L'artiste saoudienne Nujood Al-Otaibi en résidence au studio McLaren F1 x Vuse à Dubaï

L'artiste saoudienne Nujood Al-Otaibi. (Fourn
L'artiste saoudienne Nujood Al-Otaibi. (Fourn
Short Url
Publié le Samedi 10 juin 2023

L'artiste saoudienne Nujood Al-Otaibi en résidence au studio McLaren F1 x Vuse à Dubaï

  • Pour Mme Al-Otaibi, connue pour son travail inspiré par sa propre perte d'audition à l'âge de cinq ans, la résidence est aussi une plateforme qui lui permet de susciter le changement et pousser les autres à revendiquer une certaine authenticité
  • Al-Otaibi : « Je veux encourager les créateurs handicapés à se mettre en avant et à ne pas avoir honte ou peur des jugements des autres »

DUBAΪ : L'artiste saoudienne Nujood Al-Otaibi se dit chanceuse d'être devenue l'une des premières artistes à bénéficier d'une résidence au Studio Thirteen de Dubaï - une initiative spéciale menée par l'équipe McLaren F1 et Vuse pour aider les artistes sous-représentés.    

« Je suis encore en train de créer mon propre style et mon identité. Et comme j'ai évolué d'un style hyperréaliste à un style abstrait, je pense que par bonheur, ce changement est arrivé au bon moment dans ma vie pour m'aider à étendre mes connaissances », a déclaré l'artiste de 35 ans à Arab News.

« Chaque artiste émergent, a besoin d'un mentor pour le soutenir et le guider. En particulier dans le cadre d'une résidence, ou se trouvent des partenaires qui aident à élargir les horizons. Faire partie d'une communauté d'artistes est extraordinaire », a-t-elle ajouté.

Dans le cadre de la résidence, Mme Al-Otaibi aura accès à l'espace studio situé dans le Studio Thirteen, le domicile de l'artiste Rabab Tantawy, qui a conçu la voiture McLaren pour le Grand Prix d'Abou Dhabi de 2021. Tantawy sera le mentor des autres artistes participant à la résidence.

Les studios abordables se faisant de plus en plus rares, cet espace vise à offrir aux artistes comme Al-Otaibi un lieu de création où ils pourront perfectionner leur art au cours des cinq à six prochains mois.

Pour Mme Al-Otaibi, connue pour son travail inspiré par sa propre perte d'audition à l'âge de cinq ans, la résidence est aussi une plateforme qui lui permet de susciter le changement et pousser les autres à revendiquer une certaine authenticité.

« J'ai l'impression que plus les gens parlent d'eux-mêmes et des défis auxquels ils sont confrontés, plus ils inspirent les autres. J'ai l'impression que d'autres personnes comprendraient et se diraient : « Oh, oui, nous devons aider les personnes qui ont des difficultés ». Je veux encourager les créateurs handicapés à se mettre en avant et à ne pas avoir honte ou peur des jugements des autres », a-t-elle déclaré.

« Après avoir exprimé mes émotions et raconté mon histoire, tout le monde m'a soutenue. Je ne m'attendais pas à cela. Je pensais que personne ne m’appuierait, que personne ne comprendrait. Mais c'était incroyable. Maintenant, j'aimerais pouvoir dire que c'est à la portée de tout le monde ».

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


Liban: 13 morts dans des frappes israéliennes sur le sud

Le ministère de la Santé libanais a indiqué que 13 personnes ont été tuées vendredi lors de frappes israéliennes dans le sud, notamment dans une ville où l’armée israélienne avait émis un ordre d’évacuation malgré un cessez-le-feu. (REUTERS)
Le ministère de la Santé libanais a indiqué que 13 personnes ont été tuées vendredi lors de frappes israéliennes dans le sud, notamment dans une ville où l’armée israélienne avait émis un ordre d’évacuation malgré un cessez-le-feu. (REUTERS)
Short Url
  • Des frappes israéliennes dans le sud du Liban ont fait au moins 13 morts vendredi, dont des civils (femmes et enfants), malgré un cessez-le-feu en vigueur
  • Depuis la reprise des hostilités le 2 mars entre Israël et le Hezbollah, plus de 2 600 personnes ont été tuées, dont des secouristes, suscitant de vives critiques humanitaires

BEYROUTH: Des frappes israéliennes sur le sud du Liban ont fait au moins 13 morts vendredi, a rapporté le ministère libanais de la Santé dans un nouveau bilan.

Selon un communiqué du ministère, huit personnes, parmi lesquelles un enfant et deux femmes, ont été tuées et 21 autres blessées, dont deux enfants et une femme, dans des frappes sur le village d'Habboush, que l'armée israélienne avait appelé à évacuer malgré un cessez-le-feu.

L'agence de presse officielle libanaise (ANI) a rapporté "une série de frappes intenses (...) un peu moins d'une heure après l'avertissement" israélien.

A Habboush, un photographe de l'AFP a vu des volutes de fumée s'élever à la suite des bombardements.

Une autre frappe sur le village de Zrariyé, dans la région de Saïda, a par ailleurs fait quatre morts, dont deux femmes, et quatre blessés dont un enfant et une femme, a précisé le ministère dans la soirée.

Selon la même source, une femme a été tuée et sept personnes ont été blessées dans le district de la ville côtière de Tyr.

L'ANI avait auparavant fait état d'autres frappes et de tirs d'artillerie sur d'autres localités du Sud en dépit du cessez-le-feu entre le Hezbollah pro-iranien et Israël en vigueur depuis le 17 avril.

- Secouristes tués -

Jeudi, 17 personnes avaient été tuées dans des frappes sur le Sud, où l'armée israélienne a établi une zone de 10 km de profondeur à partir de la frontière, interdite d'accès à la presse et à la population, et effectue des opérations de démolition.

Des destructions ont ainsi été rapportées à Shamaa mais également à Yaroun, où un monastère, une école privée, des maisons, des commerces et des routes ont été démolies, selon l'agence ANI.

Israël affirme vouloir protéger sa région nord du Hezbollah, qui continue de revendiquer des attaques contre des positions israéliennes au Liban et, plus rarement, contre le territoire israélien.

L'armée israélienne a indiqué dans la nuit de vendredi à samedi avoir intercepté quatre "cibles aériennes" qui se dirigeaient vers le nord d'Israël, sans préciser leur provenance.

En vertu de l'accord de cessez-le-feu, Israël se réserve "le droit de prendre, à tout moment, toutes les mesures nécessaires en légitime défense contre des attaques planifiées, imminentes ou en cours", une clause que le Hezbollah conteste.

Selon le ministère libanais de la Santé, plus de 2.600 personnes ont été tuées depuis la reprise des hostilités entre le Hezbollah et Israël, le 2 mars, sur fond de guerre au Moyen-Orient.

D'après cette source, 103 secouristes font partie des morts.

"Qu'une personne qui tente de sauver des vies, d'apaiser la souffrance humaine, puisse être ciblée (...) c'est une chose que je trouve absolument inacceptable", a affirmé à des journalistes près de Beyrouth le secrétaire général adjoint de la Fédération Internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FIRC), Xavier Castellanos.


Les Emirats interdisent à leurs ressortissants de se rendre en Iran, au Liban et en Irak

Le drapeau des Émirats arabes unis flotte sur fond de la skyline d’Abou Dhabi. (Archive/AFP)
Le drapeau des Émirats arabes unis flotte sur fond de la skyline d’Abou Dhabi. (Archive/AFP)
Short Url
  • Les Émirats arabes unis interdisent à leurs citoyens de voyager en Iran, au Liban et en Irak en raison des tensions régionales
  • Les autorités demandent aux Émiratis présents dans ces pays de rentrer immédiatement, après des attaques de missiles iraniennes visant des infrastructures aux EAU

DUBAI: Les Emirats arabes unis ont interdit jeudi à leurs ressortissants  de se rendre en Iran, au Liban et en Irak, en invoquant l'évolution de la situation dans la région.

"A la lumière des développements régionaux actuels", le ministère des Affaires étrangères du pays a émis "une interdiction de voyager pour les ressortissants émiratis se rendant en République islamique d'Iran, en République libanaise et en République d'Irak", a rapporté l'agence de presse officielle WAM, indiquant qu'il appelait "tous les ressortissants émiratis actuellement dans ces pays à accélérer leur retour immédiat".

L'Iran a pris pour cible les Emirats, par des tirs de missiles visant des infrastructures civiles et énergétiques, lors du conflit déclenché le 28 février par l'attaque israélo-américaine contre Téhéran, avant l'annonce d'un fragile cessez-le-feu.


Liban: le président condamne les «violations persistantes» du cessez-le-feu par Israël

Le président libanais Joseph Aoun a condamné jeudi les "violations persistantes" de la trêve par Israël, sur lequel il a appelé à faire "pression" pour faire respecter le droit international. (AFP)
Le président libanais Joseph Aoun a condamné jeudi les "violations persistantes" de la trêve par Israël, sur lequel il a appelé à faire "pression" pour faire respecter le droit international. (AFP)
Short Url
  • "Les violations israéliennes persistent dans le sud malgré le cessez-le-feu, ainsi que la démolition de maisons (...), alors que le nombre de victimes (...) monte"
  • "Il faut faire pression sur Israël pour qu'il respecte les lois et les accords internationaux et cesse de viser les civils et les secouristes"

BEYROUTH: Le président libanais Joseph Aoun a condamné jeudi les "violations persistantes" de la trêve par Israël, sur lequel il a appelé à faire "pression" pour faire respecter le droit international.

"Les violations israéliennes persistent dans le sud malgré le cessez-le-feu, ainsi que la démolition de maisons (...), alors que le nombre de victimes (...) monte", a-t-il déclaré, selon un communiqué de la présidence. De nouvelles frappes israéliennes meurtrières ont visé jeudi des localités dans le sud, selon un média officiel.

"Il faut faire pression sur Israël pour qu'il respecte les lois et les accords internationaux et cesse de viser les civils et les secouristes", a ajouté Joseph Aoun, alors que la trêve est entrée en vigueur le 17 avril.