Al-Sissi tient des entretiens bilatéraux avec le président des EAU et le roi de Bahreïn

1.	Le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, rencontre le roi Hamad de Bahreïn (Photo, BNA).
1. Le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, rencontre le roi Hamad de Bahreïn (Photo, BNA).
Le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, rencontre le président des Émirats arabes unis, le Cheikh Mohammed ben Zayed (Photo, WAM).
Le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, rencontre le président des Émirats arabes unis, le Cheikh Mohammed ben Zayed (Photo, WAM).
Short Url
Publié le Dimanche 06 août 2023

Al-Sissi tient des entretiens bilatéraux avec le président des EAU et le roi de Bahreïn

  • Al-Sissi et Mohammed ben Zayed se sont également penchés sur les moyens de développer la coopération dans de nouveaux domaines
  • Le roi Hamad et Al-Sissi ont également souligné la nécessité d'intensifier l'action arabe commune afin de faire face aux défis régionaux et internationaux croissants

LONDRES: Le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, s'est entretenu samedi à El-Alamein avec le président des Émirats arabes unis, le Cheikh Mohammed ben Zayed, pour discuter des relations bilatérales et des moyens de les développer davantage, a rapporté l'Agence de presse des Émirats arabes unis.

Les deux dirigeants ont «passé en revue les domaines de coopération et de collaboration existants, en particulier les domaines de l'économie et de l'investissement qui renforcent le progrès et la prospérité des deux pays et de leurs peuples», a déclaré la WAM.

Ils se sont également penchés sur les moyens de développer la coopération dans de nouveaux domaines, ainsi que sur les développements régionaux et internationaux.

Les deux dirigeants ont souligné l'importance d'une action arabe commune pour garantir la sécurité, la stabilité, la paix et le développement dans la région, et ont affirmé leur soutien au renforcement de la coordination bilatérale à la lumière des défis auxquels la région est confrontée.

Al-Sissi a également rencontré le roi Hamad de Bahreïn à El-Alamein, a indiqué l'agence de presse de Bahreïn.

«Les deux dirigeants ont affirmé la force des relations fraternelles entre les deux pays. Ils ont également discuté des moyens de continuer à renforcer la coopération conjointe dans les domaines de l'économie et du développement afin de réaliser les aspirations des deux peuples à plus de progrès et de prospérité», a indiqué le communiqué de la BNA.

Tout en passant en revue les derniers développements régionaux et mondiaux, le roi Hamad et Al-Sissi ont également souligné la nécessité d'intensifier l'action arabe commune afin de faire face aux défis régionaux et internationaux croissants.

Ils ont également souligné leur enthousiasme à poursuivre la coordination conjointe à tous les niveaux, à la lumière des relations solides et profondément enracinées entre les deux pays.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


Guerre en Ukraine: les États-Unis et la Russie se rencontrent à Riyad

Le secrétaire d'État américain Marco Rubio, deuxième à gauche, rencontre le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane al-Saoud, au centre à gauche, le conseiller saoudien à la sécurité nationale, Mosaad ben Mohammed al-Aiban, au centre à droite, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, à droite, et le conseiller politique russe, Yuri Ushakov, deuxième à droite. Le conseiller américain à la sécurité nationale, Mike Waltz, et l'émissaire américain pour le Moyen-Orient, Steve Witkoff, participent également à la réunion (à gauche). (Reuters)
Le secrétaire d'État américain Marco Rubio, deuxième à gauche, rencontre le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane al-Saoud, au centre à gauche, le conseiller saoudien à la sécurité nationale, Mosaad ben Mohammed al-Aiban, au centre à droite, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, à droite, et le conseiller politique russe, Yuri Ushakov, deuxième à droite. Le conseiller américain à la sécurité nationale, Mike Waltz, et l'émissaire américain pour le Moyen-Orient, Steve Witkoff, participent également à la réunion (à gauche). (Reuters)
Le secrétaire d'État américain Marco Rubio est à la tête de la délégation américaine qui rencontrera son homologue russe Sergueï Lavrov et son équipe. (AFP)
Le secrétaire d'État américain Marco Rubio est à la tête de la délégation américaine qui rencontrera son homologue russe Sergueï Lavrov et son équipe. (AFP)
Short Url
  • Les deux parties devaient discuter des moyens de mettre fin au conflit en Ukraine et de rétablir les relations américano-russes
  • La conversation pourrait ouvrir la voie à un sommet entre le président américain Donald Trump et son homologue russe Vladimir Poutine

RIYAD: L'Arabie saoudite accueille des discussions sur l'Ukraine entre la Russie et les États-Unis dans le cadre de ses efforts pour renforcer la paix et la sécurité mondiales, a annoncé mardi le ministère des Affaires étrangères du Royaume.

Un communiqué sous la directive du prince héritier d'Arabie saoudite Mohammed ben Salmane stipule ce qui suit: «L'Arabie saoudite accueille aujourd'hui, mardi, dans la ville de Riyad, des pourparlers entre la Fédération de Russie et les États-Unis d'Amérique, dans le cadre des efforts du Royaume pour renforcer la sécurité et la paix dans le monde.»

Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, et le secrétaire d'État américain, Marco Rubio, ont participé à la réunion en présence du ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, et du ministre d'État saoudien et conseiller à la sécurité nationale, Musaed al-Aiban.

Les discussions entre les responsables américains et russes à Riyad sont les plus importantes à ce jour entre les deux anciens ennemis de la guerre froide pour mettre fin à la guerre de Moscou en Ukraine.

Les deux parties devraient discuter des moyens de mettre fin au conflit en Ukraine et de rétablir les relations américano-russes. Cette conversation pourrait ouvrir la voie à un sommet entre le président américain Donald Trump et son homologue russe Vladimir Poutine.

L'Ukraine, qui ne participe pas aux pourparlers, affirme qu'aucun accord de paix ne peut être conclu en son nom à Riyad.

La Russie a déclaré que M. Lavrov rencontrerait de hauts responsables américains lors de discussions qui porteraient sur la fin de la guerre en Ukraine et le rétablissement de l'ensemble des liens entre la Russie et les États-Unis.

Mardi, le directeur du fonds souverain russe a décrit M. Trump comme une personne capable de résoudre les problèmes avant les discussions en Arabie saoudite.

«Nous sommes véritablement convaincus que le président Trump et son équipe peuvent résoudre les problèmes. Ce sont des personnes qui ont déjà relevé un certain nombre de grands défis très rapidement, très efficacement et avec beaucoup de succès», a déclaré Kirill Dmitriev à des journalistes à Riyad.

M. Dmitriev, un ancien banquier de Goldman Sachs formé aux États-Unis, a joué un rôle dans les premiers contacts entre Moscou et Washington pendant le premier mandat de M. Trump en tant que président, de 2016 à 2020.

Yuri Ushakov, conseiller de Poutine en matière de politique étrangère, a déclaré lundi que M. Dmitriev pourrait se joindre à la délégation pour discuter des questions économiques qui pourraient se poser.

«Il est très important de comprendre que les entreprises américaines ont perdu environ 300 milliards de dollars (1 dollar = 0,96 euro) en quittant la Russie. Les conséquences économiques de ce qui se passe actuellement sont donc énormes pour de nombreux pays et nous pensons que la voie à suivre passe par des solutions», a déclaré M. Dmitriev.

Ces discussions interviennent après que les dirigeants européens se sont réunis à Paris lundi pour un sommet d'urgence afin de convenir d'une stratégie unifiée. Ils ont été pris au dépourvu par les pressions exercées par M. Trump en faveur de pourparlers immédiats sur l'Ukraine après un appel téléphonique avec M. Poutine la semaine dernière.

Les dirigeants européens ont déclaré qu'ils investiraient davantage dans la défense et qu'ils prendraient l'initiative de fournir des garanties de sécurité à l'Ukraine.

«Tout le monde ressent un grand sentiment d'urgence», a déclaré le Premier ministre néerlandais Dick Schoof sur X. «En ce moment crucial pour la sécurité de l'Europe, nous devons continuer à soutenir l'Ukraine.»

«L'Europe devra contribuer à la sauvegarde de tout accord et la coopération avec les Américains est essentielle», a-t-il ajouté.

Premier contact

À Riyad, M. Rubio, le conseiller à la sécurité nationale de la Maison Blanche, Mike Waltz, et l'envoyé pour le Moyen-Orient, Steve Witkoff, devaient rencontrer M. Lavrov et Yuri Ushakov, conseiller de M. Poutine en matière de politique étrangère, ont indiqué des responsables des deux parties.

Cette rencontre intervient à peine un mois après l'entrée en fonction de M. Trump et marque une rupture importante avec la position adoptée par Washington sous l'administration du président américain Joe Biden, qui avait évité les contacts publics, concluant que la Russie ne cherchait pas sérieusement à mettre fin à la guerre en Ukraine.

La Russie, qui occupe une partie de l'Ukraine depuis 2014, a lancé une invasion à grande échelle en février 2022.

Les responsables américains ont tenté de présenter les discussions de mardi comme un premier contact visant à déterminer si Moscou souhaite réellement mettre fin à la guerre en Ukraine.

«Il s'agit d'un suivi de la conversation initiale entre M. Poutine et le président Trump pour déterminer si cette première étape est possible, quels sont les intérêts en jeu et s'il est possible de gérer la situation», a déclaré la porte-parole du département d'État, Tammy Bruce, à la presse à Riyad.

Le Kremlin a toutefois laissé entendre que les discussions porteraient sur "l'ensemble des relations russo-américaines", ainsi que sur la préparation des pourparlers sur un éventuel règlement concernant l'Ukraine et sur une rencontre entre les deux présidents.

La Russie a déclaré que MM. Lavrov et Rubio avaient discuté, lors d'un appel téléphonique samedi, de la suppression des obstacles au commerce et à l'investissement entre les deux pays.

Le président Biden et les alliés de Kiev dans le monde avaient imposé des vagues de sanctions à Moscou à la suite de l'invasion de l'Ukraine il y a trois ans, dans le but d'affaiblir l'économie russe et de limiter les efforts de guerre du Kremlin.

Riyad, qui participe également à des pourparlers avec Washington sur l'avenir de la bande de Gaza, a joué un rôle dans les premiers contacts entre l'administration Trump et Moscou, en aidant à obtenir un échange de prisonniers la semaine dernière.

Comment engager Washington

On ne sait toujours pas comment l'Europe s'engagera auprès de Washington après que M. Trump a stupéfié l'Ukraine et ses alliés européens en appelant M. Poutine, longtemps ostracisé par l'Occident.

«Nous sommes d'accord avec le président Trump sur une approche de la paix par la force», a déclaré un fonctionnaire européen après la réunion de Paris, sous couvert d'anonymat.

La décision des États-Unis a fait prendre conscience aux nations européennes qu'elles devront faire davantage pour assurer la sécurité de l'Ukraine.

Le Premier ministre britannique Keir Starmer, qui s'était déclaré prêt à envoyer des troupes de maintien de la paix en Ukraine avant la réunion, a déclaré lundi que les États-Unis devaient s'engager à assurer la sécurité de l'Ukraine pour que les pays européens puissent envoyer des troupes sur le terrain.

Keith Kellogg, l'envoyé de Trump pour l'Ukraine, a déclaré qu'il se rendrait en Ukraine à partir de mercredi et il lui a été demandé si les États-Unis fourniraient une garantie de sécurité pour toute force de maintien de la paix européenne.

«La politique a toujours été ainsi: toutes les options sont ouvertes», a-t-il déclaré.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Soudan du Sud: la mission de l'ONU fait état de combats meurtriers dans le Nord

Des combats ont éclaté les 14 et 15 février entre l'armée sud-soudanaise (SSPDF) et des "jeunes armés" à Nassir dans l'Etat du Haut-Nil (Nord), bordant le Soudan, a affirmé mardi la mission des Nations unies au Soudan du Sud (Unmiss) dans un communiqué. (AFP)
Des combats ont éclaté les 14 et 15 février entre l'armée sud-soudanaise (SSPDF) et des "jeunes armés" à Nassir dans l'Etat du Haut-Nil (Nord), bordant le Soudan, a affirmé mardi la mission des Nations unies au Soudan du Sud (Unmiss) dans un communiqué. (AFP)
Short Url
  • L'Etat le plus jeune de la planète, riche en pétrole mais extrêmement pauvre, est miné par les luttes de pouvoir, la corruption et les conflits ethniques
  • Le texte n'identifie pas clairement les individus qui se sont affrontés à l'armée, mais souligne que des combattants ont utilisé des "armes lourdes qui ont, selon certaines informations, entraîné des morts et des blessures de civils

NAIROBI: La mission des Nations unies au Soudan du Sud a fait état mardi de combats meurtriers, qui ont tué des civils et blessé un casque bleu dans le Nord de ce pays instable.

L'Etat le plus jeune de la planète, riche en pétrole mais extrêmement pauvre, est miné par les luttes de pouvoir, la corruption et les conflits ethniques.

Des combats ont éclaté les 14 et 15 février entre l'armée sud-soudanaise (SSPDF) et des "jeunes armés" à Nassir dans l'Etat du Haut-Nil (Nord), bordant le Soudan, a affirmé mardi la mission des Nations unies au Soudan du Sud (Unmiss) dans un communiqué.

Le texte n'identifie pas clairement les individus qui se sont affrontés à l'armée, mais souligne que des combattants ont utilisé des "armes lourdes qui ont, selon certaines informations, entraîné des morts et des blessures de civils ainsi que de personnels armés."

Le communiqué ne donne pas non plus de détails sur le nombre de victimes, mais affirme qu'un casque bleu en patrouille a été blessé.

L'envoyé des Nations unies pour le Soudan du Sud et chef de la mission, Nicholas Haysom, a appelé à la retenue et condamné la violence contre les casques bleus.

Le communiqué de l'ONU alerte également sur les "tensions persistantes" en Equatoria-Occidental (sud-ouest), à l'autre bout du pays, sans donner plus de détails.

M. Haysom a affirmé que la situation dans ces deux régions souligne le besoin de déployer enfin les forces armées unifiées du Soudan du Sud.

Depuis son indépendance du Soudan en 2011, le Soudan du Sud est en proie à des violences, qui l'empêchent de se remettre de la sanglante guerre civile qui a fait près de 400.000 morts et quatre millions de déplacés entre 2013 et 2018.

Un accord de paix a été signé en 2018, prévoyant, entre autres nombreuses modalités, le chantier d'une armée "unifiée", censée réunir les forces armées qui se sont combattues durant la guerre civile et assurer la sécurité à travers le pays.

L'Unmiss a plusieurs fois déploré que cette unification ne soit pas achevée.


Liban: pour l'ONU, «tout retard» dans le retrait israélien viole la résolution 1701

L'ONU a averti mardi que tout retard dans le retrait israélien du sud du Liban violait la résolution 1701 du Conseil de sécurité ayant servi de base à l'accord de cessez-le-feu entré en vigueur le 27 novembre. (AFP)
L'ONU a averti mardi que tout retard dans le retrait israélien du sud du Liban violait la résolution 1701 du Conseil de sécurité ayant servi de base à l'accord de cessez-le-feu entré en vigueur le 27 novembre. (AFP)
Short Url
  • L'ONU a averti mardi que tout retard dans le retrait israélien du sud du Liban violait la résolution 1701 du Conseil de sécurité
  • Un autre retard dans ce processus n'est pas ce que nous espérions, d'autant plus qu'il continue de violer la résolution 1701 du Conseil de sécurité de l'ONU" de 2006

BEYROUTH: L'ONU a averti mardi que tout retard dans le retrait israélien du sud du Liban violait la résolution 1701 du Conseil de sécurité ayant servi de base à l'accord de cessez-le-feu entré en vigueur le 27 novembre.

"Aujourd'hui marque la fin de la période fixée pour le retrait de l'armée israélienne... et le déploiement parallèle des forces armées libanaises sur les positions dans le sud du Liban", indiquent l'envoyé de l'ONU au Liban et les Casques bleus dans un communiqué conjoint. "Un autre retard dans ce processus n'est pas ce que nous espérions, d'autant plus qu'il continue de violer la résolution 1701 du Conseil de sécurité de l'ONU" de 2006.