ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
BRUXELLES: Volker Türk, le Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l’homme, a omis de mentionner, dans un récent discours de deux heures qu’il a prononcé au Parlement européen, des exemples d’atteintes aux droits du peuple palestinien par Israël, a déclaré lundi le Conseil européen palestinien pour les relations politiques.
«Presque tous les cas de violations des droits de l’homme ont été pris en compte lors de la discussion qui a eu lieu le 21 juillet, à l’exception des violations flagrantes des droits des Palestiniens par Israël», soutient le Conseil.
«Le Haut-Commissaire a fait de longues déclarations sur la protection des droits des réfugiés tout en ignorant les droits de plus de cinq millions de Palestiniens qui ont été contraints à l’exil, à la suite de la Nakba («catastrophe») perpétrée par Israël depuis 1948.»
«M. Türk a exprimé sa solidarité avec les journalistes persécutés dans le monde, sans pour autant mentionner les cinquante journalistes palestiniens qui ont été tués par les forces d’occupation depuis 2000.»
Le Conseil affirme qu’il écrira à Volker Türk pour lui demander une explication sur les raisons qui l’ont poussé «à marginaliser délibérément la souffrance des Palestiniens et à fermer les yeux sur les violations des droits de l’homme par Israël», rapporte l’agence de presse koweïtienne Kuna.
Le Conseil exhorte tous les militants, diplomates, politiciens, défenseurs des droits de l’homme et journalistes à s’exprimer en faveur des droits des Palestiniens et à exiger que l’Organisation des nations unies (ONU), les gouvernements occidentaux et le Parlement européen s’attaquent aux violations des droits des Palestiniens, ainsi qu’à la souffrance du peuple palestinien, dans le cadre des politiques israéliennes lors des discussions sur les droits de l’homme dans le monde.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
