espace pour marquer leur 49e fête nationale», a rapporté l'agence de presse officielle WAM.
Mercredi, la fusée Soyouz ST-A a décollé du Centre spatial guyanais, transportant le satellite d’observation émirati, capable de prendre des images haute résolution.
Il s'agit du quatrième satellite de reconnaissance lancé par les Émirats arabes unis (EAU), portant le nombre total à 12 satellites en orbite.
Le satellite sera utilisé pour la cartographie, la surveillance agricole et environnementale, la planification urbaine, l’aide à la planification des interventions en cas de catastrophe naturelle, ainsi que la surveillance des frontières et des côtes des EAU.
«Cette réalisation nationale est source de fierté non seulement pour l'importance civile et militaire du Falcon Eye, mais aussi pour les caractéristiques uniques du satellite, notamment une plate-forme mobile qui permet de recevoir et d’envoyer des images de n'importe quel endroit dans le monde qui seront utilisées à diverses fins», a déclaré Matar Salem Ali al-Dhaheri, sous-secrétaire du ministère de la Défense.
Le satellite restera en orbite terrestre basse pendant dix ans pour prendre des images de haute qualité.
Pour M. Al-Dhaheri, cette décision «renforce l'expérience des EAU dans le domaine des satellites».
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com.
