ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
AL-MUKALLA: Les pluies torrentielles et les inondations qui envahissent le Yémen ont provoqué la mort de vingt-quatre personnes au moins depuis le début du mois de mai. Mardi dernier, le Centre météorologique national a de nouveau appelé les Yéménites à s'abstenir de traverser les cours d'eau.
En effet, le centre météorologique de Sanaa avertit des précipitations qui s'abattront sur les hautes terres du centre et du nord du pays, notamment à Saada, Hajjah et Dhamar. Le centre conseille aux habitants de s'éloigner des cours d'eau et de ne pas tenter de les traverser. Dans ce contexte, il a émis un autre avertissement: des précipitations excessives, des inondations et des glissements de terrain sont à prévoir en montagne.
Ces alertes surviennent alors que les médias locaux et les villageois font état de pluies torrentielles qui ont provoqué de graves inondations: au moins vingt-quatre personnes ont été tuées; des fermes, des résidences et des véhicules ont été balayés par les flots. Le bilan des inondations enregistrées depuis le début du mois s'élève à plus de quarante morts, selon d'autres médias locaux.
Le petit village d'Al-Mehraq, situé dans le district d'Utmah, dans la province de Dhamar (centre du pays), a été déclaré zone sinistrée; les fortes pluies et les inondations qui ont dévasté cette zone ont fait un mort et plusieurs blessés parmi les enfants. Des glissements de terrain ont été enregistrés, de nombreuses familles se sont retrouvées bloquées et déplacées, des fermes et un troupeau de moutons ont été emportés par les eaux.
Des images diffusées sur les réseaux sociaux montrent des habitants qui tentent d'extraire les corps d'un enfant décédé et de ses parents après l’effondrement de leur maison. Les fortes inondations observées dans le district d'Al-Mawasit, à Taïz, ont provoqué l’écroulement d'une autre maison; un enfant a perdu la vie et d'autres membres de la famille ont été blessés.
Les habitants du district d'Al-Makhadir (dans la province d'Ibb) ont mis au jour les dépouilles de deux femmes; elles ont été emportées par les eaux de crue alors qu'elles traversaient un cours d’eau. Les pluies torrentielles ont causé des ravages dans les champs et les routes de ce district agricole.
L'incident le plus meurtrier provoqué par les inondations est survenu dans la province de Raymah, dans les montagnes. Au moins neuf personnes ont été tuées et trois individus ont été blessés lorsque leur véhicule a dérapé sur une route endommagée par les pluies.
Ces deux dernières semaines, six enfants ont trouvé la mort dans les provinces de Chabwa et de Hajjah; ils sont tombés dans des fossés remplis d'eau. Ces drames ont amené les familles yéménites à surveiller leurs enfants qui se baignent ou qui sortent de la maison durant ou après les averses. Nombreux sont les Yéménites qui ont péri en raison d’inondations qui se sont produites dans d'autres provinces.
L'Organisation des nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a donné l'avertissement suivant la semaine dernière dans l’alerte précoce liée aux conditions météorologiques qu’elle a lancée: les pluies torrentielles et les inondations subites continueront à menacer les régions montagneuses et côtières, ce qui portera préjudice à des milliers d'habitants.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
